{"stations.AER.cityName":"سوتشي","stations.AER.airportName":"مطار سوتشي الدولي","stations.AER.country":"روسيا","stations.AER.displayText":"سوتشي، روسيا","stations.ALA.cityName":"ألماتي","stations.ALA.airportName":"مطار ألماتي الدولي ","stations.ALA.country":"كازاخستان","stations.ALA.displayText":"ألماتي، كازاخستان","stations.AMD.cityName":"أحمد آباد","stations.AMD.airportName":"مطار سردار فالابهبهاي باتل الدولي","stations.AMD.country":"الهند","stations.AMD.displayText":"أحمد آباد، الهند","stations.AMM.cityName":"عمان","stations.AMM.airportName":"مطار الملكة علياء الدولي","stations.AMM.country":"الأردن","stations.AMM.displayText":"عمان، الأردن","stations.ASW.cityName":"أسوان","stations.ASW.airportName":"مطار أسوان الدولي","stations.ASW.country":"مصر","stations.ASW.displayText":"أسوان، مصر","stations.ATZ.cityName":"أسيوط","stations.ATZ.airportName":"مطار أسيوط الدولي","stations.ATZ.country":"مصر","stations.ATZ.displayText":"أسيوط، مصر","stations.AYT.cityName":"أنطاليا","stations.AYT.airportName":"مطار أنطاليا","stations.AYT.country":"تركيا","stations.AYT.displayText":"أنطاليا، تركيا","stations.BAH.cityName":"البحرين","stations.BAH.airportName":"مطار البحرين الدولي","stations.BAH.country":"البحرين","stations.BAH.displayText":"البحرين، البحرين","stations.BEG.cityName":"بلغراد","stations.BEG.airportName":"مطار بلغراد نيكولا تيسلا","stations.BEG.country":"صربيا","stations.BEG.displayText":"بلغراد، صربيا","stations.BEY.cityName":"بيروت","stations.BEY.airportName":"مطار رفيق الحريري الدولي","stations.BEY.country":"لبنان","stations.BEY.displayText":"بيروت، لبنان","stations.BGW.cityName":"بغداد","stations.BGW.airportName":"مطار بغداد الدولي","stations.BGW.country":"العراق","stations.BGW.displayText":"بغداد، العراق","stations.BLR.cityName":"بنغالور","stations.BLR.airportName":"مطار كيمبيغودا الدولي","stations.BLR.country":"الهند","stations.BLR.displayText":"بنغالور، الهند","stations.BOM.cityName":"مومباي","stations.BOM.airportName":"مطار تشاتراباتي شيفاجي ماهراج الدولي","stations.BOM.country":"الهند","stations.BOM.displayText":"مومباي، الهند","stations.BSR.cityName":"البصرة","stations.BSR.airportName":"مطار البصرة الدولي","stations.BSR.country":"العراق","stations.BSR.displayText":"البصرة، العراق","stations.BUD.cityName":"بودابست","stations.BUD.airportName":"مطار بودابست فرانز ليست الدولي","stations.BUD.country":"هنغاريا","stations.BUD.displayText":"بودابست، هنغاريا","stations.BUS.cityName":"باتومي","stations.BUS.airportName":"مطار باتومي الدولي","stations.BUS.country":"جورجيا","stations.BUS.displayText":"باتومي، جورجيا","stations.CAI.cityName":"القاهرة","stations.CAI.airportName":"مطار القاهرة الدولي","stations.CAI.country":"مصر","stations.CAI.displayText":"القاهرة، مصر","stations.SPX.cityName":"سفنكس القاهرة","stations.SPX.airportName":"مطار سفنكس الدولي","stations.SPX.country":"مصر","stations.SPX.displayText":"سفنكس القاهرة، مصر","stations.CMB.cityName":"كولومبو","stations.CMB.airportName":"مطار باندارانايكا الدولي","stations.CMB.country":"سريلانكا","stations.CMB.displayText":"كولومبو، سريلانكا","stations.COK.cityName":"كوتشي","stations.COK.airportName":"مطار كوتشي الدولي","stations.COK.country":"الهند","stations.COK.displayText":"كوتشي، الهند","stations.DAC.cityName":"دكا","stations.DAC.airportName":"مطار شاه جلال الدولي","stations.DAC.country":"بنغلاديش","stations.DAC.displayText":"دكا، بنغلاديش","stations.DAM.cityName":"دمشق","stations.DAM.airportName":"مطار دمشق الدولي","stations.DAM.country":"سوريا","stations.DAM.displayText":"دمشق، سوريا","stations.DEL.cityName":"دلهي","stations.DEL.airportName":"مطار أنديرا غاندي الدولي","stations.DEL.country":"الهند","stations.DEL.displayText":"دلهي، الهند","stations.DME.cityName":"موسكو","stations.DME.airportName":"مطار دوموديدوفو الدولي","stations.DME.country":"روسيا","stations.DME.displayText":"روسيا","stations.DMM.cityName":"الدمام","stations.DMM.airportName":"مطار الملك فهد الدولي","stations.DMM.country":"السعودية","stations.DMM.displayText":"الدمام، السعودية","stations.DOH.cityName":"الدوحة","stations.DOH.airportName":"مطار حمد الدولي","stations.DOH.country":"قطر","stations.DOH.displayText":"الدوحة، قطر","stations.DXB.cityName":"دبي","stations.DXB.airportName":"مطار دبي الدولي","stations.DXB.country":"الإمارات العربية المتحدة","stations.DXB.displayText":"دبي، الإمارات العربية المتحدة","stations.DYU.cityName":"دوشنبه","stations.DYU.airportName":"مطار دوشنبه الدولي","stations.DYU.country":"طاجيكستان","stations.DYU.displayText":"دوشنبه، طاجيكستان","stations.ELQ.cityName":"القصيم","stations.ELQ.airportName":"مطار الأمير نايف بن عبد العزيز الدولي","stations.ELQ.country":"السعودية","stations.ELQ.displayText":"القصيم، السعودية","stations.EVN.cityName":"يريفان","stations.EVN.airportName":"مطار زفارتنوتس الدولي","stations.EVN.country":"أرمينيا","stations.EVN.displayText":"يريفان، أرمينيا","stations.FEG.cityName":"فرغانة","stations.FEG.airportName":"مطار فرغانة الدولي","stations.FEG.country":"أوزبكستان","stations.FEG.displayText":"فرغانة، أوزبكستان","stations.FRU.cityName":"بيشكيك","stations.FRU.airportName":"مطار بيشكيك ماناس الدولي","stations.FRU.country":"قيرغيزستان","stations.FRU.displayText":"بيشكيك، قيرغيزستان","stations.BAK.cityName":"باكو","stations.BAK.airportName":"باكو","stations.BAK.country":"أذربيجان","stations.BAK.displayText":"باكو، أذربيجان","stations.HAS.cityName":"حائل","stations.HAS.airportName":"مطار حائل الدولي","stations.HAS.country":"السعودية","stations.HAS.displayText":"حائل، السعودية","stations.ALY.cityName":"الإسكندرية","stations.ALY.airportName":" الإسكندرية","stations.ALY.country":"مصر","stations.ALY.displayText":"الإسكندرية، مصر","stations.HER.cityName":"إيراكليون","stations.HER.airportName":"مطار هيراكليون الدولي","stations.HER.country":"اليونان","stations.HER.displayText":"إيراكليون، اليونان","stations.HMB.cityName":"سوهاج","stations.HMB.airportName":"مطار سوهاج الدولي","stations.HMB.country":"مصر","stations.HMB.displayText":"سوهاج، مصر","stations.HRG.cityName":"الغردقة","stations.HRG.airportName":"مطار الغردقة الدولي","stations.HRG.country":"مصر","stations.HRG.displayText":"الغردقة، مصر","stations.HSA.cityName":"تركستان","stations.HSA.airportName":"مطار تركستان الدولي","stations.HSA.country":"كازاخستان","stations.HSA.displayText":"تركستان، كازاخستان","stations.HYD.cityName":"حيدرآباد","stations.HYD.airportName":"مطار راجيف غاندي الدولي","stations.HYD.country":"الهند","stations.HYD.displayText":"حيدرآباد، الهند","stations.THR.cityName":"طهران الإمام","stations.THR.airportName":"","stations.THR.country":"إيران","stations.THR.displayText":"طهران الإمام، إيران","stations.ISB.cityName":"إسلام آباد","stations.ISB.airportName":"مطار إسلام آباد الدولي","stations.ISB.country":"باكستان","stations.ISB.displayText":"إسلام آباد، باكستان","stations.IST.cityName":"إسطنبول","stations.IST.airportName":"مطار إسطنبول","stations.IST.country":"تركيا","stations.IST.displayText":"إسطنبول، تركيا","stations.JED.cityName":"جدة","stations.JED.airportName":"مطار الملك عبدالعزيز الدولي","stations.JED.country":"السعودية","stations.JED.displayText":"جدة، السعودية","stations.KHI.cityName":"كراتشي","stations.KHI.airportName":"مطار جناح الدولي","stations.KHI.country":"باكستان","stations.KHI.displayText":"كراتشي، باكستان","stations.KRK.cityName":"كراكوف","stations.KRK.airportName":"مطار كراكوف يوحنا بولس الثاني الدولي","stations.KRK.country":"بولندا","stations.KRK.displayText":"كراكوف، بولندا","stations.KTM.cityName":"كاتماندو","stations.KTM.airportName":"مطار تريبهوفان الدولي","stations.KTM.country":"نيبال","stations.KTM.displayText":"كاتماندو، نيبال","stations.KWI.cityName":"الكويت","stations.KWI.airportName":"مطار الكويت الدولي","stations.KWI.country":"الكويت","stations.KWI.displayText":"الكويت، الكويت","stations.KZN.cityName":"قازان","stations.KZN.airportName":"مطار قازان الدولي","stations.KZN.country":"روسيا","stations.KZN.displayText":"قازان، روسيا","stations.LCA.cityName":"لارنكا","stations.LCA.airportName":"مطار لارنكا الدولي","stations.LCA.country":"قبرص","stations.LCA.displayText":"لارنكا، قبرص","stations.LHE.cityName":"لاهور","stations.LHE.airportName":"مطار علامة إقبال الدولي","stations.LHE.country":"باكستان","stations.LHE.displayText":"لاهور، باكستان","stations.LXR.cityName":"الأقصر","stations.LXR.airportName":"مطار الأقصر الدولي","stations.LXR.country":"مصر","stations.LXR.displayText":"الأقصر، مصر","stations.MAA.cityName":"تشيناي","stations.MAA.airportName":"مطار تشيناي الدولي","stations.MAA.country":"الهند","stations.MAA.displayText":"تشيناي، الهند","stations.MCX.cityName":"محج قلعة","stations.MCX.airportName":"مطار محج قلعة الدولي","stations.MCX.country":"روسيا","stations.MCX.displayText":"محج قلعة، روسيا","stations.MED.cityName":"المدينة المنورة","stations.MED.airportName":"مطار الأمير محمد بن عبد العزيز الدولي","stations.MED.country":"السعودية","stations.MED.displayText":"المدينة المنورة، السعودية","stations.MHD.cityName":"مشهد","stations.MHD.airportName":"مطار مشهد الدولي","stations.MHD.country":"إيران","stations.MHD.displayText":"مشهد، إيران","stations.MLE.cityName":"مالي","stations.MLE.airportName":"مطار فيلانا الدولي","stations.MLE.country":"جزر المالديف","stations.MLE.displayText":"مالي، جزر المالديف","stations.NJF.cityName":"النجف","stations.NJF.airportName":"مطار النجف الدولي","stations.NJF.country":"العراق","stations.NJF.displayText":"النجف، العراق","stations.NMA.cityName":"نامانجان","stations.NMA.airportName":"مطار نامانجان","stations.NMA.country":"أوزبكستان","stations.NMA.displayText":"نامانجان، أوزبكستان","stations.OSS.cityName":"أوش","stations.OSS.airportName":"مطار أوش الدولي","stations.OSS.country":"قيرغيزستان","stations.OSS.displayText":"أوش، قيرغيزستان","stations.PRG.cityName":"براغ","stations.PRG.airportName":"مطار فاكلاف هافيل براغ","stations.PRG.country":"جمهورية التشيك","stations.PRG.displayText":"براغ، جمهورية التشيك","stations.RUH.cityName":"الرياض","stations.RUH.airportName":"مطار الملك خالد الدولي","stations.RUH.country":"السعودية","stations.RUH.displayText":"الرياض، السعودية","stations.TZX.cityName":"طرابزون","stations.TZX.airportName":"مطار طرابزون الدولي","stations.TZX.country":"تركيا","stations.TZX.displayText":"طرابزون، تركيا","stations.SJJ.cityName":"سراييفو","stations.SJJ.airportName":"مطار سراييفو الدولي","stations.SJJ.country":"البوسنة والهرسك","stations.SJJ.displayText":"سراييفو، البوسنة والهرسك","stations.SLL.cityName":"صلالة","stations.SLL.airportName":"مطار صلالة الدولي","stations.SLL.country":"عمان","stations.SLL.displayText":"صلالة، عمان","stations.SSH.cityName":"شرم الشيخ","stations.SSH.airportName":"مطار شرم الشيخ الدولي","stations.SSH.country":"مصر","stations.SSH.displayText":"شرم الشيخ، مصر","stations.SYZ.cityName":"شيراز","stations.SYZ.airportName":"مطار شيراز الدولي","stations.SYZ.country":"إيران","stations.SYZ.displayText":"شيراز، إيران","stations.TAS.cityName":"طشقند","stations.TAS.airportName":"مطار إسلام كريموف طشقند الدولي","stations.TAS.country":"أوزبكستان","stations.TAS.displayText":"طشقند، أوزبكستان","stations.TBS.cityName":"تبليسي","stations.TBS.airportName":"مطار تبليسي الدولي","stations.TBS.country":"جورجيا","stations.TBS.displayText":"تبليسي، جورجيا","stations.TIF.cityName":"الطائف","stations.TIF.airportName":"مطار الطائف الدولي","stations.TIF.country":"السعودية","stations.TIF.displayText":"الطائف، السعودية","stations.TIV.cityName":"تيفات","stations.TIV.airportName":"مطار تيفات","stations.TIV.country":"الجبل الأسود","stations.TIV.displayText":"تيفات، الجبل الأسود","stations.TRV.cityName":"ثيروفانانثابورام","stations.TRV.airportName":"مطار تريفاندروم الدولي","stations.TRV.country":"الهند","stations.TRV.displayText":"ثيروفانانثابورام، الهند","stations.ULH.cityName":"العلا","stations.ULH.airportName":"مطار العلا الدولي","stations.ULH.country":"السعودية","stations.ULH.displayText":"العلا، السعودية","stations.VAR.cityName":"فارنا","stations.VAR.airportName":"مطار فارنا","stations.VAR.country":"بلغاريا","stations.VAR.displayText":"فارنا، بلغاريا","stations.AAR.cityName":"آرهوس","stations.AAR.airportName":"مطار آرهوس تيرستروب","stations.AAR.country":"الدنمارك","stations.AAR.displayText":"آرهوس، الدنمارك","stations.ABS.cityName":"أبو سمبل","stations.ABS.airportName":"مطار أبو سمبل","stations.ABS.country":"مصر","stations.ABS.displayText":"أبو سمبل، مصر","stations.ABT.cityName":"الباحة","stations.ABT.airportName":"مطار الأقيق","stations.ABT.country":"المملكة العربية السعودية","stations.ABT.displayText":"الباحة، المملكة العربية السعودية","stations.ADB.cityName":"إزمير","stations.ADB.airportName":"مطار إزمير","stations.ADB.country":"تركيا","stations.ADB.displayText":"إزمير، تركيا","stations.ADD.cityName":"أديس أبابا","stations.ADD.airportName":"مطار بولي","stations.ADD.country":"إثيوبيا","stations.ADD.displayText":"أديس أبابا، إثيوبيا","stations.ADF.cityName":"أديامان","stations.ADF.airportName":"مطار أديامان","stations.ADF.country":"تركيا","stations.ADF.displayText":"أديامان، تركيا","stations.AJF.cityName":"الجوف","stations.AJF.airportName":"مطار الجوف","stations.AJF.country":"المملكة العربية السعودية","stations.AJF.displayText":"الجوف، المملكة العربية السعودية","stations.AKX.cityName":"أكتوبينسك","stations.AKX.airportName":"مطار أكتوبينسك","stations.AKX.country":"كازاخستان","stations.AKX.displayText":"أكتوبينسك، كازاخستان","stations.ALG.cityName":"الجزائر","stations.ALG.airportName":"مطار الجزائر","stations.ALG.country":"الجزائر","stations.ALG.displayText":"الجزائر، الجزائر","stations.AMS.cityName":"أمستردام","stations.AMS.airportName":"مطار أمستردام شيبهول","stations.AMS.country":"هولندا","stations.AMS.displayText":"أمستردام، هولندا","stations.ARN.cityName":"ستوكهولم","stations.ARN.airportName":"مطار ستوكهولم أرلاندا","stations.ARN.country":"السويد","stations.ARN.displayText":"ستوكهولم، السويد","stations.ASM.cityName":"أسمرة","stations.ASM.airportName":"مطار أسمرة الدولي","stations.ASM.country":"إريتريا","stations.ASM.displayText":"أسمرة، إريتريا","stations.ASR.cityName":"قيصري","stations.ASR.airportName":"مطار قيصري","stations.ASR.country":"تركيا","stations.ASR.displayText":"قيصري، تركيا","stations.ATH.cityName":"أثينا","stations.ATH.airportName":"مطار أثينا","stations.ATH.country":"اليونان","stations.ATH.displayText":"أثينا، اليونان","stations.ATQ.cityName":"أمريتسار","stations.ATQ.airportName":"مطار راجا سانسي","stations.ATQ.country":"الهند","stations.ATQ.displayText":"أمريتسار، الهند","stations.AYJ.cityName":"فيض آباد","stations.AYJ.airportName":"مطار مهارشي فالميكي الدولي","stations.AYJ.country":"الهند","stations.AYJ.displayText":"فيض آباد، الهند","stations.BCN.cityName":"برشلونة","stations.BCN.airportName":"مطار برشلونة","stations.BCN.country":"إسبانيا","stations.BCN.displayText":"برشلونة، إسبانيا","stations.BDP.cityName":"بهادرابور","stations.BDP.airportName":"مطار بهادرابور شاندراجري","stations.BDP.country":"نيبال","stations.BDP.displayText":"بهادرابور، نيبال","stations.BER.cityName":"برلين","stations.BER.airportName":"مطار برلين براندنبورغ","stations.BER.country":"ألمانيا","stations.BER.displayText":"برلين، ألمانيا","stations.BGG.cityName":"بوجرا","stations.BGG.airportName":"مطار بونجوانو","stations.BGG.country":"ساحل العاج","stations.BGG.displayText":"بوجرا، ساحل العاج","stations.BGY.cityName":"ميلانو","stations.BGY.airportName":"مطار بيرجامو","stations.BGY.country":"إيطاليا","stations.BGY.displayText":"ميلانو، إيطاليا","stations.BHX.cityName":"برمنغهام","stations.BHX.airportName":"مطار برمنغهام","stations.BHX.country":"المملكة المتحدة","stations.BHX.displayText":"برمنغهام، المملكة المتحدة","stations.BIO.cityName":"بلباو","stations.BIO.airportName":"مطار بلباو","stations.BIO.country":"إسبانيا","stations.BIO.displayText":"بلباو، إسبانيا","stations.BIR.cityName":"بيراتناجار","stations.BIR.airportName":"مطار بيراتناجار","stations.BIR.country":"نيبال","stations.BIR.displayText":"بيراتناجار، نيبال","stations.BJV.cityName":"بودروم","stations.BJV.airportName":"مطار بودروم","stations.BJV.country":"تركيا","stations.BJV.displayText":"بودروم، تركيا","stations.BKK.cityName":"بانكوك","stations.BKK.airportName":"مطار بانكوك الدولي سوفارنابومي","stations.BKK.country":"تايلاند","stations.BKK.displayText":"بانكوك، تايلاند","stations.BLL.cityName":"بيلوند","stations.BLL.airportName":"مطار بيلوند","stations.BLL.country":"الدنمارك","stations.BLL.displayText":"بيلوند، الدنمارك","stations.BLQ.cityName":"بولونيا","stations.BLQ.airportName":"مطار بولونيا","stations.BLQ.country":"إيطاليا","stations.BLQ.displayText":"بولونيا، إيطاليا","stations.BRE.cityName":"بريمن","stations.BRE.airportName":"مطار بريمن","stations.BRE.country":"ألمانيا","stations.BRE.displayText":"بريمن، ألمانيا","stations.BRI.cityName":"باري","stations.BRI.airportName":"مطار باري-باليزي","stations.BRI.country":"إيطاليا","stations.BRI.displayText":"باري، إيطاليا","stations.BRS.cityName":"بريستول","stations.BRS.airportName":"مطار بريستول","stations.BRS.country":"المملكة المتحدة","stations.BRS.displayText":"بريستول، المملكة المتحدة","stations.BRU.cityName":"بروكسل","stations.BRU.airportName":"مطار بروكسل","stations.BRU.country":"بلجيكا","stations.BRU.displayText":"بروكسل، بلجيكا","stations.BSL.cityName":"بازل","stations.BSL.airportName":"مطار بازل مولهاوس","stations.BSL.country":"سويسرا","stations.BSL.displayText":"بازل، سويسرا","stations.BSZ.cityName":"بيشكيك","stations.BSZ.airportName":"مطار ماناس الدولي","stations.BSZ.country":"قيرغيزستان","stations.BSZ.displayText":"بيشكيك، قيرغيزستان","stations.BTS.cityName":"براتيسلافا","stations.BTS.airportName":"مطار براتيسلافا","stations.BTS.country":"سلوفاكيا","stations.BTS.displayText":"براتيسلافا، سلوفاكيا","stations.IXA.cityName":"أغارتالا","stations.IXA.airportName":"مطار سينغربهيل","stations.IXA.country":"الهند","stations.IXA.displayText":"أغارتالا، الهند","stations.CCU.cityName":"كولكاتا","stations.CCU.airportName":"مطار نيتاجي سوبهاش شاندرا","stations.CCU.country":"الهند","stations.CCU.displayText":"كولكاتا، الهند","stations.CDG.cityName":"باريس","stations.CDG.airportName":"مطار باريس شارل ديغول","stations.CDG.country":"فرنسا","stations.CDG.displayText":"باريس، فرنسا","stations.CGN.cityName":"كولونيا","stations.CGN.airportName":"مطار كولونيا","stations.CGN.country":"ألمانيا","stations.CGN.displayText":"كولونيا، ألمانيا","stations.CLJ.cityName":"كلوج-نابوكا","stations.CLJ.airportName":"مطار نابوكا","stations.CLJ.country":"رومانيا","stations.CLJ.displayText":"كلوج-نابوكا، رومانيا","stations.CMN.cityName":"الدار البيضاء","stations.CMN.airportName":"مطار الدار البيضاء","stations.CMN.country":"المغرب","stations.CMN.displayText":"الدار البيضاء، المغرب","stations.COV.cityName":"كوفيلها","stations.COV.airportName":"مطار كوفيلها","stations.COV.country":"البرتغال","stations.COV.displayText":"كوفيلها، البرتغال","stations.CPH.cityName":"كوبنهاغن","stations.CPH.airportName":"مطار كوبنهاغن","stations.CPH.country":"الدنمارك","stations.CPH.displayText":"كوبنهاغن، الدنمارك","stations.CRL.cityName":"شارلروا","stations.CRL.airportName":"مطار شارلروا","stations.CRL.country":"بلجيكا","stations.CRL.displayText":"شارلروا، بلجيكا","stations.CTA.cityName":"كاتانيا","stations.CTA.airportName":"مطار كاتانيا فونتاناروسا الدولي","stations.CTA.country":"إيطاليا","stations.CTA.displayText":"كاتانيا، إيطاليا","stations.CZL.cityName":"قسنطينة","stations.CZL.airportName":"مطار عين الباي","stations.CZL.country":"الجزائر","stations.CZL.displayText":"قسنطينة، الجزائر","stations.DBR.cityName":"دربهانغا","stations.DBR.airportName":"مطار دربهانغا","stations.DBR.country":"الهند","stations.DBR.displayText":"دربهانغا، الهند","stations.DIY.cityName":"ديار بكر","stations.DIY.airportName":"مطار ديار بكر","stations.DIY.country":"تركيا","stations.DIY.displayText":"ديار بكر، تركيا","stations.DLM.cityName":"دالامان","stations.DLM.airportName":"مطار دالامان","stations.DLM.country":"تركيا","stations.DLM.displayText":"دالامان، تركيا","stations.DNZ.cityName":"دنيزلي","stations.DNZ.airportName":"مطار كارداك","stations.DNZ.country":"تركيا","stations.DNZ.displayText":"دنيزلي، تركيا","stations.DRS.cityName":"دريسدن","stations.DRS.airportName":"مطار دريسدن","stations.DRS.country":"ألمانيا","stations.DRS.displayText":"دريسدن، ألمانيا","stations.DTM.cityName":"دورتموند","stations.DTM.airportName":"مطار دورتموند","stations.DTM.country":"ألمانيا","stations.DTM.displayText":"دورتموند، ألمانيا","stations.DUB.cityName":"دبلن","stations.DUB.airportName":"مطار دبلن","stations.DUB.country":"أيرلندا","stations.DUB.displayText":"دبلن، أيرلندا","stations.DUS.cityName":"دوسلدورف","stations.DUS.airportName":"مطار دوسلدورف","stations.DUS.country":"ألمانيا","stations.DUS.displayText":"دوسلدورف، ألمانيا","stations.DWC.cityName":"دبي","stations.DWC.airportName":"مطار دبي الدولي الجديد - آل مكتوم الدولي","stations.DWC.country":"الإمارات العربية المتحدة","stations.DWC.displayText":"دبي، الإمارات العربية المتحدة","stations.EAM.cityName":"نجران","stations.EAM.airportName":"مطار نجران","stations.EAM.country":"المملكة العربية السعودية","stations.EAM.displayText":"نجران، المملكة العربية السعودية","stations.EBB.cityName":"عنتيبي","stations.EBB.airportName":"مطار عنتيبي","stations.EBB.country":"أوغندا","stations.EBB.displayText":"عنتيبي، أوغندا","stations.EDI.cityName":"إدنبرة","stations.EDI.airportName":"مطار إدنبرة","stations.EDI.country":"المملكة المتحدة","stations.EDI.displayText":"إدنبرة، المملكة المتحدة","stations.EDO.cityName":"إدريميت","stations.EDO.airportName":"مطار إدريميت/كورفيز","stations.EDO.country":"تركيا","stations.EDO.displayText":"إدريميت، تركيا","stations.EIN.cityName":"آيندهوفن","stations.EIN.airportName":"مطار آيندهوفن","stations.EIN.country":"هولندا","stations.EIN.displayText":"آيندهوفن، هولندا","stations.EMA.cityName":"نوتنغهام","stations.EMA.airportName":"مطار إيست ميدلاندز","stations.EMA.country":"المملكة المتحدة","stations.EMA.displayText":"نوتنغهام، المملكة المتحدة","stations.ERC.cityName":"أرزينجان","stations.ERC.airportName":"مطار أرزينجان","stations.ERC.country":"تركيا","stations.ERC.displayText":"أرزينجان، تركيا","stations.ERF.cityName":"إرفورت","stations.ERF.airportName":"مطار إرفورت","stations.ERF.country":"ألمانيا","stations.ERF.displayText":"إرفورت، ألمانيا","stations.ERZ.cityName":"أرضروم","stations.ERZ.airportName":"مطار أرضروم","stations.ERZ.country":"تركيا","stations.ERZ.displayText":"أرضروم، تركيا","stations.ESB.cityName":"أنقرة","stations.ESB.airportName":"مطار أنقرة","stations.ESB.country":"تركيا","stations.ESB.displayText":"أنقرة، تركيا","stations.EZS.cityName":"إلازيغ","stations.EZS.airportName":"مطار إلازيغ","stations.EZS.country":"تركيا","stations.EZS.displayText":"إلازيغ، تركيا","stations.FCO.cityName":"روما","stations.FCO.airportName":"مطار روما","stations.FCO.country":"إيطاليا","stations.FCO.displayText":"روما، إيطاليا","stations.FMM.cityName":"ميمينغن","stations.FMM.airportName":"مطار ميمينغن","stations.FMM.country":"ألمانيا","stations.FMM.displayText":"ميمينغن، ألمانيا","stations.FMO.cityName":"مونستر","stations.FMO.airportName":"مطار مونستر أوسنابروك","stations.FMO.country":"ألمانيا","stations.FMO.displayText":"مونستر، ألمانيا","stations.FRA.cityName":"فرانكفورت","stations.FRA.airportName":"مطار فرانكفورت","stations.FRA.country":"ألمانيا","stations.FRA.displayText":"فرانكفورت، ألمانيا","stations.GIZ.cityName":"جيزان","stations.GIZ.airportName":"مطار جيزان","stations.GIZ.country":"المملكة العربية السعودية","stations.GIZ.displayText":"جيزان، المملكة العربية السعودية","stations.GLA.cityName":"غلاسكو","stations.GLA.airportName":"مطار غلاسكو","stations.GLA.country":"المملكة المتحدة","stations.GLA.displayText":"غلاسكو، المملكة المتحدة","stations.GNY.cityName":"شانلي أورفا","stations.GNY.airportName":"مطار شانلي أورفا","stations.GNY.country":"تركيا","stations.GNY.displayText":"شانلي أورفا، تركيا","stations.GOI.cityName":"غوا","stations.GOI.airportName":"مطار دابوليم","stations.GOI.country":"الهند","stations.GOI.displayText":"غوا، الهند","stations.GOP.cityName":"جوراخبور","stations.GOP.airportName":"مطار جوراخبور","stations.GOP.country":"الهند","stations.GOP.displayText":"جوراخبور، الهند","stations.GRZ.cityName":"غراتس","stations.GRZ.airportName":"مطار تاليرهوف","stations.GRZ.country":"النمسا","stations.GRZ.displayText":"غراتس، النمسا","stations.GVA.cityName":"جنيف","stations.GVA.airportName":"مطار جنيف","stations.GVA.country":"سويسرا","stations.GVA.displayText":"جنيف، سويسرا","stations.GWL.cityName":"غواليور","stations.GWL.airportName":"مطار غواليور","stations.GWL.country":"الهند","stations.GWL.displayText":"غواليور، الهند","stations.GYD.cityName":"باكو","stations.GYD.airportName":"مطار حيدر علييف الدولي","stations.GYD.country":"أذربيجان","stations.GYD.displayText":"باكو، أذربيجان","stations.GZP.cityName":"أنطاليا","stations.GZP.airportName":"مطار أنطاليا غازيباشا","stations.GZP.country":"تركيا","stations.GZP.displayText":"أنطاليا، تركيا","stations.GZT.cityName":"غازي عنتاب","stations.GZT.airportName":"مطار غازي عنتاب","stations.GZT.country":"تركيا","stations.GZT.displayText":"غازي عنتاب، تركيا","stations.HAJ.cityName":"هانوفر","stations.HAJ.airportName":"مطار هانوفر","stations.HAJ.country":"ألمانيا","stations.HAJ.displayText":"هانوفر، ألمانيا","stations.HAM.cityName":"هامبورغ","stations.HAM.airportName":"مطار هامبورغ","stations.HAM.country":"ألمانيا","stations.HAM.displayText":"هامبورغ، ألمانيا","stations.HBE.cityName":"الإسكندرية","stations.HBE.airportName":"مطار الإسكندرية الدولي","stations.HBE.country":"مصر","stations.HBE.displayText":"الإسكندرية، مصر","stations.HDO.cityName":"دلهي","stations.HDO.airportName":"مطار هيندون","stations.HDO.country":"الهند","stations.HDO.displayText":"دلهي، الهند","stations.HEL.cityName":"هلسنكي","stations.HEL.airportName":"مطار هلسنكي","stations.HEL.country":"فنلندا","stations.HEL.displayText":"هلسنكي، فنلندا","stations.HKT.cityName":"فوكيت","stations.HKT.airportName":"مطار فوكيت","stations.HKT.country":"تايلاند","stations.HKT.displayText":"فوكيت، تايلاند","stations.HTY.cityName":"أنطاكية","stations.HTY.airportName":"مطار هاتاي","stations.HTY.country":"تركيا","stations.HTY.displayText":"أنطاكية، تركيا","stations.IDR.cityName":"إندور","stations.IDR.airportName":"مطار إندور","stations.IDR.country":"الهند","stations.IDR.displayText":"إندور، الهند","stations.IMF.cityName":"إمفال","stations.IMF.airportName":"مطار إمفال البلدي","stations.IMF.country":"الهند","stations.IMF.displayText":"إمفال، الهند","stations.IXB.cityName":"باغدوغرا","stations.IXB.airportName":"مطار باغدوغرا","stations.IXB.country":"الهند","stations.IXB.displayText":"باغدوغرا، الهند","stations.IXD.cityName":"الله آباد","stations.IXD.airportName":"مطار بامراولي","stations.IXD.country":"الهند","stations.IXD.displayText":"الله آباد، الهند","stations.IXJ.cityName":"جامو","stations.IXJ.airportName":"مطار ساتواري","stations.IXJ.country":"الهند","stations.IXJ.displayText":"جامو، الهند","stations.IXR.cityName":"رانشي","stations.IXR.airportName":"مطار رانشي","stations.IXR.country":"الهند","stations.IXR.displayText":"رانشي، الهند","stations.IXZ.cityName":"بورت بلير","stations.IXZ.airportName":"مطار بورت بلير","stations.IXZ.country":"الهند","stations.IXZ.displayText":"بورت بلير، الهند","stations.JAI.cityName":"جايبور","stations.JAI.airportName":"مطار سانجانير","stations.JAI.country":"الهند","stations.JAI.displayText":"جايبور، الهند","stations.JDH.cityName":"جودبور","stations.JDH.airportName":"مطار جودبور","stations.JDH.country":"الهند","stations.JDH.displayText":"جودبور، الهند","stations.JIB.cityName":"مدينة جيبوتي","stations.JIB.airportName":"مطار أمبولي","stations.JIB.country":"جيبوتي","stations.JIB.displayText":"مدينة جيبوتي، جيبوتي","stations.JKR.cityName":"جناكبور دام","stations.JKR.airportName":"مطار جناكبور","stations.JKR.country":"نيبال","stations.JKR.displayText":"جناكبور دام، نيبال","stations.KCM.cityName":"كهرمان مرعش","stations.KCM.airportName":"مطار كهرمان مرعش","stations.KCM.country":"تركيا","stations.KCM.displayText":"كهرمان مرعش، تركيا","stations.KEP.cityName":"نيبال غنج","stations.KEP.airportName":"مطار نيبال غنج","stations.KEP.country":"نيبال","stations.KEP.displayText":"نيبال غنج، نيبال","stations.KUT.cityName":"كوتايسي","stations.KUT.airportName":"مطار كوتايسي","stations.KUT.country":"جورجيا","stations.KUT.displayText":"كوتايسي، جورجيا","stations.KYA.cityName":"قونية","stations.KYA.airportName":"مطار قونية","stations.KYA.country":"تركيا","stations.KYA.displayText":"قونية، تركيا","stations.LBA.cityName":"ليدز","stations.LBA.airportName":"مطار ليدز/برادفورد","stations.LBA.country":"المملكة المتحدة","stations.LBA.displayText":"ليدز، المملكة المتحدة","stations.LEJ.cityName":"لايبزيغ","stations.LEJ.airportName":"مطار لايبزيغ","stations.LEJ.country":"ألمانيا","stations.LEJ.displayText":"لايبزيغ، ألمانيا","stations.LGW.cityName":"لندن","stations.LGW.airportName":"مطار لندن غاتويك","stations.LGW.country":"المملكة المتحدة","stations.LGW.displayText":"لندن، المملكة المتحدة","stations.LPL.cityName":"ليفربول","stations.LPL.airportName":"مطار ليفربول الدولي","stations.LPL.country":"المملكة المتحدة","stations.LPL.displayText":"ليفربول، المملكة المتحدة","stations.LTN.cityName":"لندن","stations.LTN.airportName":"مطار لندن لوتون","stations.LTN.country":"المملكة المتحدة","stations.LTN.displayText":"لندن، المملكة المتحدة","stations.LYS.cityName":"ليون","stations.LYS.airportName":"مطار ليون","stations.LYS.country":"فرنسا","stations.LYS.displayText":"ليون، فرنسا","stations.MAD.cityName":"مدريد","stations.MAD.airportName":"مطار مدريد","stations.MAD.country":"إسبانيا","stations.MAD.displayText":"مدريد، إسبانيا","stations.MAN.cityName":"مانشستر","stations.MAN.airportName":"مطار مانشستر","stations.MAN.country":"المملكة المتحدة","stations.MAN.displayText":"مانشستر، المملكة المتحدة","stations.MLX.cityName":"ملاطية","stations.MLX.airportName":"مطار ملاطية","stations.MLX.country":"تركيا","stations.MLX.displayText":"ملاطية، تركيا","stations.MNL.cityName":"مانيلا","stations.MNL.airportName":"مطار مانيلا","stations.MNL.country":"الفلبين","stations.MNL.displayText":"مانيلا، الفلبين","stations.MRS.cityName":"مرسيليا","stations.MRS.airportName":"مطار مرسيليا","stations.MRS.country":"فرنسا","stations.MRS.displayText":"مرسيليا، فرنسا","stations.MUC.cityName":"ميونيخ","stations.MUC.airportName":"مطار ميونيخ","stations.MUC.country":"ألمانيا","stations.MUC.displayText":"ميونيخ، ألمانيا","stations.MXP.cityName":"ميلانو","stations.MXP.airportName":"مطار ميلانو مالبينسا","stations.MXP.country":"إيطاليا","stations.MXP.displayText":"ميلانو، إيطاليا","stations.MZH.cityName":"مرزيفون","stations.MZH.airportName":"مطار مرزيفون","stations.MZH.country":"تركيا","stations.MZH.displayText":"مرزيفون، تركيا","stations.NAP.cityName":"نابولي","stations.NAP.airportName":"مطار نابولي","stations.NAP.country":"إيطاليا","stations.NAP.displayText":"نابولي، إيطاليا","stations.NAV.cityName":"نيفشهير","stations.NAV.airportName":"مطار نيفشهير","stations.NAV.country":"تركيا","stations.NAV.displayText":"نيفشهير، تركيا","stations.NBO.cityName":"نيروبي","stations.NBO.airportName":"مطار نيروبي","stations.NBO.country":"كينيا","stations.NBO.displayText":"نيروبي، كينيا","stations.NCE.cityName":"نيس","stations.NCE.airportName":"مطار نيس","stations.NCE.country":"فرنسا","stations.NCE.displayText":"نيس، فرنسا","stations.NCL.cityName":"نيوكاسل","stations.NCL.airportName":"مطار نيوكاسل","stations.NCL.country":"المملكة المتحدة","stations.NCL.displayText":"نيوكاسل، المملكة المتحدة","stations.NOP.cityName":"سينوب","stations.NOP.airportName":"مطار سينوب","stations.NOP.country":"تركيا","stations.NOP.displayText":"سينوب، تركيا","stations.NQZ.cityName":"تسيلينوغراد","stations.NQZ.airportName":"مطار نور سلطان","stations.NQZ.country":"كازاخستان","stations.NQZ.displayText":"تسيلينوغراد، كازاخستان","stations.NUE.cityName":"نورنبرغ","stations.NUE.airportName":"مطار نورنبرغ","stations.NUE.country":"ألمانيا","stations.NUE.displayText":"نورنبرغ، ألمانيا","stations.OGU.cityName":"أوردو","stations.OGU.airportName":"مطار أوردو جيراسون","stations.OGU.country":"تركيا","stations.OGU.displayText":"أوردو، تركيا","stations.ORY.cityName":"باريس","stations.ORY.airportName":"مطار باريس أورلي","stations.ORY.country":"فرنسا","stations.ORY.displayText":"باريس، فرنسا","stations.OSL.cityName":"أوسلو","stations.OSL.airportName":"مطار أوسلو غاردرموين","stations.OSL.country":"النرويج","stations.OSL.displayText":"أوسلو، النرويج","stations.OTP.cityName":"بوخارست","stations.OTP.airportName":"مطار بوخارست","stations.OTP.country":"رومانيا","stations.OTP.displayText":"بوخارست، رومانيا","stations.PAD.cityName":"بادربورن","stations.PAD.airportName":"مطار بادربورن","stations.PAD.country":"ألمانيا","stations.PAD.displayText":"بادربورن، ألمانيا","stations.PAT.cityName":"باتنا","stations.PAT.airportName":"مطار باتنا","stations.PAT.country":"الهند","stations.PAT.displayText":"باتنا، الهند","stations.PRN.cityName":"بريشتينا","stations.PRN.airportName":"مطار بريشتينا","stations.PRN.country":"كوسوفو","stations.PRN.displayText":"بريشتينا، كوسوفو","stations.RAE.cityName":"عرعر","stations.RAE.airportName":"مطار عرعر","stations.RAE.country":"المملكة العربية السعودية","stations.RAE.displayText":"عرعر، المملكة العربية السعودية","stations.RMO.cityName":"كيشيناو","stations.RMO.airportName":"مطار كيشيناو الدولي","stations.RMO.country":"مولدوفا","stations.RMO.displayText":"كيشيناو، مولدوفا","stations.RTM.cityName":"روتردام","stations.RTM.airportName":"مطار روتردام","stations.RTM.country":"هولندا","stations.RTM.displayText":"روتردام، هولندا","stations.RZV.cityName":"ريزا","stations.RZV.airportName":"مطار ريزا أرتفين","stations.RZV.country":"تركيا","stations.RZV.displayText":"ريزا، تركيا","stations.SAW.cityName":"إسطنبول","stations.SAW.airportName":"مطار صبيحة كوكجن الدولي","stations.SAW.country":"تركيا","stations.SAW.displayText":"إسطنبول، تركيا","stations.SCN.cityName":"ساربروكن","stations.SCN.airportName":"مطار إنسهايم","stations.SCN.country":"ألمانيا","stations.SCN.displayText":"ساربروكن، ألمانيا","stations.SKP.cityName":"سكوبيه","stations.SKP.airportName":"مطار سكوبيه","stations.SKP.country":"مقدونيا الشمالية","stations.SKP.displayText":"سكوبيه، مقدونيا الشمالية","stations.SOF.cityName":"صوفيا","stations.SOF.airportName":"مطار صوفيا","stations.SOF.country":"بلغاريا","stations.SOF.displayText":"صوفيا، بلغاريا","stations.STN.cityName":"لندن","stations.STN.airportName":"مطار لندن ستانستيد","stations.STN.country":"المملكة المتحدة","stations.STN.displayText":"لندن، المملكة المتحدة","stations.STR.cityName":"شتوتغارت","stations.STR.airportName":"مطار شتوتغارت","stations.STR.country":"ألمانيا","stations.STR.displayText":"شتوتغارت، ألمانيا","stations.STV.cityName":"سورات","stations.STV.airportName":"مطار سورات","stations.STV.country":"الهند","stations.STV.displayText":"سورات، الهند","stations.SVQ.cityName":"إشبيلية","stations.SVQ.airportName":"مطار إشبيلية","stations.SVQ.country":"إسبانيا","stations.SVQ.displayText":"إشبيلية، إسبانيا","stations.SXR.cityName":"سريناغار","stations.SXR.airportName":"مطار سريناغار","stations.SXR.country":"الهند","stations.SXR.displayText":"سريناغار، الهند","stations.SZF.cityName":"سامسون","stations.SZF.airportName":"مطار تشارشامبا","stations.SZF.country":"تركيا","stations.SZF.displayText":"سامسون، تركيا","stations.TGD.cityName":"بودغوريتسا","stations.TGD.airportName":"مطار غولوبوفتسي","stations.TGD.country":"الجبل الأسود","stations.TGD.displayText":"بودغوريتسا، الجبل الأسود","stations.TIA.cityName":"تيرانا","stations.TIA.airportName":"مطار ريناس","stations.TIA.country":"ألبانيا","stations.TIA.displayText":"تيرانا، ألبانيا","stations.TJK.cityName":"توقات","stations.TJK.airportName":"مطار توقات","stations.TJK.country":"تركيا","stations.TJK.displayText":"توقات، تركيا","stations.TLL.cityName":"تالين","stations.TLL.airportName":"مطار تالين","stations.TLL.country":"إستونيا","stations.TLL.displayText":"تالين، إستونيا","stations.TUU.cityName":"تبوك","stations.TUU.airportName":"مطار تبوك","stations.TUU.country":"المملكة العربية السعودية","stations.TUU.displayText":"تبوك، المملكة العربية السعودية","stations.TZL.cityName":"توزلا","stations.TZL.airportName":"مطار توزلا الدولي","stations.TZL.country":"البوسنة والهرسك","stations.TZL.displayText":"توزلا، البوسنة والهرسك","stations.UDR.cityName":"أودايبور","stations.UDR.airportName":"مطار دابوك","stations.UDR.country":"الهند","stations.UDR.displayText":"أودايبور، الهند","stations.URY.cityName":"القريات","stations.URY.airportName":"مطار القريات","stations.URY.country":"المملكة العربية السعودية","stations.URY.displayText":"القريات، المملكة العربية السعودية","stations.VAN.cityName":"وان","stations.VAN.airportName":"مطار وان","stations.VAN.country":"تركيا","stations.VAN.displayText":"وان، تركيا","stations.VAS.cityName":"سيواس","stations.VAS.airportName":"مطار سيواس","stations.VAS.country":"تركيا","stations.VAS.displayText":"سيواس، تركيا","stations.VCE.cityName":"البندقية","stations.VCE.airportName":"مطار البندقية","stations.VCE.country":"إيطاليا","stations.VCE.displayText":"البندقية، إيطاليا","stations.VGA.cityName":"فيجاياوادا","stations.VGA.airportName":"مطار فيجاياوادا الدولي","stations.VGA.country":"الهند","stations.VGA.displayText":"فيجاياوادا، الهند","stations.VIE.cityName":"فيينا","stations.VIE.airportName":"مطار فيينا","stations.VIE.country":"النمسا","stations.VIE.displayText":"فيينا، النمسا","stations.VNS.cityName":"فاراناسي","stations.VNS.airportName":"مطار فاراناسي","stations.VNS.country":"الهند","stations.VNS.displayText":"فاراناسي، الهند","stations.VRN.cityName":"فيرونا","stations.VRN.airportName":"مطار فيرونا","stations.VRN.country":"إيطاليا","stations.VRN.displayText":"فيرونا، إيطاليا","stations.VTZ.cityName":"فيشاخاباتنام","stations.VTZ.airportName":"مطار فيشاخاباتنام","stations.VTZ.country":"الهند","stations.VTZ.displayText":"فيشاخاباتنام، الهند","stations.WAW.cityName":"وارسو","stations.WAW.airportName":"مطار وارسو","stations.WAW.country":"بولندا","stations.WAW.displayText":"وارسو، بولندا","stations.YNB.cityName":"ينبع","stations.YNB.airportName":"مطار ينبع","stations.YNB.country":"المملكة العربية السعودية","stations.YNB.displayText":"ينبع، المملكة العربية السعودية","stations.ZAG.cityName":"زغرب","stations.ZAG.airportName":"مطار زغرب","stations.ZAG.country":"كرواتيا","stations.ZAG.displayText":"زغرب، كرواتيا","stations.ZRH.cityName":"زيوريخ","stations.ZRH.airportName":"مطار زيوريخ","stations.ZRH.country":"سويسرا","stations.ZRH.displayText":"زيوريخ، سويسرا","stations.BHH.cityName":"بيشة","stations.BHH.airportName":"مطار بيشة","stations.BHH.country":"السعودية","stations.BHH.displayText":"بيشة، السعودية","stations.DIB.cityName":"ديبروجاره","stations.DIB.airportName":"مطارشابوا","stations.DIB.country":"الهند","stations.DIB.displayText":"ديبروجاره، الهند","stations.DMU.cityName":"ديمابور","stations.DMU.airportName":"مطارديمابور","stations.DMU.country":"الهند","stations.DMU.displayText":"ديمابور، الهند","stations.EBL.cityName":"أربيل","stations.EBL.airportName":"أربيل","stations.EBL.country":"العراق","stations.EBL.displayText":"أربيل، العراق","stations.GOT.cityName":"غوتنبرغ","stations.GOT.airportName":"مطار لاندفيتر","stations.GOT.country":"السويد","stations.GOT.displayText":"غوتنبرغ، السويد","stations.IKA.cityName":"طهران","stations.IKA.airportName":"مطار الإمام الخميني الدولي","stations.IKA.country":"إيران","stations.IKA.displayText":"طهران، إيران","stations.NAG.cityName":"ناجبور","stations.NAG.airportName":"مطارسونيغاون","stations.NAG.country":"الهند","stations.NAG.displayText":"ناجبور، الهند","stations.NAL.cityName":"نالتشيك","stations.NAL.airportName":"مطار نالتشيك","stations.NAL.country":"روسيا","stations.NAL.displayText":"نالتشيك، روسيا","stations.PKR.cityName":"بوخارا","stations.PKR.airportName":"مطار بوخارا","stations.PKR.country":"نيبال","stations.PKR.displayText":"بوخارا، نيبال","stations.YEI.cityName":"بورصة","stations.YEI.airportName":"مطار يني شهير","stations.YEI.country":"تركيا","stations.YEI.displayText":"بورصة، تركيا","stations.DBB.cityName":"مدينة الضبعة","stations.DBB.airportName":"مطار العلمين الدولي","stations.DBB.country":"مصر","stations.DBB.displayText":"مدينة الضبعة، مصر","stations.DBB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DBB_Dabaa","stations.AQI.cityName":"القيصومة","stations.AQI.airportName":"مطار القيصومة – حفر الباطن الدولي","stations.AQI.country":"السعودية","stations.AQI.displayText":"القيصومة، السعودية","stations.AQI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AQI_Qaisumah","stations.AGA.cityName":"أغادير","stations.AGA.airportName":"مطار أغادير المسيرة","stations.AGA.country":"المغرب","stations.AGA.displayText":"أغادير، المغرب","stations.AGA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AGA_Agadir","stations.IXC.cityName":"شانديغار","stations.IXC.airportName":"مطار شانديغار","stations.IXC.country":"الهند","stations.IXC.displayText":"شانديغار، الهند","stations.IXC.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXC_Chandigarh","stations.IXY.cityName":"كاندلا","stations.IXY.airportName":"مطار كاندلا","stations.IXY.country":"الهند","stations.IXY.displayText":"كاندلا، الهند","stations.IXY.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXY_Kandla","stations.IAS.cityName":"ياش","stations.IAS.airportName":"مطار ياش","stations.IAS.country":"رومانيا","stations.IAS.displayText":"ياش، رومانيا","stations.IAS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IAS_Iasi","stations.MQM.cityName":"ماردين","stations.MQM.airportName":"مطارماردين","stations.MQM.country":"تركيا","stations.MQM.displayText":"ماردين، تركيا","stations.MQM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MQM_Madrin","stations.RBA.cityName":"الرباط","stations.RBA.airportName":"مطار سلا","stations.RBA.country":"المغرب","stations.RBA.displayText":"الرباط، المغرب","stations.RBA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/RBA_Rabbat","stations.SZG.cityName":"سالزبورغ","stations.SZG.airportName":"مطار فولفغانغ أماديوس موزارت","stations.SZG.country":"النمسا","stations.SZG.displayText":"سالزبورغ ، النمسا","stations.SZG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SZG_Salzburg","stations.SHL.cityName":"شيلونج","stations.SHL.airportName":"مطار شيلونج","stations.SHL.country":"الهند","stations.SHL.displayText":"شيلونج ، الهند","stations.SHL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SHL_Shillong","stations.ADJ.cityName":"عمان","stations.ADJ.airportName":"مطار مدينة عمّان","stations.ADJ.country":"الأردن","stations.ADJ.displayText":"عمّان، الأردن","stations.ADJ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ADJ_amman_city","stations.SIN.cityName":"سنغافورة","stations.SIN.airportName":"مطار شانغي سنغافورة","stations.SIN.country":"سنغافورة","stations.SIN.displayText":"سنغافورة، سنغافورة","stations.SIN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SIN_singapore","stations.LHR.cityName":"المملكة المتحدة","stations.LHR.airportName":"مطارهيثرو","stations.LHR.country":"المملكة المتحدة","stations.LHR.displayText":"لندن، المملكة المتحدة","stations.LHR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LHR_heathrow","stations.AAL.cityName":"ألبورغ","stations.AAL.airportName":"مطار ألبورغ","stations.AAL.country":"الدنمارك","stations.AAL.displayText":"ألبورغ، الدنمارك","stations.AAL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AAL_Aalborg","stations.LKO.cityName":"لكناو","stations.LKO.airportName":"مطار تشودري تشاران سينغ الدولي","stations.LKO.country":"الهند","stations.LKO.displayText":"لكناو، الهند","stations.GAY.cityName":"غايا","stations.GAY.airportName":"مطار غايا","stations.GAY.country":"الهند","stations.GAY.displayText":"غايا، الهند","stations.GOX.cityName":"غوا","stations.GOX.airportName":"مطار مانوهار الدولي","stations.GOX.country":"الهند","stations.GOX.displayText":"غوا، الهند","stations.CJB.cityName":"كويمباتور","stations.CJB.airportName":"مطار كويمباتور الدولي","stations.CJB.country":"الهند","stations.CJB.displayText":"كويمباتور، الهند","stations.IXM.cityName":"مادوراي","stations.IXM.airportName":"مطار مادوراي الدولي","stations.IXM.country":"الهند","stations.IXM.displayText":"مادوراي، الهند","stations.SKT.cityName":"سيالكوت","stations.SKT.airportName":"مطار سيالكوت الدولي","stations.SKT.country":"باكستان","stations.SKT.displayText":"سيالكوت، باكستان","stations.MUX.cityName":"ملتان","stations.MUX.airportName":"مطار ملتان الدولي","stations.MUX.country":"باكستان","stations.MUX.displayText":"ملتان، باكستان","stations.PEW.cityName":"بيشاور","stations.PEW.airportName":"مطار باجا خان الدولي","stations.PEW.country":"باكستان","stations.PEW.displayText":"بيشاور، باكستان","stations.BWA.cityName":"بهايراوا","stations.BWA.airportName":"مطار غوتام بوذا الدولي","stations.BWA.country":"نيبال","stations.BWA.displayText":"بهايراوا، نيبال","stations.PNQ.cityName":"بوني","stations.PNQ.airportName":"مطار بوني الدولي","stations.PNQ.country":"الهند","stations.PNQ.displayText":"بوني، الهند","stations.CCJ.cityName":"كاليكوت","stations.CCJ.airportName":"مطار كاليكوت الدولي","stations.CCJ.country":"الهند","stations.CCJ.displayText":"كاليكوت، الهند","stations.IXE.cityName":"مانغلور","stations.IXE.airportName":"مطار مانغلور الدولي","stations.IXE.country":"الهند","stations.IXE.displayText":"مانغلور، الهند","stations.TRZ.cityName":"تيروتشيرابالي","stations.TRZ.airportName":"مطار تيروتشيرابالي الدولي","stations.TRZ.country":"الهند","stations.TRZ.displayText":"تيروتشيرابالي، الهند","stations.CNN.cityName":"كانور","stations.CNN.airportName":"مطار كانور الدولي","stations.CNN.country":"الهند","stations.CNN.displayText":"كانور، الهند","searchPanel.TripTypes.RoundTrip":"ذهاب وعودة","searchPanel.TripTypes.OneWay":"ذهاب فقط","searchPanel.TripTypes.MultiCity":"وجهات متعددة","searchPanel.flight.label":"راكب","searchPanel.recent.label":"عمليات البحث الأخيرة","searchPanel.Flyingfrom.label":"من أي بلد بتسافر؟","searchPanel.Flyingto.label":"وين وجهتك؟","searchPanel.Calendartext":"هل لديك تواريخ؟","searchPanel.Calendar.Days.Sunday":"الأحد","searchPanel.Calendar.Days.Monday":"الإثنين","searchPanel.Calendar.Days.Tuesday":"الثلاثاء","searchPanel.Calendar.Days.Wednesday":"الأربعاء","searchPanel.Calendar.Days.Thursday":"الخميس","searchPanel.Calendar.Days.Friday":"الجمعة","searchPanel.Calendar.Days.Saturday":"السبت","searchPanel.Calendar.Months.January":"يناير","searchPanel.Calendar.Months.February":"فبراير","searchPanel.Calendar.Months.March":"مارس","searchPanel.Calendar.Months.April":"أبريل","searchPanel.Calendar.Months.May":"مايو","searchPanel.Calendar.Months.June":"يونيو","searchPanel.Calendar.Months.July":"يوليو","searchPanel.Calendar.Months.August":"أغسطس","searchPanel.Calendar.Months.September":"سبتمبر","searchPanel.Calendar.Months.October":"أكتوبر","searchPanel.Calendar.Months.November":"نوفمبر","searchPanel.Calendar.Months.December":"ديسمبر","searchPanel.OnewayButton":"تأكيد رحلة الذهاب","searchPanel.ReturnButton":"رحلة العودة تأكيد","searchPanel.calendar.Travelingontext":"تاريخ السفر","searchPanel.headertext":"فردي، جماعي، أم عائلي؟","searchPanel.addgueststext":"إضافة الركاب","searchPanel.addfromlisttext":"أضف من القائمة","searchPanel.PassengerTypes.label":"اختر راكب","searchPanel.PassengerTypes.Adult":"بالغ","searchPanel.PassengerTypes.Child":"طفل","searchPanel.PassengerTypes.Infant":"رضيع","searchPanel.PassengerTypes.Children":"الأطفال","searchPanel.PassengerTypes.Infants":"الرضع","searchPanel.PassengerTypes.DuoSeat":"مقعد مزدوج","searchPanel.PassengerTypes.Umnr":"القُصّر غير المصحوبين","searchPanel.SpecialFarestext":"الخصومات والأسعار","searchPanel.SpecialFares.Student":"طالب","searchPanel.SpecialFares.Seniorcitizen":"كبار السن","searchPanel.DiscountsAndFares.SpecialFares.KCICAI":"عضو KCICAI","searchPanel.DiscountsAndFares.SpecialFares.DEWA":"عميل DEWA","searchPanel.DiscountsAndFares.SpecialFares.NBK":"عرض NBK","searchPanel.DiscountsAndFares.SpecialFares.ESSAD":"","searchPanel.Adultage":"العمر12 سنة فما فوق","searchPanel.Childage":"العمر 2–11 سنة","searchPanel.Infantage":"رضيع (أقل من سنتين)","searchPanel.Duoseatage":"العمر12 سنة فما فوق","searchPanel.umnrage":"العمر 5–12 سنة","searchPanel.confirmbutton":"تأكيد","searchPanel.travellingwithtext":"السفر مع","searchPanel.promo.headertext":"تريد توفير أكثر؟","searchPanel.promo.fields.entercode":"أدخل الرمز الخاص بك","searchPanel.promo.confirmbutton":"تطبيق","searchPanel.promo.offertext":"سجّل الدخول الآن للحصول على المزيد من العروض","searchPanel.promo.offeroff":"خصم 50% على الوجبات","searchPanel.promo.offername":"SUMMER20","searchPanel.promo.offerbenefit":"جميع إضافات السفر","searchPanel.promo.offerexpirytext":"تاريخ الانتهاء","searchPanel.promo.offerexpirydays":"أيام","searchPanel.promo.offerstatus":"تم تطبيق رمز الخصم ","searchPanel.purposeheader":"حدد أجواء رحلتك مع خياراتنا المتنوعة.","searchPanel.purposetype.leisure":"ترفيه","searchPanel.purposetype.family":"عائلة","searchPanel.purposetype.work":"عمل","searchPanel.purposetype.religious":"ديني","searchPanel.confirm.Flyingfrom":"المغادرة من","searchPanel.confirm.Flyingto":"التوجه إلى","searchPanel.confirm.dates":"تواريخ السفر","searchPanel.confirm.guest":"الضيوف","searchPanel.confirm.promoapplied":"%sتم تطبيق الخصم","searchPanel.confirm.purpose":"تم تحديد طابع الرحلة","searchPanel.confirm.button":"احجز الرحلات","stations.BBI.cityName":"بهوبانيشوار ","stations.BBI.airportName":"مطار بوبانسوار","stations.BBI.country":"الهند","stations.BBI.displayText":"بهوبانيشوار، الهند","stations.GAU.cityName":"جواهاتي","stations.GAU.airportName":"مطار جواهاتي","stations.GAU.country":"الهند","stations.GAU.displayText":"جواهاتي، الهند","stations.IXL.cityName":" ليه","stations.IXL.airportName":"مطار ليه","stations.IXL.country":"الهند","stations.IXL.displayText":"ليه، الهند","stations.AHB.cityName":"أبها","stations.AHB.airportName":"مطار أبها الدولي ","stations.AHB.country":" المملكة العربية السعودية","stations.AHB.displayText":"أبها، المملكة العربية السعودية","stations.ALP.cityName":"حلب","stations.ALP.airportName":" مطار حلب الدولي","stations.ALP.country":" سوريا","stations.ALP.displayText":"حلب، سوريا","stations.AUH.cityName":"أبوظبي","stations.AUH.airportName":"مطار زايد الدولي","stations.AUH.country":" الإمارات العربية المتحدة","stations.AUH.displayText":"أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة","stations.AAN.cityName":"العين","stations.AAN.airportName":"مطار العين الدولي","stations.AAN.country":"الإمارات العربية المتحدة","stations.AAN.displayText":"العين، الإمارات العربية المتحدة","searchPanel.recommended.label":"موصى به من قبل","searchPanel.allairports.label":"جميع المطارات"," searchPanel.recent.label":"عمليات البحث الأخيرة","searchPanel.popular.label":"عمليات البحث الشائعة","searchPanel.clear.label":"إزالة","searchPanel.Departure":"المغادرة","searchPanel.Arrival":" الوصول","searchPanel.Weatherevents":"الطقس والفعاليات","searchPanel.Price":"السعر","searchPanel.continuebutton":"تابع","searchPanel.smoothplanning":"تخطيط سلس","searchPanel.letsseewhatsflying":"لنرى ما هي الرحلات المتاحة","searchPanel.from":"من","searchPanel.to":"إلى","searchPanel.tripdates":"تواريخ الرحلة","searchPanel.passengers":"المسافرون","searchPanel.adults":"البالغون","searchPanel.children":"الأطفال","searchPanel.addanoccasion":"أضف مناسبة","searchPanel.addpromocode":"أضف الرمز الترويجي","searchPanel.searchflights":"ابحث عن رحلات","searchPanel.setyourtripvibe":"اختر أجواء رحلتك","searchPanel.beachescape":"رحلة شاطئية","searchPanel.citybreak":"استراحة في المدينة","searchPanel.religious":"ديني","searchPanel.romanticgetaway":"عطلة رومانسية","searchPanel.cruisevoyage":"رحلة بحرية","searchPanel.festivalgetaway":"رحلة احتفالية","searchPanel.hiking":"تسلق الجبال","searchPanel.skibreak":" عطلة تزلج","searchPanel.Safari expedition":"رحلة سفاري","searchPanel.wellness":"العناية بالصحة","searchPanel.camping":"التخييم","searchPanel.familyholiday":"عطلة عائلية","searchPanel.promo.offerbenefitlabel":"جميع المقاعد. جميع الرحلات","searchPanel.promo.Continue":"تابع","searchPanel.currencytext":"الأسعار باللغة التي تختارها","searchPanel.currencykwd":"الدينار الكويتي","searchPanel.currencygbp":"الجنيه الإسترليني","searchPanel.currencyaud":"الدولار الأسترالي","searchPanel.currencycad":"الدولار الكندي","searchPanel.currencyidr":"الروبية الإندونيسية","searchPanel.currencyqar":"الريال القطري","searchPanel.currencysar":"الريال السعودي","searchPanel.currencysgd":"الدولار السنغافوري","fsa.Results.flightsthatfityourplan":"رحلات تناسب خططك","fsa.Results.saverfaresarecalling":"أسعار التوفير في انتظارك","fsa.Results.logintograb":"سجل الدخول لتستفيد من العروض","fsa.Results.pricesdropped":"الأسعار أقل الآن","fsa.Results.offermessage":"استفد من خصم %s الآن ","fsa.Results.saversapplied":"تم تطبيق عروض الجزيرة تلقائيًا","fsa.Results.moretrips":"رحلات أكثر، خصومات أكثر ","fsa.Filters.filterityourway":"تصفية النتائج حسب رغبتك ","flight.search.availableFlights":"رحلة متاحة","flight.search.0.availableFlights":"لا توجد رحلات متاحة","flight.search.1.availableFlights":"رحلة واحدة متاحة","flight.search.2.availableFlights":"رحلتان متاحتان","flight.search.#.availableFlights":"رحلات متاحة","flight.search.availableFlightone":"الرحلة متاحة","flight.search.nearbyAirports":"المطارات القريبة","flight.search.viewNearbyAirports":"عرض جميع المطارات القريبة","flight.search.filters.sortFilter":"فرز وتصفية","flight.search.filters.cheapest":"الأقل سعرًا","flight.search.filters.direct":"مباشر","flight.search.filters.cheapestJuly":"أقل سعر في شهر ","flight.search.schedule.departureTime":" وقت الإقلاع","flight.search.schedule.arrivalTime":"وقت الوصول","flight.search.filters.stop.1":"محطة توقف واحدة","flight.search.filters.stop.2":"2 محطة توقف","flight.search.filters.stop.direct":"مباشر","flight.search.filters.departure.early":"مبكر 00:00 - 06:00","flight.search.filters.departure.morning":"صباحًا 06:00 - 12:00","flight.search.filters.departure.afternoon":" بعد الظهر 12:00 - 16:00","flight.search.filters.departure.evening":"مساءً 16:00 - 23:59","flight.search.filters.arrival.early":"مبكر 00:00 - 06:00","flight.search.filters.arrival.morning":"صباحًا 06:00 - 12:00","flight.search.filters.arrival.afternoon":"بعد الظهر 12:00 - 16:00","flight.search.filters.arrival.evening":"مساءً 16:00 - 23:59","flight.search.filters.reset":"إعادة تعيين الكل","flight.search.filters.apply":"تطبيق","flight.search.fare.light":"Light","flight.search.fare.value":"Value","flight.search.fare.extra":"Extra","flight.search.fare.business":"Business","flight.search.fare.specialOffer":"عرض خاص","flight.search.fare.mealIncluded":"الوجبة مشمولة","flight.search.fare.10kgAddOn":"كجم مقابل 80 د.ك10","flight.search.fare.payToChange":"ادفع للتغيير","flight.search.fare.select":"اختر السعر","flight.search.fare.lowest":"أقل سعر","flight.search.flightDetails":"تفاصيل الرحلة","lockFare.title":"ثبّت السعر الآن وادفع كامل المبلغ لاحقًا!","lockFare.route":"من الكويت إلى القاهرة","lockFare.lightFare":"Light سعر","lockFare.nonRefundableNote":"رسوم تثبيت السعر غير قابلة للاسترداد ولا تُضاف لقيمة الحجز.","lockFare.option.24h":"لمدة 24 ساعة مقابل ","lockFare.option.48h":"لمدة 48 ساعة مقابل ","lockFare.option.72h":"لمدة 72 ساعة مقابل ","lockFare.bullet.confirmBeforeExpiry":"قم بتأكيد حجزك قبل انتهاء فترة التثبيت لضمان سعر رحلتك","lockFare.bullet.reservationReleased":"في حال عدم تأكيد الحجز في الوقت المحدد، سيتم إلغاء الحجز.","lockFare.bullet.addOns":"يمكن إضافة المقاعد والوجبات والخدمات الإضافية الأخرى أثناء تأكيد الحجز.","lockFare.bullet.nonRefundable":"رسوم تثبيت السعر غير قابلة للاسترداد ولا تُضاف لقيمة الحجز","lockFare.button":"تثبيت السعر","Filters.Filtersort.":"فرز وتصفية","Filters.Stop":" توقف","Filters.Direct":" مباشر","Filters.oneStop":" محطة توقف واحدة","Filters.twoStop":"2 محطة توقف","Filters.Departuretime":" وقت المغادرة","Filters.Early":"مبكر","Filters.Morning":" الصباح","Filters.Afternoon":"بعد الظهر","Filters.Evening":"المساء","Filters.resetall":"إعادة تعيين الكل","Filters.applyfilters":"تطبيق الفلاتر","fsa.Results.Lowestfare":"أقل سعر","fsa.Results.EarlyMorning":"الصباح الباكر","fsa.Fareoptions.Bundles.Light":"Light","fsa.Fareoptions.Bundles.Valueb":"Value","fsa.Fareoptions.Bundles.Extra":"Extra","fsa.Fareoptions.Bundles.Marine":"Marine","fsa.Fareoptions.Bundles.Business":"Business","fsa.bundle.errormessage":"We’re sorry! Benefits aren’t available for the selected bundle on this segment. Please choose another option to continue.","fareProductDetails.Light.CabinBaggage":"7كجم/ قطعة واحدة","fareProductDetails.Light.CheckedBaggage":"بدون","fareProductDetails.Light.Change":"ادفع للتغيير","fareProductDetails.Light.Cancel":"غير قابل للاسترداد","fareProductDetails.Light.PrebookBaggage":"10كجم من الأمتعة مقابل 80 د.ك، خصم 50% على 10 كجم إضافية من الأمتعة","fareProductDetails.Light.Meal":"الوجبة مشمولة","fareProductDetails.Light.lockPrice":"تثبيت السعر","fareProductDetails.Value.CabinBaggage":"7كجم/ قطعة واحدة","fareProductDetails.Value.CheckedBaggage":"20كجم/ قطعة واحدة","fareProductDetails.Value.Change":"ادفع للتغيير","fareProductDetails.Value.Cancel":"غير قابل للاسترداد","fareProductDetails.Value.PrebookBaggage":"10كجم من الأمتعة مقابل 80 د.ك، خصم 50% على 10 كجم إضافية من الأمتعة","fareProductDetails.Value.Meal":"الوجبة مشمولة","fareProductDetails.Value.lockPrice":"تثبيت السعر","fareProductDetails.Extra.CabinBaggage":"7كجم/ قطعة واحدة","fareProductDetails.Extra.CheckedBaggage":"30كجم/ قطعتين","fareProductDetails.Extra.Change":"ادفع للتغيير","fareProductDetails.Extra.Cancel":"الإلغاء مقابل رسوم خلال 24 ساعة","fareProductDetails.Extra.PrebookBaggage":"10كجم من الأمتعة مقابل 80 د.ك","fareProductDetails.Extra.Meal":"الوجبة مشمولة","fareProductDetails.Extra.lockPrice":"تثبيت السعر","fareProductDetails.Business.5seatsleft":"باقي 5 مقاعد فقط","fareProductDetails.Business.4seatsleft":"باقي 4 مقاعد فقط","fareProductDetails.Business.3seatsleft":"باقي 3 مقاعد فقط","fareProductDetails.Business.2seatsleft":"مقعدين متبقيين فقط","fareProductDetails.Business.1seatsleft":"مقعد واحد متبقي فقط","fareProductDetails.Business.CabinBaggage":"15كجم/ قطعة واحدة","fareProductDetails.Business.CheckedBaggage":"30كجم/ قطعتين","fareProductDetails.Business.Change":"ادفع للتغيير","fareProductDetails.Business.Cancel":"الإلغاء مقابل رسوم خلال 24 ساعة","fareProductDetails.Business.PrebookBaggage":"10كجم من الأمتعة مقابل 80 د.ك","fareProductDetails.Business.Meal":"الوجبة مشمولة","fareProductDetails.Business.lockPrice":"تثبيت السعر","searchPanel.sidebar.Book":"احجز","searchPanel.sidebar.Book.flight":"احجز","searchPanel.sidebar.Check-in":"تسجيل الوصول","searchPanel.sidebar.Manage":"إدارة الحجز","searchPanel.sidebar.Service ":"الخدمات","searchPanel.sidebar.Destination":"الوجهات","searchPanel.sidebar.Deals":"العروض","searchPanel.sidebar.Help":"المساعدة","searchPanel.sidebar.AI Support":"الدعم الذكي","searchPanel.sidebar.addons":"مزايا السفر","searchPanel.sidebar.plantrip":"خطط لرحلتك","searchPanel.sidebar.Manage.managebooking":"إدارة الحجز","searchPanel.sidebar.checkin":"تسجيل الوصول","searchPanel.sidebar.flightstatus":"حالة الرحلة","searchPanel.sidebar.flightschedule":"جدول رحلات الطيران","searchPanel.sidebar.addons.seatandpriority":" المقاعد والخدمات المميزة","searchPanel.sidebar.addons.baggageupgrades":"خدمات الامتعة ","searchPanel.sidebar.addons.attheirport":"بالمطار","searchPanel.sidebar.addons.services":"الخدمات","searchPanel.sidebar.addons.travelpackages":"باقات السفر","searchPanel.sidebar.plantrip.wherewefly":"Where we fly","searchPanel.sidebar.plantrip.baggageallowance":"الأمتعة المسموح بها","searchPanel.sidebar.plantrip.visainfo":"Visa Info","searchPanel.sidebar.plantrip.travelingwithpets":"السفر مع الحيوانات","searchPanel.sidebar.plantrip.unaccompaniedminor":"مسافرينا الأطفال بدون مرافق","searchPanel.sidebar.plantrip.fareoptions":"فئات الأسعار","searchPanel.sidebar.Deals.flightoffers":"Flight offers","searchPanel.sidebar.Deals.studentoffers":"عروض كبار السن","searchPanel.sidebar.Deals.seniorcitizenoffers":"Sen. Citizen Offers","searchPanel.sidebar.Deals.KCCI":"KCCI Members","searchPanel.sidebar.Deals.NBK":"NBK Offers","searchPanel.sidebar.Help.faq":"الأسئلة الشائعة","searchPanel.sidebar.Help.contactus":"التواصل معنا","footer.AboutUs":"من نحن","footer.AboutUs.about":"عن طيران الجزيرة","footer.AboutUs.cargo":"الجزيرة للشحن الجوي","footer.AboutUs.career":"الوظائف","footer.AboutUs.cabin":"Cabin Crew Course","footer.AboutUs.graduate":"برنامج الجزيرة لتطوير الخريجين","footer.AboutUs.aviation":"مقدمة في الطيران","footer.AboutUs.whisle":"سياسة الإبلاغ","footer.AboutUs.investor":"علاقات المستثمرين","footer.AboutUs.charter":"الجزيرة للطائرات الخاصة","footer.AboutUs.magazine":"المجلة على متن الطائرة","footer.AboutUs.sustainability":"الاستدامة","footer.AboutUs.sitemap":"خريطة الموقع","footer.wherewefly":"وجهاتنا","footer.wherewefly.africa":"أفريقيا","footer.wherewefly.asia":"آسيا","footer.wherewefly.middleeast":"الشرق الأوسط","footer.wherewefly.europe":"أوروبا","footer.plan":"خطط رحلتك","footer.plan.baggage":"الأمتعة المسموح بها","footer.plan.visa":"معلومات التأشيرة","footer.plan.partners":"الشركاء","footer.help":"المساعدة","footer.help.faq":"الأسئلة الشائعة","footer.help.contact":"التواصل معنا","footer.help.feedback":"آراءكم","footer.help.survey":"استبيان العملاء","footer.legal":"الشؤون القانونية والامتثال","footer.legal.terms":"الشروط والأحكام","footer.legal.cookie":"سياسة الكوكيز","footer.legal.privacy":"سياسة الخصوصية","footer.legal.accessibility":"سياسة الوصول للرحلات","footer.copyright":"© 2025 شركة طيران الجزيرة. جميع الحقوق محفوظة.","passenger.details.title":"بيانات المسافر","passenger.details.banner":"وفّروقتك وسافر أسرع؟","passenger.details.banner.cta":"سجّل دخولك الآن وأكمل حجزك بسهولة","passenger.details.banner.login":"تسجيل الدخول","passenger.details.adult":"بالغ","passenger.details.firstName":"الاسم الأول","passenger.details.surname":"اسم العائلة","passenger.details.gender":"الجنس","passenger.details.phone":"رقم الهاتف","passenger.details.email":"البريد الإلكتروني","passenger.details.passportNumber":"رقم جواز السفر/ هوية مجلس التعاون الخليجي","passenger.details.issueCountry":"دولة الإصدار","passenger.details.residenceCountry":" بلد الإقامة","passenger.details.dateOfIssue":"تاريخ الإصدار ","passenger.details.expiryDate":"تاريخ الانتهاء","passenger.details.toggle.savedTraveller":"أضف إلى قائمة المسافرين","passenger.details.toggle.assistance":"سأحتاج إلى مساعدة خاصة","guest.Fields.Gender.male":"ذكر","guest.Fields.Gender.Female":"أنثى","guest.Fields.Firstname":"الاسم الأول","guest.Fields.Lastname":"اسم العائلة","guest.Fields.Gender":" الجنس","guest.Fields.Dateofbirth":" تاريخ الميلاد","guest.Fields.Phonenumber":" رقم الهاتف ","guest.Fields.Emailid":" البريد الإلكتروني ","guest.firstname.invalid":"الاسم الأول غير صحيح","guest.surname.invalid:":"اسم العائلة غير صحيح","guest.phonenumber.invalid":"رقم الهاتف غير صحيح","guest.email.invalid":"عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح","guest.passportnumber.invalid":"رقم جواز السفر / الهوية الخليجية غير صحيح","guest.issuecountry.invalid":"بلد الإصدار غير صحيح","guest.countryresidence.invalid":"بلد الإقامة غير صحيح","guest.expirydate.invalid":"تاريخ الانتهاء غير صحيح","guest.dateissued.invalid":"تاريخ الإصدار غير صحيح","guest.dateofbirth.invalid":"تاريخ الميلاد غير صحيح","searchPanel.passenger.loginnew":"مسافر جديد","searchPanel.passenger.loginsaved":"البيانات المحفوظة","trip.summary.title":"ملخص الرحلة","trip.summary.adultsChildren":"بالغين، 2 أطفال 2","trip.summary.returnTrip":"رحلة الذهاب و العودة","trip.summary.finalTotal":"الإجمالي","trip.summary.continue":"تابع","trip.summary.checkout":"تابع","customiseTrip.title":"خصص رحلتك","customiseTrip.seats.sorted":"تم ترتيب المقاعد لعطلة العائلة","customiseTrip.seats.applyAll":"دعنا نقوم بالعمل الشاق ونجلسكم جميعًا معًا.","customiseTrip.speedUp":"سرّع العملية","customiseTrip.speedUpDesc":"طبّق أي من الخيارات التي قمت بتعيينها هنا على جميع رحلاتك.","customiseTrip.selectSeat":"اختر مقعدًا","customiseTrip.pickMeal":"اختر وجبة","customiseTrip.baggage.title":"أمتعتك","customiseTrip.baggage.fareIncludes":"يشمل أجرك","customiseTrip.baggage.hand":"أمتعة اليد 7 كجم، حقيبة واحدة كحد أقصى لكل شخص","customiseTrip.baggage.checked":"حقيبة شحن 15 كجم، حقيبة واحدة كحد أقصى لكل شخص","customiseTrip.baggage.edit":"تعديل","seat.selection.title":" اختر مقاعدك","seat.selection.warning":"الجلوس في صف الخروج يتطلب الالتزام بإجراءات السلامة","seat.selection.warning.bullet1":"يجب أن تكون قادرًا ومستعدًا للمساعدة عند حالة الطوارئ","seat.selection.warning.bullet2":"يجب أن يكون عمرك 15 عامًا أو أكثر","seat.selection.warning.bullet3":"يجب ألا تكوني حاملًا، أو من ذوي الاحتياجات الخاصة، أو تسافرين مع رضيع.","seat.selection.warning.bullet4":"يجب وضع حقيبة اليد في الصناديق العلوية","seat.selection.warning.cancel":" إلغاء","seat.selection.warning.agree":"أنا أوافق","extras.title":"ميزات إضافية ","extras.meal.featured":"الوجبات المميزة","extras.seatUpgrade":"المقعد والمساحة","extras.fastTrack":"خدمة المسار السريع ","extras.loungeAccess":"خدمة دخول صالة المطار","extras.travelInsurance":"تأمين السفر","extras.button.add":"أضف إلى الحجز","extras.selectAll":"تحديد الكل","extras.consent":"بالاستمرار إلى الصفحة التالية، فإنك توافق على","extras.insurance":"تفاصيل التأمين","extras.policyTerms":"شروط وأحكام","extras.moreComfort":"راحة أكثر","extras.pickService":"اختر الخدمة التي تناسبك","extras.pickAssistance":"اختر خدمة الكرسي المتحرك المناسبة لك:","extras.seats":"اختيار المقعد بسهولة ودون عناء!","extras.added":"تم الإضافة","extras.and":"و","extra.legroom.front":"مقاعد أمامية ذو مساحة أكبر للقدمين","quick.exit":"مقاعد بالقرب من المخرج","best.value.front":"أفضل سعر للمقاعد الأمامية","extra.legroom.middle":"مقاعد وسطى ذو مساحة أكبر للقدمين","best.value.middle":"أفضل سعر للمقاعد الوسطى","back.seats":"أفضل سعر للمقاعد الخلفية","extra.legroom.front.value":"موقع المقعد المميز","extra.legroom.front.quick":"خدمة سريعة وسهلة","extra.legroom.front.seatType":"ذو مساحة أكبر للقدمين","meals.modal.title":"سلطة سيزر بالدجاج","meals.modal.description":"كلاسيكي بنكهة الجزيرة – صدر دجاج مشوي على خضار مقرمشة طازجة خس روماني، ممزوج بصلصة سيزر كريمية. خفيف، منعش، وغني بالنكهة","meals.modal.allergens":"المواد المسببة للحساسية","meals.modal.allergensText":"يحتوي على: ألبان، بيض، غلوتين (قمح)، سمك (أنشوجة في الصلصة). يُرجى إعلام الطاقم بأي حساسيات أو احتياجات غذائية خاصة.","meals.modal.quantity":"الكمية","meals.modal.button":"أضف ","extras.preselected.banner":"لقد اخترنا لك بعض الإضافات مسبقًا","extras.preselected.subtext":"بناءً على رحلاتك الأخيرة، رشحنا لك ما يناسبك بشكلأفضل","extras.sleepkitoffer":"عرض طقم النوم","extras.upgradeSeat":"راحة مثالية طوال رحلتك","extras.upgradeSeat.moreDetails":"المزيد من التفاصيل","searchPanel.passenger":"راكب ","searchPanel.calendar.showweather":"شلون الجو؟","searchPanel.calendar.showevents":" عرض الفعاليات","searchPanel.guest.whoscoming":"منو مسافر معاك؟","searchPanel.guest.new":"منو مسافر معاك؟","searchPanel.guest.saved":"اختر راكب","searchPanel.guest.specialfares":"أسعار مميزة","searchPanel.duo.keeptheseat":"سعة أكبر وراحة اكثر! ","searchPanel.student.universitystudentsage":"طلبة جامعة (17-35 سنة) ","searchPanel.kcci.kuwaitchamber":"أعضاء غرفة تجارة وصناعة الكويت","searchPanel.dewa.dubaielectricity":"عملاء هيئة كهرباء ومياه دبي","searchPanel.NBK.nationalbank":"أصحاب بطاقات بنك الكويت الوطني","searchPanel.loginandsavetime":"سجّل دخول لتسهيل حجزك وتوفير وقتك","searchPanel.selectfromyoursaved":"اختار المسافرين الدائمين لإتمام عملية الحجز أسرع","searchPanel.login":"تسجيل دخول","searchPanel.unabletoapplypromocode":"كود الخصم غير صحيح","searchPanel.oopsthatpromocode":"نعتذر منك، الكود غير صحيح. تأكّد وحاول مرة ثانية","searchPanel.viewdetails":"عرض التفاصيل","searchPanel.askusanything":"موجودين للرد على أسئلتك واستفساراتك ","searchPanel.addaflight":"إضافة رحلة","chatbot.jassistant":"مساعد J9","chatbot.startacoversation":"ودك نسولف أكثر عن رحلتك؟","Fsa.Results.discountapplied":"تم تطبيق الخصم بنجاح ","reviewAndPayDesktop.addOns":"الإضافات","reviewAndPayDesktop.splitBill":"تقسيم الفاتورة","reviewAndPayDesktop.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","reviewAndPayCtaDesktop.addOns":"الإضافات","reviewAndPayCtaDesktop.splitBill":"تقسيم الفاتورة","reviewAndPayCtaDesktop.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","selectPaymentDesktop.kNet":"كي نت","selectPaymentDesktop.googlePay":"جوجل باي","selectPaymentDesktop.applePay":"أبل باي","selectPaymentDesktop.splitBill":"تقسيم الفاتورة","selectPaymentDesktop.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","returningUser.defaultPayment":"الدفع الافتراضي","returningUser.reviewAndPayDesktop.addOns":"الإضافات","returningUser.reviewAndPayDesktop.splitBill":"تقسيم الفاتورة","returningUser.reviewAndPayDesktop.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","returningUser.changePayment":"تغيير الدفع","returningUser.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","returningUser.paymentMethods.kNet":"كي نت","returningUser.paymentMethods.googlePay":"جوجل باي","returningUser.paymentMethods.applePay":"أبل باي","collapsedExpanded.reviewAndPayDesktop.addOns":"الإضافات","collapsedExpanded.reviewAndPayDesktop.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","fareLock.reviewAndPayDesktop.addOns":"الإضافات","fareLock.selectPaymentDesktop.kNet":"كي نت","fareLock.selectPaymentDesktop.googlePay":"جوجل باي","fareLock.selectPaymentDesktop.applePay":"أبل باي","fareLock.selectPaymentDesktop.splitBill":"تقسيم الفاتورة","fareLock.selectPaymentDesktop.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","paymentSelectMethod.title":"حدد طريقة الدفع لاختيار الطريقة المفضلة","paymentSelectMethod.kNet":"كي نت","paymentSelectMethod.googlePay":"جوجل باي","paymentSelectMethod.applePay":"أبل باي","paymentSelectMethod.ccAvenue":"شارع سي سي","paymentSelectMethod.splitBill":"تقسيم الفاتورة","paymentSelectMethod.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","paymentTimer.header":"مؤقت الدفع","paymentTimer.message":"١٥ دقيقة لإتمام الصفقة! بعد ذلك، مقاعدكم متاحة.","paymentTimer.kNet":"كي نت","paymentTimer.googlePay":"جوجل باي","paymentTimer.applePay":"أبل باي","paymentTimer.splitBill":"تقسيم الفاتورة","paymentTimer.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","tncUnchecked.addOns":"الإضافات","tncUnchecked.selectPaymentMethod":"اختر طريقة الدفع","tncUnchecked.readTerms":"اقرأ الشروط والأحكام الخاصة بنا","tncUnchecked.pleaseAccept":"يرجى مراجعة وقبول الشروط والأحكام لإكمال الحجز الخاص بك.","tncModalNotUpdated.title":"الشروط والأحكام - النموذج (غير محدث)","tncChecked.addOns":"الإضافات","tncChecked.selectPaymentMethod":"اختر طريقة الدفع","promoCode.header":"كود الخصم والقسائم","promoCode.addOns":"الإضافات","promoCode.selectPaymentMethod":"اختر طريقة الدفع","promoCode.reviewAndPayDesktop.offer1":"خصم 25٪","promoCode.reviewAndPayDesktop.offerDesc1":"على جميع خططك ومقاعدك ورحلاتك وإضافات السفر الخاصة بك!","promoCode.userEntersCode":"يقوم المستخدم بإدخال الرمز","promoCode.success":"نجاح","promoCode.invalidCode":"رمز ترويجي غير صالح","paymentRetry.header":"فشل الدفع ومؤقت إعادة المحاولة","paymentRetry.reviewAndPayWithOffers.addOns":"الإضافات","paymentRetry.reviewAndPayWithOffers.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","paymentRetry.reviewAndPayWithOffers.selectPaymentMethod":"اختر طريقة الدفع","paymentRetry.selectPayment.kNet":"كي نت","paymentRetry.selectPayment.googlePay":"جوجل باي","paymentRetry.selectPayment.applePay":"أبل باي","paymentRetry.selectPayment.splitBill":"تقسيم الفاتورة","paymentRetry.selectPayment.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","paymentRetry.creditCard.kNet":"كي نت","paymentRetry.creditCard.googlePay":"جوجل باي","paymentRetry.creditCard.applePay":"أبل باي","paymentRetry.creditCard.splitBill":"تقسيم الفاتورة","paymentRetry.creditCard.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","paymentRetry.creditCardError.title":"فشل الدفع - رسالة خطأ بطاقة الائتمان","paymentRetry.creditCardError.message1":"عفواً! لم ينجح الأمر","paymentRetry.creditCardError.message2":"ربما تريد أن تجرب ذلك مرة أخرى.","paymentRetry.timerNotice.title":"حدد طريقة الدفع","paymentRetry.timerNotice.message1":"الساعة تدق! لديك ١٤:٥٩","paymentRetry.timerNotice.message2":"قم بإجراء الدفع قبل انتهاء الوقت المحدد.","paymentConfirmation.title":"تأكيد الدفع","paymentConfirmation.message":"اربط حزام الأمان! رحلتك على وشك أن تبدأ","paymentConfirmation.addOns":"الإضافات","paymentConfirmation.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","paymentConfirmation.visaCheck":"التحقق من التأشيرة: أنت على استعداد للذهاب!","paymentConfirmation.noVisaNeeded":"لا حاجة إلى تأشيرة لحاملي جوازات السفر الكويتية.","manualCreditCard.title":"إدخال تفاصيل بطاقة الائتمان يدويًا","manualCreditCard.reviewAndPayDesktop.addOns":"الإضافات","manualCreditCard.selectPaymentMethod":"اختر طريقة الدفع","manualCreditCard.selectPaymentDesktop.kNet":"كي نت","manualCreditCard.selectPaymentDesktop.googlePay":"جوجل باي","manualCreditCard.selectPaymentDesktop.applePay":"أبل باي","manualCreditCard.selectPaymentDesktop.splitBill":"تقسيم الفاتورة","manualCreditCard.selectPaymentDesktop.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","manualCreditCard.addNewCard.kNet":"كي نت","manualCreditCard.addNewCard.googlePay":"جوجل باي","manualCreditCard.addNewCard.applePay":"أبل باي","manualCreditCard.addNewCard.splitBill":"تقسيم الفاتورة","manualCreditCard.addNewCard.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","manualCreditCard.enterCardDetails.cardNumber":"رقم البطاقة","manualCreditCard.enterCardDetails.accountHolderName":"اسم صاحب الحساب","manualCreditCard.enterCardDetails.expiryDate":"تاريخ انتهاء الصلاحية","manualCreditCard.enterCardDetails.kNet":"كي نت","manualCreditCard.enterCardDetails.applePay":"أبل باي","manualCreditCard.enterCardDetails.googlePay":"جوجل باي","manualCreditCard.enterCardDetails.splitBill":"تقسيم الفاتورة","manualCreditCard.enterCardDetails.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","manualCreditCard.cardDetailAdded.name":"السيد جونز","manualCreditCard.cardDetailAdded.kNet":"كي نت","manualCreditCard.cardDetailAdded.applePay":"أبل باي","manualCreditCard.cardDetailAdded.googlePay":"جوجل باي","manualCreditCard.cardDetailAdded.splitBill":"تقسيم الفاتورة","manualCreditCard.cardDetailAdded.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","manualCreditCard.newCardAddedSuccess.message":"جاهز! بطاقتك الجديدة جاهزة للاستخدام.","manualCreditCard.newCardAddedSuccess.kNet":"كي نت","manualCreditCard.newCardAddedSuccess.applePay":"أبل باي","manualCreditCard.newCardAddedSuccess.googlePay":"جوجل باي","manualCreditCard.newCardAddedSuccess.splitBill":"تقسيم الفاتورة","manualCreditCard.newCardAddedSuccess.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","applePay.title":"أبل باي","applePay.selectPayment1.kNet":"كي نت","applePay.selectPayment1.splitBill":"تقسيم الفاتورة","applePay.selectPayment1.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","applePay.selected.kNet":"كي نت","applePay.selected.splitBill":"تقسيم الفاتورة","applePay.selected.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","extras.collapsed.title":"إضافات (إن وجدت) - مطوي","extras.collapsed.reviewAndPay.addOns":"الإضافات","extras.collapsed.reviewAndPay.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","extras.collapsed.reviewAndPay.kingKhalidAirport":"مطار الملك خالد الدولي","extras.collapsed.reviewAndPay.selectPaymentMethod":"اختر طريقة الدفع","extras.expanded.title":"إضافات (إن وجدت) - موسعة","extras.expanded.reviewAndPay.addOns":"الإضافات","extras.expanded.reviewAndPay.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","extras.expanded.reviewAndPay.kingKhalidAirport":"مطار الملك خالد الدولي","extras.expanded.reviewAndPay.selectPaymentMethod":"اختر طريقة الدفع","extras.expanded.speedyCheckIn":"تسجيل وصول سريع","extras.expanded.connectionFlight":"رحلة ربط (شركة طيران أخرى)","extras.expanded.paymentReviewAndPay.addOns":"الإضافات","extras.expanded.paymentReviewAndPay.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","extras.expanded.paymentReviewAndPay.kingKhalidAirport":"مطار الملك خالد الدولي","extras.expanded.paymentReviewAndPay.speedyCheckIn":"تسجيل وصول سريع","extras.collapsedMultiCity.title":"متعدد المدن - الدفع - المراجعة والدفع","extras.collapsedMultiCity.addOns":"الإضافات","extras.collapsedMultiCity.jedDxb":"جدة - دبي مطار الملك عبد العزيز الدولي - مطار دبي الدولي","extras.collapsedMultiCity.dxbKwi":"دبي - الكويت مطار دبي الدولي - مطار الكويت الدولي","guestDetails.validation.invalidPassportNumber":"يجب أن يحتوي رقم جواز السفر على أحرف وأرقام فقط","guestDetails.validation.passportTooShort":"يجب أن يتكون رقم جواز السفر من 6 أحرف على الأقل","guestDetails.validation.passportTooLong":"يجب أن لا يزيد رقم جواز السفر عن 35 حرفًا","guestDetails.validation.gccIdTooShort":"يجب أن يتكون رقم الهوية الخليجية من 6 أحرف على الأقل","guestDetails.validation.gccIdTooLong":"يجب أن لا يزيد رقم الهوية الخليجية عن 35 حرفًا","guestDetails.validation.documentTooShort":"يجب أن يتكون رقم المستند من 3 أحرف على الأقل","guestDetails.validation.documentTooLong":"يجب أن لا يزيد رقم المستند عن 35 حرفًا","passenger.details.passportNumberMandatory":"رقم جواز السفر إلزامي","passenger.details.gccIdMandatory":"رقم الهوية الخليجية إلزامي","guestDetails.validation.uploadpassport":"هذا جواز سفر لطفل/رضيع، ولكن جارٍ تحميله لمسافر بالغ. يرجى تحميل جواز السفر الصحيح.","guestDetails.validation.uploadchild":"هذا جواز سفر لطفل رضيع، ولكن جارٍ تحميله لمسافر طفل. يرجى تحميل جواز السفر الصحيح.","guestDetails.validation.uploadadult":"هذا جواز سفر لشخص بالغ، ولكن جارٍ تحميله لمسافر طفل. يرجى تحميل جواز السفر الصحيح.","guestDetails.validation.uploadinfantless":"هذا جواز سفر لطفل حديث الولادة (أقل من 14 يومًا)، ولكن جارٍ تحميله لمسافر رضيع. يرجى تحميل جواز السفر الصحيح.","guestDetails.validation.uploadinfantover":"هذا جواز السفر خاص بطفل/بالغ، ولكن جارٍ تحميله لمسافر رضيع. يرجى تحميل جواز السفر الصحيح.","guest.firstname.mandatory":"الاسم الأول إلزامي","guest.surname.mandatory":"اسم العائلة إلزامي","guest.phonenumber.mandatory":"رقم الهاتف إلزامي","guest.email.mandatory":"البريد الإلكتروني إلزامي","guest.issuecountry.mandatory":"بلد الإصدار إلزامي","guest.countryresidence.mandatory":"بلد الإقامة إلزامي","guest.expirydate.mandatory":"تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر إلزامي","guest.dateissued.mandatory":"تاريخ إصدار جواز السفر إلزامي","guest.dob.mandatory":"تاريخ الميلاد إلزامي","guest.passportnumber.mandatory":"رقم جواز السفر إلزامي","guest.satitle.label":"اختر المساعدة المناسبة لك","guest.gccidnumber.mandatory":"رقم الهوية الخليجية إلزامي","trip.summary.seat.label":"تم اختيار المقعد-","multiCityPayment.reviewAndPay.addOns":"الإضافات","multiCityPayment.reviewAndPay.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","multiCityPayment.reviewAndPay.kingKhalidAirport":"مطار الملك خالد الدولي","multiCityPayment.reviewAndPay.speedyCheckIn":"تسجيل وصول سريع","multiCityPayment.reviewAndPay.connectionFlight":"رحلة ربط (شركة طيران أخرى)","multiCityPayment.reviewAndPayCollapsed.addOns":"الإضافات","multiCityPayment.reviewAndPayCollapsed.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","multiCityPayment.reviewAndPayCollapsed.kingKhalidAirport":"مطار الملك خالد الدولي","multiCityPayment.reviewAndPayCollapsed.speedyCheckIn":"تسجيل وصول سريع","multiCityPayment.reviewAndPayCollapsed.connectionFlight":"رحلة ربط (شركة طيران أخرى)","multiCityPayment.reviewAndPayExpanded.addOns":"الإضافات","multiCityPayment.reviewAndPayExpanded.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","multiCityPayment.reviewAndPayExpanded.kingKhalidAirport":"مطار الملك خالد الدولي","multiCityPayment.reviewAndPayExpanded.speedyCheckIn":"تسجيل وصول سريع","multiCityPayment.reviewAndPayExpanded.connectionFlight":"رحلة ربط (شركة طيران أخرى)","multiCityPayment.paymentSelect.kNet":"كي نت","multiCityPayment.paymentSelect.googlePay":"جوجل باي","multiCityPayment.paymentSelect.applePay":"أبل باي","multiCityPayment.paymentSelect.ccAvenue":"شارع سي سي","multiCityPayment.paymentSelect.splitBill":"تقسيم الفاتورة","multiCityPayment.paymentSelect.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","multiCityPayment.paymentTimer.message":"١٥ دقيقة لإتمام الصفقة! بعد ذلك، مقاعدكم متاحة.","multiCityPayment.paymentTimer.reminder":"الساعة تدق! لديك ١٤:٥٩","multiCityPayment.paymentTimer.warning":"قم بإجراء الدفع قبل انتهاء الوقت المحدد.","multiCityPayment.tncUnchecked.message":"يرجى مراجعة وقبول الشروط والأحكام لإكمال الحجز الخاص بك.","multiCityPayment.tncUnchecked.readTerms":"اقرأ الشروط والأحكام الخاصة بنا","multiCityPayment.promoCode.enterCode":"يقوم المستخدم بإدخال الرمز","multiCityPayment.promoCode.success":"نجاح","multiCityPayment.promoCode.invalid":"رمز ترويجي غير صالح","multiCityPayment.promoCode.offer":"خصم 25٪","multiCityPayment.promoCode.offerDescription":"على جميع خططك ومقاعدك ورحلاتك وإضافات السفر الخاصة بك!","multiCityPayment.paymentFailure.errorTitle":"عفواً! لم ينجح الأمر","multiCityPayment.paymentFailure.errorMessage":"ربما تريد أن تجرب ذلك مرة أخرى.","multiCityPayment.paymentConfirmation.title":"تأكيد الدفع","multiCityPayment.paymentConfirmation.message":"اربط حزام الأمان! رحلتك على وشك أن تبدأ","multiCityPayment.paymentConfirmation.visaCheck":"التحقق من التأشيرة: أنت على استعداد للذهاب!","multiCityPayment.paymentConfirmation.noVisa":"لا حاجة إلى تأشيرة لحاملي جوازات السفر الكويتية.","multiCityPayment.manualCard.entryTitle":"إدخال تفاصيل بطاقة الائتمان يدويًا","multiCityPayment.manualCard.cardNumber":"رقم البطاقة","multiCityPayment.manualCard.accountHolderName":"اسم صاحب الحساب","multiCityPayment.manualCard.expiryDate":"تاريخ انتهاء الصلاحية","multiCityPayment.manualCard.cardAdded":"السيد جونز","multiCityPayment.manualCard.newCardSuccess":"جاهز! بطاقتك الجديدة جاهزة للاستخدام.","multiCityPayment.applePay.title":"أبل باي","multiCityPayment.applePay.kNet":"كي نت","multiCityPayment.applePay.googlePay":"جوجل باي","multiCityPayment.applePay.splitBill":"تقسيم الفاتورة","multiCityPayment.applePay.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","multiCityPayment.extras.collapsed.title":"الإضافات (مطوية)","multiCityPayment.extras.expanded.title":"الإضافات (موسعة)","multiCityPayment.extras.speedyCheckIn":"تسجيل وصول سريع","multiCityPayment.extras.connectionFlight":"رحلة ربط (شركة طيران أخرى)","multiCityPayment.addOns.kuwaitAirport":"مطار الكويت الدولي","multiCityPayment.addOns.kingKhalidAirport":"مطار الملك خالد الدولي","multiCityPayment.addOns.dubaiAirport":"مطار دبي الدولي","multiCityPayment.addOns.kingAbdulazizAirport":"مطار الملك عبد العزيز الدولي","multiCityPayment.addOns.jeddahDubai":"جدة - دبي مطار الملك عبد العزيز الدولي - مطار دبي الدولي","multiCityPayment.addOns.dubaiKuwait":"دبي - الكويت مطار دبي الدولي - مطار الكويت الدولي","multiCityPayment.reviewAndPay.summaryTitle":"مراجعة والدفع","multiCityPayment.reviewAndPay.addOnSummary":"ملخص الإضافات","multiCityPayment.reviewAndPay.totalFare":"الأجرة الإجمالية","multiCityPayment.reviewAndPay.paymentMethod":"اختر طريقة الدفع","multiCityPayment.reviewAndPay.splitBill":"تقسيم الفاتورة","multiCityPayment.reviewAndPay.shareFare":"تقاسم الأجرة مع طاقمك","multiCityPayment.reviewAndPay.confirmPayment":"تأكيد الدفع","multiCityPayment.reviewAndPay.successMessage":"تم الدفع بنجاح!","multiCityPayment.reviewAndPay.failedMessage":"فشل الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.","multiCityPayment.reviewAndPay.retryMessage":"إعادة المحاولة","multiCityPayment.reviewAndPay.secureMessage":"دفعك آمن ومشفّر","multiCityPayment.reviewAndPay.termsMessage":"يرجى مراجعة وقبول الشروط والأحكام","multiCityPayment.reviewAndPay.discountApplied":"تم تطبيق الخصم بنجاح","multiCityPayment.reviewAndPay.enterPromoCode":"أدخل الرمز الترويجي","multiCityPayment.reviewAndPay.applyPromo":"تطبيق الرمز","multiCityPayment.reviewAndPay.removePromo":"إزالة الرمز","multiCityPayment.reviewAndPay.paymentComplete":"تم الدفع! استمتع برحلتك!","multiCityPayment.reviewAndPay.errorNetwork":"خطأ في الشبكة. يرجى التحقق من الاتصال.","multiCityPayment.reviewAndPay.processing":"جارٍ معالجة الدفع...","multiCityPayment.reviewAndPay.loading":"جارٍ تحميل خيارات الدفع...","multiCityPayment.reviewAndPay.contactSupport":"الاتصال بالدعم الفني","multiCityPayment.reviewAndPay.secureCheckout":"دفع آمن","multiCityPayment.reviewAndPay.backToHome":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","multiCityPayment.reviewAndPay.exitConfirmation":"هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة صفحة الدفع؟","multiCityPayment.reviewAndPay.timeoutWarning":"تحذير انتهاء الجلسة","multiCityPayment.reviewAndPay.sessionExpired":"انتهت صلاحية جلسة الدفع الخاصة بك.","multiCityPayment.reviewAndPay.tryAgainLater":"يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","multiCityPayment.reviewAndPay.savedCard":"استخدم بطاقة محفوظة","multiCityPayment.reviewAndPay.newCard":"استخدم بطاقة جديدة","multiCityPayment.reviewAndPay.otpSent":"تم إرسال رمز OTP إلى رقمك المسجل","multiCityPayment.reviewAndPay.enterOtp":"أدخل رمز OTP","multiCityPayment.reviewAndPay.verifyOtp":"تحقق من الرمز","multiCityPayment.reviewAndPay.paymentProcessing":"جارٍ معالجة الدفع...","multiCityPayment.reviewAndPay.redirecting":"جارٍ التحويل إلى صفحة التأكيد...","homepage.wevegotroutes":" وجهاتنا، عروضنا، وتجارب السفر مع الجزيرة تسوى!.","homepage.shallwefly":"‏جاهز نطير؟","homepage.bookyournexttrip":"احجز رحلتك الجاية ويّانا","homepage.summersavesale":"صيف العروض والتوفير ","homepage.soakupthesun":"شمس وشواطي شرم بانتظارك","searchPanel.sidebar.AIsupport":"الدعم الذكي","passenger.details.login":"تسجيل الدخول","passenger.details.prefill":" لملء جميع بياناتك مسبقًا ","searchPanel.sidebar.Services":"الخدمات","searchPanel.dates.label":"التواريخ","flight.search.searchAirports":"البحث عن المطارات","searchPanel.passenger.login":"سجّل دخول لتسهيل حجزك وتوفير وقتك","tripDetailsSidebar.flights.label":"الرحلات","guest.Emergencycontact.title":"جهة اتصال للطوارئ","passenger.details.addaemergencycontact":"إضافة جهة اتصال","passenger.details.createaccount":"إنشاء حساب باستخدام البريد الإلكتروني الأساسي","passenger.details.creategroup":"إنشاء مجموعة جديدة","passenger.details.DOB":"تاريخ الميلاد","seatmap.total.label":"الإجمالي","payment.summary.fareTotal.label":" إجمالي السعر","payment.summary.addOns.label":"إضافات","payment.summary.taxes.label":" الضرائب","guest.Total.Label":" المجموع د.ك","payment.summary.termsAndConditions":" اقرأ الشروط والأحكام الخاصة بنا","reviewPay.termsandcondition":" اقرأ الشروط والأحكام الخاصة بنا","reviewPay.termsandcondition.desc":" ستحتاج إلى الموافقة على ","reviewPay.termsandcondition.decrip":" قبل إتمام عملية دفع رحلتك.","payment.summary.departureFlight.label":"المغادرة","reviewPay.iagree.dec":" بالاستمرار إلى الصفحة التالية وبالضغط على 'ادفع'، فإنك توافق على","searchPanel.sidebar.trip":"رحلتي","searchPanel.passenger.logintitle":"اختر من ركابك المحفوظين لإتمام الدفع بشكل أسرع","searchPanel.passenger.title":" من سيأتي","flight.search.flightname.label":"طيران الجزيرة","flight.search.flightnumber.label":"J9","guest.Additionaldetails.label":"تفاصيل إضافية","guest.Personaldetails.Label":"التفاصيل الشخصية","passenger.details.toggle.passportdetails":"تفاصيل جواز السفر","passenger.details.toggle.primaryguest":"الضيف الرئيسي","passenger.details.add":"إضافة","customiseTrip.title.label":"خطط لرحلتك","Travelextras.smartlounge":"دخول قاعة المطار عند التأخير","Travelextras.smartlounge.displaymessage":"حوّل توتر تأخير الرحلة إلى راحة في الصالة.","Travelextras.nonstandardbaggage.termsandconditions":"الأحكام والشروط","payment.summary.pay.button":"ادفع","payment.summary.change.button":"تغيير","flight.search.filters.Filter":"تصفية","flight.search.filters.Sort":"ترتيب","flight.search.filters.Sortby":"ترتيب حسب","flight.search.flightconnection.label":"وقت التوقف في","flights.error.title":"لا توجد رحلات متاحة لهذا المسار","passenger.details.isprimary":"رئيسي","seat.selection.warning.concent":"موافقة على صف الخروج","searchPanel.calendar.weekdays.short.Sun":"أحد","searchPanel.calendar.weekdays.short.Mon":"اثنين","searchPanel.calendar.weekdays.short.Tue":"ثلاثاء","searchPanel.calendar.weekdays.short.Wed":"أربعاء","searchPanel.calendar.weekdays.short.Thu":"خميس","searchPanel.calendar.weekdays.short.Fri":"جمعة","searchPanel.calendar.weekdays.short.Sat":"سبت","searchPanel.calendar.months.short.Jan":"ينا","searchPanel.calendar.months.short.Feb":"فبر","searchPanel.calendar.months.short.Mar":"مار","searchPanel.calendar.months.short.Apr":"أبر","searchPanel.calendar.months.short.May":"ماي","searchPanel.calendar.months.short.Jun":"يون","searchPanel.calendar.months.short.Jul":"يول","searchPanel.calendar.months.short.Aug":"أغس","searchPanel.calendar.months.short.Sep":"سبت","searchPanel.calendar.months.short.Oct":"أكت","searchPanel.calendar.months.short.Nov":"نوف","searchPanel.calendar.months.short.Dec":"ديس","guest.Fields.Countryofresidence":"دولة الإقامة","guest.Fields.Countryissued":"دولة الإصدار","guest.Fields.Dateofissue":"تاريخ الإصدار ","guest.Fields.Dateofexpiry":"تاريخ الانتهاء","guest.Passportdetails.Label":"تفاصيل جواز السفر","guest.Fields.Passport":"رقم جواز السفر / هوية مجلس التعاون الخليجي","guest.Countrycode.label":"رمز الدولة","guest.Primary.label":"الأساسي","guest.Uploadpassportbutton":"تحميل جواز السفر/الهوية الخليجية","fsa.Filters.lowtohigh":"السعر (منخفض إلى مرتفع)","fsa.Filters.hightolow":"السعر (مرتفع إلى منخفض)","fsa.Filters.duration":"المدة","fsa.Filters.carbonemission":"انبعاثات الكربون","guest.satitle.option":"كرسي متحرك","guest.satitle.desc":"اختر مستوى المساعدة بالكرسي المتحرك","guest.salevel.option":"خدمة الكراسي المتحركة","guest.salevel.aircraft.option":"راكب على كرسي متحرك غير قادر على الحركة تمامًا","guest.salevel.distance.option":"راكب يستخدم كرسي متحرك للتنقل داخل المطار","flight.search.Noflightsavailable.label":"لا توجد رحلات متاحة لهذا المسار","guest.Specialassistance.label":"مساعدة خاصة","fsa.Filters.Departuretime":"وقت المغادرة","fsa.Filters.Arrivaltime":"وقت الوصول","searcPanel.choosePreference.label":"اختر التفضيل","searcPanel.selectlang.label":"اختر اللغة","searcPanel.selectcurr.label":"اختر العملة","guest.clicktouploadbutton":"اضغط للتحميل","guest.dragdrop.label":"أو اسحب وأفلت","customiseTrip.baggage.handtitle":"أمتعة اليد","customiseTrip.baggage.desc":"حقيبة واحدة كحد أقصى لكل شخص","customiseTrip.baggage.luggagetitle":"الأمتعة","customiseTrip.Addfor":"أضف مقابل","customiseTrip.yesperfect":"نعم، ممتاز!","customiseTrip.nopickmyown":"لا، سأختار مقاعدي بنفسي","customiseTrip.seats":"المقاعد","customiseTrip.Meals":"الوجبات","customiseTrip.totalforseats":"الإجمالي (للمقاعد)","customiseTrip.totalallpax":"الإجمالي (لجميع الركاب)","customiseTrip.checkout":"الدفع","customiseTrip.nextpax":"الراكب التالي","customiseTrip.nextflight":"الرحلة التالية","customiseTrip.totalbaggage":"الإجمالي (للأمتعة)","customiseTrip.baggage.handbaggage":"أمتعة اليد","customiseTrip.baggage.onepieceofbaggage":"قطعة واحدة من الأمتعة","customiseTrip.baggage.included":"(حقيبة واحدة) مشمولة","customiseTrip.baggage.included.kg":"تشمل حقيبة واحدة بوزن … كجم","customiseTrip.baggage.checkedbaggage":"الأمتعة المسجلة","customiseTrip.baggage.needanextrabag":"هل تحتاج إلى قطع أمتعة إضافية؟","customiseTrip.baggage.handadded":"تمت إضافة حقيبة 20 كجم","customiseTrip.baggage.luggageadded":"تمت إضافة حقيبة 5 كجم","customiseTrip.baggage.errorlabel":"غير قادر على إضافة وجبة أو أمتعة إضافية في هذا الوقت","customiseTrip.smartDelay.title":"صالة التأخير الذكية","customiseTrip.smartDelay.description":"حوّل تأخيرات الرحلات إلى راحة في الصالة","customiseTrip.smartDelay.moreDetails":"المزيد من التفاصيل","customiseTrip.smartDelay.includes":"يتضمن:","customiseTrip.smartDelay.tracking":"تتبع حالة الرحلات في الوقت الفعلي","customiseTrip.smartDelay.voucher":"قسيمة يتم استلامها عبر البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة","customiseTrip.smartDelay.compensation":"في حال عدم توفر الصالة أو رفض الدخول، سيتم تحويل تعويض فوري لك","customiseTrip.travelMadeEasy.title":"سافر بسهولة","customiseTrip.travelMadeEasy.description":"قمنا باختيار مقاعدك ووجباتك مسبقًا. يمكنك تغيير أي منها.","customiseTrip.preferences.based":"استنادًا إلى تفضيلاتك","customiseTrip.baggage.needMore":"هل تحتاج إلى المزيد من الأمتعة؟","customiseTrip.baggage.addExtra":"ل تطبيق الجزيرة لإتمام حجوزاتك وإدارة رحلاتك، والحصول على آخر التحديثات بشكل فوري، وإضافة خدمات السفر الإضافية، وإنهاء إجراءات السفر بكل سهولة.","customiseTrip.baggage.addMore":"أضف المزيد","customiseTrip.baggage.label":"سافر على طريقتك","customiseTrip.baggage.checkedLuggage":"الأمتعة المسجلة","customiseTrip.baggage.nonStandardItems":"عناصر غير قياسية","customiseTrip.baggage.sportsEquipment":"معدات رياضية","customiseTrip.baggage.musicalInstruments":"آلات موسيقية","customiseTrip.baggage.bicycles":"دراجات هوائية","customiseTrip.baggage.tvSet32to43":"تلفزيون بين 32\" و 43\"","customiseTrip.baggage.tvSet44to55":"تلفزيون بين 44\" و 55\"","customiseTrip.terms.title":"الشروط والأحكام","customiseTrip.tripSummary.title":"ملخص الرحلة","customiseTrip.tripSummary.flights":"الرحلات","customiseTrip.tripSummary.taxes":"الضرائب","customiseTrip.tripSummary.promoCode":"رمز ترويجي قسيمة","customiseTrip.tripSummary.add":"إضافة","customiseTrip.tripSummary.total":"الإجمالي","customiseTrip.seats.selectTitle":"اختر مقاعدك","customiseTrip.seats.pleaseGo":"من فضلك، انطلق","customiseTrip.seats.letMeChoose":"دعني أختار","searchPanel.anywhere.label":" أي مكان","reviewPay.terminal.title":"المبنى","tripDetailsSidebar.Seating.label":"المقاعد","baggage.Cabinbaggage.list":"أمتعة المقصورة","seatmap.meals.label":"الوجبات","seatmap.baggage.label":"الأمتعة","seatmap.selected.label":"تم اختيار","baggageMeal.packYourStyle":"احزم أمتعتك","baggageMeal.handLuggage":"أمتعة اليد","baggageMeal.checkedLuggage":"أمتعة الشحن","baggageMeal.needExtraBag":"هل تحتاج إلى حقيبة إضافية؟","baggageMeal.addMore":"أضف المزيد","baggageMeal.nonStandardItems":"عناصر غير قياسية","baggageMeal.termsAndConditions":"الشروط والأحكام","baggageMeal.chooseYourFlavor":"اختر وجبتك على ذوقك","baggageMeal.seats":"المقاعد","baggageMeal.meals":"الوجبات","baggageMeal.featuredMeals":"الوجبات المميزة","baggageMeal.chooseByCategory":"اختر حسب الفئة","baggageMeal.all":"الكل","baggageMeal.sandwichesWraps":"السندويشات واللفائف","baggageMeal.hotFood":"الطعام الساخن","baggageMeal.coffees":"القهوة","baggageMeal.coldDrinks":"المشروبات الباردة","baggageMeal.tripSummary":"ملخص الرحلة","baggageMeal.flights":"الرحلات","baggageMeal.baggage":"الأمتعة","baggageMeal.taxes":"الضرائب","baggageMeal.promoCode":"رمز ترويجي / قسيمة","baggageMeal.add":"إضافة","baggageMeal.total":"الإجمالي","baggageMeal.nextPassenger":"الراكب التالي","baggageMeal.pleaseGo":"من فضلك، انطلق","baggageMeal.missedMealFrequentFlyerModals":"نموذج الوجبة الفائتة / المسافر الدائم","baggageMeal.dontMissOut":"لا تفوّت الفرصة","baggageMeal.fancyTheUsual":"هل تفضل المعتاد؟","baggageMeal.lastTimePreselectedMeal":"في المرة الأخيرة اخترت وجبتك مسبقًا. لا تفوّت وجبتك المفضلة.","baggageMeal.seeAllMeals":"شاهد جميع الوجبات","baggageMeal.skipAndContinue":"تخطي ومتابعة إلى الدفع","baggageMeal.missedBaggageModal":"نموذج الأمتعة الفائتة","baggageMeal.areYouSure":"هل أنت متأكد؟","baggageMeal.needExtra":"هل تحتاج إلى القليل من الإضافات؟","baggageMeal.recommend20kg":"نوصي بـ 20 كجم لرحلتك","baggageMeal.recommendUpgradeBaggage":"استنادًا إلى حجم رحلتك، نوصي بترقية أمتعتك لتكون في الجانب الآمن.","baggageMeal.chooseNowDesc":"اختيار مقعدك ووجبتك الآن يعني عدم وجود مفاجآت لاحقًا. تعرف بالضبط أين ستجلس وما ينتظرك على متن الطائرة.","baggageMeal.yesUpgrade20kg":"نعم، قم بترقيتنا إلى 20 كجم","baggageMeal.skipAndContinueCheckout":"تخطي ومتابعة إلى الدفع","seatmap.seat.label":"المقعد","extras.meal.all":"الكل","extras.meal.sandwiches":"السندويشات","extras.meal.Hotfood":"الطعام الساخن","extras.meal.Wraps":"اللفائف","seatmap.available.label":"متاح","seatmap.lavatory.label":"دورة المياه","seatmap.otherGuests":"ضيوف آخرون","reviewPay.departure.airline":"طيران الجزيرة","payment.summary.seat.label":"المقعد","payment.summary.meal.added":"تمت إضافة الوجبة","reviewPay.payment.makePayment":"إجراء الدفع","reviewPay.payment.change":"تغيير","reviewPay.timetothink.title":"يمكنك حجز هذا السعر الآن والدفع لاحقًا. سيتم حينها ضمان التاريخ والسعر حتى","payment.Hours":"ساعات لـ","tripDetailsSidebar.Taxes.label":"الضرائب","bundlepage.heading":"اجعل رحلتك أفضل","bundlepage.submitbundle":"إرسال الحزمة","bundlepage.skipthisfornow":"تخطي هذا الآن","guest.chooseTravelDocument":"اختر وثيقة السفر","baggage.Nonstandarditems.description":"بالنسبة للعناصر التي يزيد طولها عن متر واحد، ستحتاج إلى إضافة الوزن الكافي إلى أمتعتك المسجلة وشراء رسوم مناولة.","extras.moreComfort.title":"راحة أكثر","extras.moreComfort.subtitle":"اختر مقاعدك المفضلة","extras.meal.title":"مقهى J","extras.meal.subtitle":"لا تسافر جائعًا","extras.shop.title":"المتجر الجوي","extras.shop.subtitle":"اشترِ هدية لأحبائك","extras.shop.cta":"تسوق الآن","extras.none":"لا توجد إضافات متاحة","extras.details":"التفاصيل","baggageMeal.noAdditionalBaggage":"لا يُسمح بأمتعة إضافية","seatmap.securedspt.title":"اختر مقعدك واجلس براحتك","reviewPay.fare":"الأجرة","fsa.Filters.Stops.label":"التوقفات","baggageMeal.nomealsfound":"لم يتم العثور على وجبات","baggageMeal.addfor":"أضف مقابل","tripDetailsSidebar.Baggage.labelweight":"الوزن:","reviewPay.return.title":"-العودة","payment.payNow":"ادفع الآن","searchPanel.dates.title":"متى حاب تسافر؟","fsa.To":"إلى","searchPanel.resetDates":"إعادة تعيين التواريخ","guestDetails.validation.invalidAgeAdultTooOld":"يجب ألا يتجاوز عمر البالغ 59 عامًا","guestDetails.validation.invalidAgeAdultTooYoung":"يجب أن يكون عمر البالغ 12 عامًا أو أكثر","BookingConfirmation.bookingConfirmation.error.unableToLoad":"غير قادر على تحميل الحجز","BookingConfirmation.bundleFeatures.standardSeatSelection":"اختيار المقعد القياسي","BookingConfirmation.bundleFeatures.priorityBoarding":"الصعود إلى الطائرة أولوية","BookingConfirmation.bundleFeatures.freeSeatSelection":"اختيار المقعد مجانًا","BookingConfirmation.bundleFeatures.mealIncluded":"شامل للوجبة","BookingConfirmation.bundleFeatures.flexibleRebooking":"تعديل الحجز المرن","BookingConfirmation.bundleFeatures.premiumSeatSelection":"اختيار المقعد المميز","BookingConfirmation.bundleFeatures.premiumMealIncluded":"شامل للوجبة المميزة","BookingConfirmation.bundleFeatures.freeCancellation":"إلغاء مجاني","BookingConfirmation.bundleFeatures.loungeAccess":"دخول صالة الضيافة","BookingConfirmation.bundlePackage.package":"الباقة","BookingConfirmation.meals.vegetarianMeal":"وجبة نباتية","BookingConfirmation.meals.asianVegetarianMeal":"وجبة نباتية آسيوية","BookingConfirmation.meals.vegetarianJainMeal":"وجبة جاينية نباتية","BookingConfirmation.meals.vegetarianLactoOvoMeal":"وجبة نباتية لاكتو-أوفو","BookingConfirmation.meals.vegetarianOrientalMeal":"وجبة نباتية شرقية","BookingConfirmation.meals.rawVegetarianMeal":"وجبة نباتية خام","BookingConfirmation.meals.muslimMeal":"وجبة إسلامية","BookingConfirmation.meals.kosherMeal":"وجبة كوشير","BookingConfirmation.meals.hinduMeal":"وجبة هندوسية","BookingConfirmation.meals.japaneseMeal":"وجبة يابانية","BookingConfirmation.meals.diabeticMeal":"وجبة لمرضى السكري","BookingConfirmation.meals.glutenFreeMeal":"وجبة خالية من الغلوتين","BookingConfirmation.meals.lowProteinMeal":"وجبة قليلة البروتين","BookingConfirmation.meals.lowCalorieMeal":"وجبة منخفضة السعرات","BookingConfirmation.meals.lowFatMeal":"وجبة قليلة الدسم","BookingConfirmation.meals.lowSaltMeal":"وجبة قليلة الملح","BookingConfirmation.meals.nonLactoseMeal":"وجبة خالية من اللاكتوز","BookingConfirmation.meals.lowPurineMeal":"وجبة قليلة البيورين","BookingConfirmation.meals.seafoodMeal":"وجبة مأكولات بحرية","BookingConfirmation.meals.fruitPlatterMeal":"طبق فواكه","BookingConfirmation.meals.babyMeal":"وجبة للرضّع","BookingConfirmation.meals.childMeal":"وجبة للأطفال","BookingConfirmation.meals.infantMeal":"وجبة للطفل الرضيع","BookingConfirmation.meals.blandMeal":"وجبة خفيفة غير حارة","BookingConfirmation.meals.highFiberMeal":"وجبة عالية الألياف","BookingConfirmation.meals.orientalMeal":"وجبة شرقية","BookingConfirmation.meals.specialMeal":"وجبة خاصة","BookingConfirmation.meals.selectedMeal":"الوجبة المختارة","BookingConfirmation.services.meetAssist":"الاستقبال والمساعدة","BookingConfirmation.services.meetAssistService":"خدمة الاستقبال والمساعدة","BookingConfirmation.services.unaccompaniedMinor":"قاصر غير مرافق","BookingConfirmation.services.wheelchairRamp":"كرسي متحرك (منحدر)","BookingConfirmation.services.wheelchairSteps":"كرسي متحرك (سلالم)","BookingConfirmation.services.wheelchairCabin":"كرسي متحرك (مقصورة)","BookingConfirmation.services.blindPassenger":"راكب كفيف","BookingConfirmation.services.deafPassenger":"راكب أصم","BookingConfirmation.services.disabledPassenger":"راكب ذو إعاقة","BookingConfirmation.services.petInCabin":"حيوان أليف في المقصورة","BookingConfirmation.services.animalInHold":"حيوان في الشحن","BookingConfirmation.services.medicalAssistance":"مساعدة طبية","BookingConfirmation.services.oxygenService":"خدمة الأكسجين","BookingConfirmation.services.stretcherService":"خدمة النقالة","BookingConfirmation.services.priorityService":"الخدمة المميزة","BookingConfirmation.services.frequentFlyer":"مسافر دائم","BookingConfirmation.services.vipAssistance":"مساعدة كبار الشخصيات","BookingConfirmation.services.loungeAccess":"دخول الصالة","BookingConfirmation.services.upgradeService":"خدمة الترقية","BookingConfirmation.services.additionalService":"خدمة إضافية","BookingConfirmation.icons.flightTakeoff":"إقلاع الطائرة","BookingConfirmation.passengerType.adult":"بالغ","BookingConfirmation.passengerType.child":"طفل","BookingConfirmation.passengerType.infant":"رضيع","BookingConfirmation.icons.seatIcon":"أيقونة المقعد","BookingConfirmation.seat.selected":"تم الاختيار","BookingConfirmation.icons.mealChosenBadge":"شارة اختيار الوجبة","BookingConfirmation.icons.addOnsIcon":"أيقونة الإضافات","BookingConfirmation.addons.label":"الإضافات","BookingConfirmation.pricing.total":"الإجمالي","BookingConfirmation.icons.toggleDetails":"إظهار/إخفاء التفاصيل","BookingConfirmation.fareBreakdown.fareAmount":"قيمة الأجرة","BookingConfirmation.fareBreakdown.extraFareClass":"فئة الأجرة الإضافية","BookingConfirmation.fareBreakdown.seat":"المقعد","BookingConfirmation.seat.defaultPosition":"2B | وسط","BookingConfirmation.fareBreakdown.meal":"الوجبة","BookingConfirmation.fareBreakdown.addOns":"الإضافات","BookingConfirmation.packages.jazeeraOutboundOneWay":"جازيرا – باقة الذهاب فقط","BookingConfirmation.flight.direct":"مباشر","BookingConfirmation.flight.connecting":"متصل","BookingConfirmation.booking.reference":"رقم الحجز: ","BookingConfirmation.booking.confirmationWithCity":"تم تأكيد رحلتك إلى {city}!","BookingConfirmation.booking.confirmation":"تم تأكيد رحلتك!","BookingConfirmation.baggage.yourBaggage":"أمتعتك","BookingConfirmation.flight.returnInformation":"معلومات رحلة العودة","BookingConfirmation.payment.summary.title":"ملخص الدفع","BookingConfirmation.payment.summary.basePrice":"السعر الأساسي","BookingConfirmation.payment.summary.convenienceFee":"رسوم الخدمة","BookingConfirmation.payment.summary.taxes":"الرسوم والضرائب","BookingConfirmation.payment.summary.addOns":"الإضافات","BookingConfirmation.payment.summary.total":"الإجمالي","BookingConfirmation.baggage.extraFareIncludes":"تشمل الأجرة الإضافية","BookingConfirmation.baggage.add":"إضافة","BookingConfirmation.baggage.cabinBaggage":"أمتعة المقصورة","BookingConfirmation.baggage.checkedBaggage":"أمتعة مشحونة","BookingConfirmation.baggage.onePiecePerPassenger":"قطعة واحدة / للراكب","BookingConfirmation.baggage.extraBaggage":"أمتعة إضافية","BookingConfirmation.baggage.noExtraBaggage":"لا توجد أمتعة إضافية","BookingConfirmation.baggage.noPassengerInfo":"لا تتوفر معلومات عن الراكب لهذه الرحلة","BookingConfirmation.baggage.extraCabinBaggage":"أمتعة مقصورة إضافية","BookingConfirmation.baggage.extraCheckedBaggage":"أمتعة مشحونة إضافية","BookingConfirmation.flight.outbound":"الرحلة المغادرة","BookingConfirmation.flight.return":"الرحلة العائدة","BookingConfirmation.meetAndAssist.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MeetandAssist_ConfirmationPage","BookingConfirmation.jCafe.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/JCafe_Confirmation%20Page","BookingConfirmation.eVisa.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/e-Visa_ConfirmationPage","BookingConfirmation.cfar.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CFAR_Confirmation%20Page","BookingConfirmation.eSim.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/eSim_ConfirmationPage","BookingConfirmation.dutyFree.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DutyFree_Confirmation%20Page","BookingConfirmation.itinerary.downloadButton":"تحميل خط سير الرحلة","BookingConfirmation.getTheApp.subtitle":"حمّل التطبيق","BookingConfirmation.getTheApp.title":"رحلتك بين يديك","BookingConfirmation.getTheApp.description":"أدِر حجزك، وتابع التحديثات الفورية، واحصل على كل ما تحتاج إليه في مكان واحد.","BookingConfirmation.extras.title":"أضف المزيد من الراحة إلى رحلتك","BookingConfirmation.jCafe.title":"مقهى J","BookingConfirmation.dutyFree.title":"السوق الحرة","BookingConfirmation.eSim.title":"شريحة إلكترونية","BookingConfirmation.meetAndAssist.title":"مرافقة ومساعدة بلس","BookingConfirmation.cfar.title":"إلغاء لأي سبب","BookingConfirmation.eVisa.title":"تسليم التأشيرة","BookingConfirmation.getReady.title":"استعد للإقلاع","BookingConfirmation.getReady.manageBooking.title":"إدارة حجزي","BookingConfirmation.getReady.manageBooking.button":"إدارة","BookingConfirmation.getReady.checkIn.title":"هل أنت جاهز لإنهاء إجراءات السفر؟","BookingConfirmation.getReady.checkIn.button":"نعم، لنفعل ذلك","BookingConfirmation.getReady.chooseMeal.title":"اختر وجبتك","BookingConfirmation.getReady.chooseMeal.button":"تصفح","BookingConfirmation.getReady.selectSeats.title":"اختر مقاعدك","BookingConfirmation.getReady.selectSeats.button":"اختيار","BookingConfirmation.getReady.exploreExtras.title":"اكتشف الإضافات","BookingConfirmation.getReady.exploreExtras.button":"تصفح","BookingConfirmation.getReady.baggage.title":"أمتعة وخدمات الربط بين شركات الطيران","BookingConfirmation.getReady.baggage.button":"تعديل","guest.date.placeholder":"يوم-شهر-سنة","payment.summary.convenienceFee.label":"رسوم إضافية متعددة","payment.summary.totalDiscount.label":"إجمالي الخصم","BookingConfirmation.cfar.description":"تغيّرت خططك؟ لا تقلق! يمكنك إلغاء رحلتك لأي سبب كان","BookingConfirmation.eVisa.description":"توصيل التأشيرة بدون عناء مع المساعدة في إجراءات الهجرة.","BookingConfirmation.meetAndAssist.description":"تسعى طيران الجزيرة دائمًا لتلبية جميع احتياجات المسافرين عبر خدمة 'المساعدة والاستقبال","BookingConfirmation.jCafe.description":"اطلب وجبتك مسبقًا واستمتع بقائمة طعام لذيذة تناسب جميع الاذواق","BookingConfirmation.dutyFree.description":"تسوّق العطور الفاخرة والمجوهرات والإلكترونيات وغيرها من منتجات السوق الحرة أو متجر الطائرة، واحصل عليها مباشرة في مقعدك.","bundlepage.heading.oneway":"سافر بكل راحة وسهولة","bundlepage.heading.roundtrip":"استمتع براحة إضافية","bundlepage.button.onward":"-الذهاب","bundlepage.button.return":"-العودة","bundlepage.button.oneway":"اختر وتابع","bundlepage.button.select":"اختر","bundlepage.button.selected":"تم الاختيار","bundlepage.button.Skip":"تخطى هذه المرحلة حاليًا","payment.summary.edit.button":"تعديل","keep.it":"احتفظ به","baggage.remove":"إزالة","bundlepage.button.returnonly":"تابع فقط مع باقة رحلة العودة","fareProductDetails.fareRules":"شروط الأسعار","bundlepage.button.onwardonly":"تابع فقط مع باقة رحلة الذهاب","travel.extra.seats":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/Seat_Desk","bundlepage.button.guestdetails":"تابع إلى تفاصيل المسافر","BookingConfirmation.eSim.description":"ودّع عناء تبديل شرائح الاتصال وتمتّع بالاتصال الفوري مع eSIM من طيران الجزيرة. فعّل بياناتك فور الوصول وابقَ متصلاً بسهولة.","dfar.loading.title":"تحميل خدمات إضافية؟","dfar.loading.subtitle":"يرجى الانتظار بينما نقوم بتحميل خياراتك...","dfar.header.title":"المساعدة في اضطرابات السفر","dfar.header.description":"إذا تم إلغاء رحلتك أو تأخرها لأكثر من ساعتين خلال 24 ساعة من موعد المغادرة، سنقوم بإبلاغك تلقائياً ثم","dfar.benefits.rebook":"سنقوم بإعادة حجزك على رحلة جديدة مع أي شركة طيران (حتى 500.000 دينار كويتي لكل راكب)؛ أو","dfar.benefits.refund":"احصل على استرداد بقيمة {currency} {amount} واحتفظ برحلتك الأصلية إذا لم تكن راضياً عن خيارات إعادة الحجز","dfar.benefits.support":"احصل على المساعدة باستخدام أدوات الخدمة الذاتية أو تحدث إلى أحد الوكلاء!","dfar.viewTerms":"عرض الشروط","dfar.buttons.add.title":"إضافة المساعدة في اضطرابات السفر","dfar.buttons.add.price":"+{currency} {price}/راكب","dfar.buttons.noThanks.title":"لا شكراً","dfar.buttons.noThanks.description":"لا أرغب في إضافة هذا الخيار","dfar.buttons.skip":"تخطي الآن","cfar.header.title":"الإلغاء لأي سبب","cfar.benefits.cancel":"يمكنك الإلغاء حتى 24 ساعة قبل موعد المغادرة – لأي سبب كان","cfar.benefits.refund":"احصل على استرداد للمبلغ المدفوع بنسبة 80% ({amount} {currency}) من سعر التذكرة والضرائب إلى حسابك المصرفي","cfar.benefits.selfServe":"قم بإلغاء رحلتك بنفسك باستخدام خيار الخدمة الذاتية","cfar.viewTerms":"عرض الشروط","cfar.buttons.refundable.title":"قابل للاسترداد بنسبة 80%","cfar.buttons.refundable.price":"+{currency} {price}/راكب","cfar.buttons.noThanks.title":"لا شكراً","cfar.buttons.noThanks.description":"الإبقاء على رحلتي غير قابلة للاسترداد","tripSummary.addons.cfar":"الإلغاء لأي سبب","BookingConfirmation.NPS_Survey.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NPS_Survey","tripSummary.addons.dfar":"المساعدة في اضطرابات السفر","payment_summary.lockedFare":"الأجرة المحجوزة","payment_summary.payFullBefore":"ادفع المبلغ كاملًا قبل","payment_summary.lockedFareFee":"رسوم الأجرة المحجوزة","customiseTrip.baggage.error":"Failed to load baggage options","BookingConfirmation.NPS_Survey.eyebrow":"رأيك مهم","BookingConfirmation.NPS_Survey.title":"كيف كانت تجربة الحجز الخاصة بك؟","BookingConfirmation.NPS_Survey.description":"ساعدنا على التحسّن من خلال مشاركة ملاحظاتك. مدخلاتك تساعدنا في تقديم تجارب أفضل لجميع عملائنا.","BookingConfirmation.NPS_Survey.buttonText":"شارك ملاحظاتك","cfar.termsandconditions":"https://hts.hopper.com/legal/ar-jazeera-cfar","dafar.termsandconditions":"https://hts.hopper.com/legal/ar-jazeera-disruption","meal.page.chef":"اختيار الشيف","customiseTrip.baggage.extraweight":"وزن إضافي","profile.landingpage.title.profile":"الملف الشخصي","profile.landingpage.hello":"مرحبًا","profile.landingpage.totaltrips":"إجمالي الرحلات","profile.landingpage.yearsonjazeeraairways":"عدد السنوات مع طيران الجزيرة","profile.landingpage.button.editDetails":"تعديل بياناتي","profile.landingpage.sectiontitle.myTrips":"رحلاتي","profile.landingpage.mytrips.button.manageBooking":"إدارة حجزي","profile.landingpage.mytrips.button.viewallTrips":"عرض جميع الرحلات","profile.landingpage.sectiontitle.managePassengers":"إدارة المسافرين","profile.landingpage.menu.passengerDetails":"تفاصيل الراكب","profile.landingpage.menu.passengerPreferences":"تفضيلات الراكب","profile.landingpage.sectiontitle.manageAccount":"إدارة الحساب","profile.landingpage.menu.changePassword":"تغيير كلمة المرور","profile.landingpage.menu.settings":"الإعدادات","profile.landingpage.sectiontitle.Redeem":"استرداد","profile.landingpage.menu.vouchersandoffers":"العروض والقسائم","profile.landingpage.menu.creditShell":"الرصيد المسترد","profile.landingpage.sectiontitle.paymentInformation":"معلومات الدفع","profile.landingpage.menu.traveldocumentWallet":"محفظة مستندات السفر","profile.landingpage.menu.paymentOptions":"خيارات الدفع","profile.landingpage.sectiontitle.helpSupport":"المساعدة والدعم","profile.landingpage.menu.howcanihelpyoutoday":"كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟","profile.editdetails.menu.personalDetails":"البيانات الشخصية","profile.editdetails.menu.address":"العنوان","profile.editdetails.menu.passportGCC":"جواز السفر / هوية مجلس التعاون الخليجي","profile.editdetails.menu.GST":"تفاصيل ضريبة السلع والخدمات","profile.editdetails.menu.emergencyContact":"جهة اتصال للطوارئ","profile.editdetails.menu.preferences":"الخيارات المفضلة","profile.editdetails.avatar.title.selectyouravatar":"اختر الصورة الرمزية الخاصة بك","profile.editdetails.avatar.text.chooseavatar":"اختر الصورة الرمزية الأنسب لك","profile.editdetails.button.update":"تحديث","profile.editdetails.personaldetails.firstname":"الاسم الأول*","profile.editdetails.personaldetails.lastname":"اسم العائلة*","profile.editdetails.personaldetails.gender":"الجنس","profile.editdetails.personaldetails.gender.male":"ذكر","profile.editdetails.personaldetails.gender.female":"أنثى","profile.editdetails.personaldetails.countrycode":"رمز الدولة*","profile.editdetails.personaldetails.phoneno":" رقم الهاتف","profile.editdetails.personaldetails.Emailid":"البريد الإلكتروني","profile.editdetails.personaldetails.dateofbirth":" تاريخ الميلاد","profile.editdetails.passportGCC.passportnumber":"رقم جواز السفر","profile.editdetails.passportGCC.GCCid":"هوية دول مجلس التعاون الخليجي","profile.editdetails.passportGCC.issuecountry":"دولة الإصدار","profile.editdetails.passportGCC.countryofresidence":"دولة الإقامة","profile.editdetails.passportGCC.dateofissue":"تاريخ الإصدار ","profile.editdetails.passportGCC.expirydate":"تاريخ الانتهاء","profile.editdetails.GST.GSTnumber":"رقم ضريبة السلع والخدمات","profile.editdetails.GST.error":"رقم ضريبة السلع والخدمات غير صحيح","profile.preferences":"الخيارات المفضلة","profile.seat":"المقعد","profile.meal":"الوجبات","profile.saladMeal":"السلطات","profile.hotMeal":"وجبات ساخنة","profile.beveragesMeal":"المشروبات","profile.sandwichsMeal":"السندويشات","profile.wrapMeal":"اللفائف","profile.preferencesuccessMessage":"لقد تم تحديث بياناتك","profile.upcomingTrips":"القادمة","profile.pastTrips":"السابقة","profile.people":"الأشخاص","profile.groups":"المجموعات","profile.editPassenger":"تعديل البيانات","profile.editPassengersuccess":"تم تحديث بيانات الراكب","profile.deletePassenger":"حذف الراكب","profile.deletePassengerconfirmationtitle":"هل أنت متأكد؟","profile.deletePassengerconfirmationtext":"تنبيه!  سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف بيانات الراكب بشكل دائم. لا يمكن استعادتها، ولكن يمكنك إضافة الراكب مرة أخرى لاحقًا.","profile.deletePassenger.yesbutton":"نعم، احذف","profile.deletePassenger.Cancelbutton":"إلغاء","profile.deletePassengersuccess":"تمت إزالة بيانات الراكب","profile.editPassengerpassport":"تفاصيل جواز السفر","profile.editPassengerGCC":"تفاصيل هوية دول مجلس التعاون الخليجي","profile.groupName.title":"اختر اسمًا لمجموعتك","profile.groupName.text":"اسم المجموعة","profile.group.button":"تأكيد والمتابعة","profile.groupsuccess":"تم إنشاء المجموعة","profile.groupnameUpdate":"تم تحديث اسم المجموعة","profile.groupmemberRemoved":"تمت الإزالة من","profile.duplicateGroup":"عذرًا! هذا الاسم مستخدم بالفعل. اختر اسمًا آخر واجعله خاصًا بك!","profile.grouplimit.title":"لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الركاب وهو 9","profile.grouplimit.text":"هل ترغب بإضافة مسافر جديد؟ ستحتاج أولاً إلى حذف راكب واحد من قائمتك الحالية. ","profile.currentPassword":"كلمة المرور الحالية","profile.newPassword":"كلمة المرور الجديدة","profile.confirmnewPassword":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","profile.logout":"تسجيل الخروج","profile.countryandlanguage":"البلد واللغة","profile.currency":"العملة","profile.privacyandsecurity":"الخصوصية والأمان","profile.notifications":"الإشعارات","profile.tripnotifications":"إشعارات الرحلات","profile.offernotifications":"إشعارات العروض","profile.offers":"العروض","profile.vouchers":"القسائم","inbound.policysummary":"/content/dam/jazeera/arabic/policy-documents/policysummary.pdf","inbound.termsandconditions":"/content/dam/jazeera/arabic/policy-documents/Jazeera_Outbound_Policy_Wording_Arabic.pdf","outbound.policysummary":"/content/dam/jazeera/arabic/policy-documents/Jazeera_Outbound_Policy_Wording_Arabic.pdf","outbound.termsandconditions":"/content/dam/jazeera/arabic/policy-documents/policysummary.pdf","stations.AAN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AAN_AlAinCity","stations.AAR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AAR_Aarhus","stations.ABS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ABS_AbuSimbel","stations.ABT.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ABT_AlBahah","stations.ADB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ADB_Izmir","stations.ADF.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ADF_AdiyamanProvince","stations.AHB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AHB_Abhā","stations.AJF.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AJF_Jouf","stations.AKX.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AKX_Aktyubinsk","stations.ALA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ALA_Almaty","stations.ALG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ALG_Algiers","stations.ALP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ALP_Aleppo","stations.AMD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AMD_Ahmadabad","stations.AMM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AMM_Amman","stations.AMS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AMS_Amsterdam","stations.ARN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ARN_Stockholm","stations.ASR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ASR_Kayseri","stations.ASW.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ASW_Aswān","stations.ATH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ATH_Athens","stations.ATQ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ATQ_Amritsar","stations.ATZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ATZ_Asyut","stations.AUH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AUH_AbuDhabi","stations.AYJ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AYJ_Faizabad","stations.AYT.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AYT_Antalya","stations.BAH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BAH_Bahrain","stations.BBI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BBI_Bhubaneswar","stations.BCN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BCN_Barcelona","stations.BDP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BDP_Bhadrapur","stations.BEG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BEG_Belgrade","stations.BER.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BER_Berlin","stations.BGG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BGG_Bogra","stations.BGY.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BGY_Milan","stations.BHH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BHH_Bishajpg","stations.BHX.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BHX_Birmingham","stations.BIO.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BIO_Bilbao","stations.BIR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BIR_Biratnagar","stations.BJV.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BJV_Bodrum","stations.BKK.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BKK_Bangkok","stations.BLL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BLL_Billund","stations.BLQ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BLQ_Bologna","stations.BLR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BLR_Bangalore","stations.BOM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BOM_Mumbai","stations.BRE.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BRE_Bremen","stations.BRI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BRI_Bari","stations.BRS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BRS_Bristol","stations.BRU.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BRU_Brussels","stations.BSL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BSL_Basel","stations.BSZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BSZ_Bishkek","stations.BTS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BTS_Bratislava","stations.BUD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BUD_Budapest","stations.BUS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BUS_Batumi","stations.CAI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CAI_Cairo","stations.CCU.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CCU_Kolkata","stations.CDG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CDG_Paris","stations.CGN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CGN_Cologne","stations.CMB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CMB_Colombo","stations.CMN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CMN_Casablanca","stations.COK.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/COK_Kochi","stations.COV.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/COV_Covilha","stations.CPH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CPH_Copenhagen","stations.CRL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CRL_Charleroi","stations.CTA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CTA_Catania","stations.DAC.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DAC_Dhaka","stations.DAM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DAM_Damascus","stations.DBR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DBR_Darbhanga","stations.DEL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DEL_Delhi","stations.DIB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DIB_Dibrugarh","stations.DIY.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DIY_Diyarbakir","stations.DLM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DLM_Dalaman","stations.DMM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DMM_Dammam","stations.DMU.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DMU_Dimāpur","stations.DNZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DNZ_Denizli","stations.DOH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DOH_Doha","stations.DRS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DRS_Dresden","stations.DTM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DTM_Dortmund","stations.DUB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DUB_Dublin","stations.DUS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DUS_Dusseldorf","stations.DWC.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DWC_Dubai","stations.DXB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DXB_Dubai","stations.DYU.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DYU_Dushanbe","stations.EAM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/EAM_Nejran","stations.EBL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/EBL_Erbil","stations.EDI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/EDI_Edinburgh","stations.EDO.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/EDO_Edremit","stations.EIN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/EIN_Eindhoven","stations.EMA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/EMA_Nottingham","stations.ERC.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ERC_Erzincan","stations.ERF.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ERF_Erfurt","stations.ERZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ERZ_Erzurum","stations.ESB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ESB_Ankara","stations.EVN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/EVN_Yerevan","stations.EZS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/EZS_Elazığ","stations.FCO.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/FCO_Rome","stations.FMM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/FMM_Memmingen","stations.FMO.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/FMO_Münster","stations.FRA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/FRA_FrankfurtamMain","stations.GAU.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GAU_Guwahati","stations.GIZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GIZ_Jizan","stations.GLA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GLA_Glasgow","stations.GNY.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GNY_Sanliurfa","stations.GOI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GOI_Goa","stations.GOP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GOP_Gorakhpur","stations.GOT.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GOT_Gothenburg","stations.GRZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GRZ_Graz","stations.GVA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GVA_Geneva","stations.GWL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GWL_Gwalior","stations.GYD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GYD_Baku","stations.GZP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GZP_Antalya","stations.GZT.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GZT_Gaziantep","stations.HAJ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HAJ_Hanover","stations.HAM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HAM_Hamburg","stations.HAS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HAS_Hail","stations.HBE.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HBE_Alexandria","stations.HDO.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HDO_Delhi","stations.HEL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HEL_Helsinki","stations.HKT.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HKT_Phuket","stations.HMB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HMB_Sohag","stations.HRG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HRG_Hurghada","stations.HTY.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HTY_Antioch","stations.HYD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HYD_Hyderabad","stations.IDR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IDR_Indore","stations.IKA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IKA_Tehran","stations.IMF.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IMF_Imphal","stations.ISB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ISB_Islamabad","stations.IST.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IST_Istanbul","stations.IXA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXA_Agartala","stations.IXB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXB_Bagdogra","stations.IXD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXD_Allahabad","stations.IXJ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXJ_Jammu","stations.IXR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXR_Ranchi","stations.IXZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXZ_PortBlair","stations.JAI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/JAI_Jaipur","stations.JDH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/JDH_Jodhpur","stations.JED.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/JED_Jeddah","stations.JKR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/JKR_JanakpurDham","stations.KCM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/KCM_Kahramanmaraş","stations.KEP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/KEP_Nepalgunj","stations.KHI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/KHI_Karachi","stations.KRK.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/KRK_Krakow","stations.KTM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/KTM_Kathmandu","stations.KUT.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/KUT_Kutaisi","stations.KWI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/KWI_KuwaitCity","stations.KYA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/KYA_Konya","stations.LBA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LBA_Leeds","stations.LEJ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LEJ_Leipzig","stations.LGW.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LGW_London","stations.LHE.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LHE_Lahore","stations.LTN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LTN_London","stations.LXR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LXR_Luxor","stations.LYS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LYS_Lyon","stations.MAA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MAA_Chennai","stations.MAD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MAD_Madrid","stations.MAN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MAN_Manchester","stations.MED.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MED_Medina","stations.MLX.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MLX_Malatya","stations.MNL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MNL_Manila","stations.MRS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MRS_Marseille","stations.MUC.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MUC_Munich","stations.MXP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MXP_Milan","stations.MZH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MZH_Merzifon","stations.NAG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NAG_Nagpur","stations.NAL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NAL_Nalchik","stations.NAP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NAP_Naples","stations.NAV.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NAV_Nevşehir","stations.NCE.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NCE_Nice","stations.NCL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NCL_Newcastle","stations.NJF.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NJF_Najaf","stations.NMA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NMA_Namangan","stations.NOP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NOP_Sinop","stations.NQZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NQZ_Tselinograd","stations.NUE.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NUE_Nuremberg","stations.OGU.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/OGU_Ordu","stations.ORY.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ORY_Paris","stations.OSL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/OSL_Oslo","stations.OSS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/OSS_Osh","stations.OTP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/OTP_Bucharest","stations.PAD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/PAD_Paderborn","stations.PKR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/PKR_Pokhara","stations.PRG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/PRG_Prague","stations.PRN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/PRN_Pristina","stations.RMO.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/RMO_Chişinău","stations.RTM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/RTM_Rotterdam","stations.RUH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/RUH_Riyadh","stations.RZV.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/RZV_Rize","stations.SAW.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SAW_Istanbul","stations.SCN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SCN_Saarbrücken","stations.SJJ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SJJ_Sarajevo","stations.SKP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SKP_Skopje","stations.SLL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SLL_Salalah","stations.SOF.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SOF_Sofia","stations.SPX.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SPX_Cairo","stations.SSH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SSH_SharmelSheikh","stations.STN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/STN_London","stations.STR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/STR_Stuttgart","stations.STV.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/STV_Surat","stations.SVQ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SVQ_Seville","stations.SXR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SXR_Srinagar","stations.SZF.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SZF_Samsun","stations.TAS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TAS_Tashkent","stations.TBS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TBS_Tbilisi","stations.TGD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TGD_Podgorica","stations.TIA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TIA_Tirana","stations.TIF.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TIF_Taif","stations.TJK.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TJK_Tokat","stations.TLL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TLL_Tallinn","stations.TRV.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TRV_Trivandrum","stations.TUU.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TUU_Tabuk","stations.TZL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TZL_Tuzla","stations.TZX.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TZX_Trabzon","stations.UDR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/UDR_Udaipur","stations.URY.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/URY_Qurayyat","stations.VAN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/VAN_Van","stations.VAS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/VAS_Sivas","stations.VCE.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/VCE_Venice","stations.VGA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/VGA_Vijayawada","stations.VIE.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/VIE_Vienna","stations.VNS.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/VNS_Varanasi","stations.VRN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/VRN_Verona","stations.VTZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/VTZ_Visakhapatnam","stations.WAW.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/WAW_Warsaw","stations.YEI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/YEI_Yenişehir","stations.YNB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/YNB_Yenbo","stations.ZAG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ZAG_Zagreb","stations.ZRH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ZRH_Zurich","stations.ADD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ADD_AddisAbaba","stations.AER.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AER_Sochi","stations.ALY.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ALY_Alexandria","stations.ASM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ASM_Asmara","stations.BAK.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BAK_Baku","stations.BEY.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BEY_Beirut","stations.BGW.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BGW_Baghdad","stations.BSR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BSR_Basra","stations.CLJ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CLJ_ClujNapoca","stations.CZL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CZL_Constantine","stations.DME.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DME_Moscow","stations.EBB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/EBB_Entebbe","stations.ELQ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ELQ_Qassim","stations.FEG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/FEG_Fergana","stations.FRU.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/FRU_Bishkek","stations.HER.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HER_Heraklion","stations.HSA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/HSA_MazariSharif","stations.IXL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXL_Leh","stations.JIB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/JIB_DjiboutiCity","stations.KZN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/KZN_Kazan","stations.LCA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LCA_Larnaca","stations.LPL.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LPL_Liverpool","stations.MCX.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MCX_Makhachkala","stations.MHD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MHD_Mashhad","stations.MLE.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MLE_Male","stations.NBO.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NBO_Nairobi","stations.PAT.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/PAT_Patna","stations.RAE.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/RAE_Arar","stations.SYZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SYZ_Shiraz","stations.THR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/THR_Tehran","stations.TIV.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TIV_Tivat","stations.ULH.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ULH_AlUla","stations.VAR.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/VAR_Varna","stations.BWA.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/BWA_Siddharthanagar","stations.PNQ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/PNQ_Pune","stations.CCJ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CCJ_Kozhikode","stations.IXE.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXE_Mangalore","stations.TRZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TRZ_Tiruchirappalli","stations.CNN.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CNN_KannurCity","stations.LKO.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LKO_Lucknow","stations.GOX.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GOX_Mopa","stations.IXM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/IXM_Madurai","stations.SKT.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/SKT_Sia%cc%84lkot","stations.PEW.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/PEW_Peshawar","stations.MUX.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MUX_Multan-1","stations.CJB.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/CJB_coimbatore","stations.GAY.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GAY_Gaya","stations.AWZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AWZ_Ahwaz","guest.passdoc.mandatory":"نوع المستند إلزامي","guest.firstname.spaceerror":"غير مسموح بوجود مسافات في بداية أو نهاية النص","guest.firstname.unique":"الاسم الأول يجب أن يكون غير مكرر","guest.emergencyfirstname.unique":"اسم جهة الاتصال للطوارئ يجب أن يختلف عن أسماء الركاب الآخرين","guest.emergencyphone.unique":"رقم هاتف جهة الاتصال للطوارئ لا يمكن أن يكون نفس رقم هاتف الراكب","guest.emergencyemail.unique":"البريد الإلكتروني لجهة الاتصال للطوارئ لا يمكن أن يكون نفس بريد الراكب الإلكتروني","guest.sa.journey":"يرجى اختيار الرحلة","guest.country.searchdesc":"البحث عن الدول...","guest.country.selectdesc":"الخيار الحالي","guest.sa.errorproper":"خدمة المساعدة على الكرسي المتحرك تتطلب التحقق المناسب","guest.sa.errorbookingflow":"يرجى إكمال خطوات الحجز للوصول إلى خيارات المساعدة على الكرسي المتحرك","guest.sa.errorunavailable":"خيارات المساعدة على الكرسي المتحرك غير متوفرة حالياً","guest.sa.errortemp":"قد يكون ذلك نتيجة لمشكلة مؤقتة في الخدمة","guest.dateofbirth.invalidRT":"اختر تاريخاً آخر. تغيّرت الفئة العمرية قبل موعد الرحلة.","guest.dateofbirth.invalidtype":"تاريخ الميلاد غير صحيح","guest.email.valid":"عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح","guestDetails.validation.uploadexpirydoc":"المستند الذي تم تحميله منتهي الصلاحية ولايمكن استخدامه للحجز.","guestDetails.validation.blur":"يتعذر التعرف على نوع المستند. يرجى رفع جواز سفر أو بطاقة هوية خليجية صالحة","guestDetails.validation.alreadyassigned":"تم استخدام هذا المستند بالفعل لمسافر آخر. يرجى رفع مستند مختلف.","btn_continue":"تابع","J-cafe":"جزيرة كافيه","Swift.cabin.exit":"أولوية الخروج من المقصوره","Easy.front.access":"سهولة الوصول","Prompt.service":"خدمه سريعه","Budget.friendly.upgrade":"ترقية بأسعار مناسبة","Prompt.cabin.service":"خدمة المقصورة السريعة","Convenient.location":"موقع  مريح","Extra.legroom":"ذومساحة إضافية للقدمين ","Smart.value":"قيمة ذكية","Comfort.on.budget":"راحة بأسعار مناسبه","Balanced.location":"موقع متوازن","Good.value":"قيمة جيدة","Quick.service":"خدمه سريعه","Ideal.for.groups":"مثالي للمجموعات","Close.to.restrooms":"قريبة من دورات المياه","Great.for.friends.and.family":"ممتاز للأصدقاء والعائلة","Duration.(shortest to longest)":"المدة (من الأقصر إلى الأطول)","Duration.(longest to shortest)":"المدة (من الأطول إلى الأقصر)","No.matching.airport.found":"لم يتم العثور على مطار مطابق","Please.select.the.return.date":"يرجى اختيار تاريخ العودة","Multiple.Tabs.Detected":"تم اكتشاف علامات تبويب متعددة","continue.booking":"إذا كنت ترغب في المتابعة، استخدم علامة تبويب واحدة فقط وتابع حجزك","flightDetails.assistantPlaceholder":"اسأل عن رحلتك...","flightDetails.arrivalWeather":"طقس الوصول","flightDetails.bookOnwardTrave":"احجز الرحلة التالية","flightDetails.knowHistory":"اعرف تاريخك على هذا المسار","flightDetails.flightDetailsRoute":"تفاصيل الرحلة والمسار","flightDetails.loginNow":"سجّل دخولك الآن","flightDetails.sleepKitOffer":"عرض عدة النوم","DuoSeat":"مقعد مزدوج ","DuoSeat.AssignExtraSeat":"إضافة مقعد إضافي","DuoSeat.required.title":"يرجى اختيارالمقعد المزدوج ","DuoSeat.required.selectAll":"يرجى تحديد جميع المقاعد المزدوجة","DuoSeat.required.assignAll":"عليك تعيين الجميع","DuoSeat.alert.selectAdjacent":"الرجاء تحديد مقعد بجانب مقعدك.","DuoSeat.alert.selectAdjacent.Description":"يجب أن يكون المقعد الثاني بجوار المقعد الأول الذي اخترته مباشرةً","DuoSeat.Passenger":"راكب المقعد المزدوج","DuoSeat.SelectPassenger":"يجب عليك اختيار مقعدين بجانب بعضهما","lg.lp.ttl":"رحلتك تبدأ هنا!","lg.lp.sub":"حلق بسعادة معنا!","lg.lp.cust.table":"مسافر","lg.lp.agent.table":"وكلاء السفر","lg.lp.un.label":"البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول","lg.lp.signup.btn":"تسجيل الدخول أو الانضمام إلينا","lg.lp.or.txt":"أو تسجيل الدخول عن طريق","lg.lp.otp.ttl":"تأكيد بريدك الإلكتروني","lg.lp.otp.sub":"أدخل رمز التحقق","lg.lp.otp.sent.msg":"تم إرسال رمز التحقق إلى","lg.lp.otp.resend.btn":"إعادة إرسال رمز التحقق","lg.lp.otp.usepwd.btn":"استخدام كلمة المرور بدلاً من ذلك","lg.lp.otp.cnf.btn":"تأكيد","lg.pwd.ttl":"رحلتك في انتظارك!","lg.pwd.sub":"أدخل كلمة المرور","lg.pwd.txt":"كلمة المرور","lg.pwd.fp.link":"نسيت كلمة المرور؟","lg.pwd.cnf.btn":"تأكيد","lg.pwd.otpInstead.btn":"سجّل الدخول باستخدام رمز التحقق بدلاً من ذلك","lg.pwd.incorrect.msg":"لم ينجح الأمر. هل تريد التحقق سريعًا؟","lg.pwd.locked.msg1":"عذرًا! تم تجاوز الحد المسموح به من المحاولات.","lg.pwd.locked.msg2":"تم إيقاف الحساب مؤقتًا بعد محاولات متكررة لإدخال كلمة مرور غير صحيحة.","lg.pwd.locked.msg3":"تواصل مع فريق الدعم لدينا وسنساعدك على استعادة الوصول إلى حسابك.","lg.sus.msg1":"حالة الحساب: تم إيقافه مؤقتًا.","lg.sus.msg2":"حسابك موقوف مؤقتًا في الوقت الحالي","lg.sus.msg3":"لا تقلق. تواصل مع فريق الدعم لدينا وسنقوم بحل المشكلة.","lg.term.msg1":"حالة الحساب: مغلق نهائياً","lg.term.msg2":"يبدو أن هذا الحساب مغلق نهائياً. إذا كنت تعتقد أن هناك خطأً ما، يرجى التواصل مع فريق الدعم للحصول على المساعدة.","lg.pend.msg1":"حالة الحساب: قيد الانتظار","lg.pend.msg2":"حسابك لا يزال قيد المراجعة. يرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا لتسريع العملية.","lg.fp.title":"سيت كلمة المرور؟ لنقم بإعادة تعيينها.","lg.fp.email.txt":"نسيت كلمة المرور؟ إعادة تعيين.","lg.fp.cont.btn":"تابع","lg.fp.cp.ttl":"متابعة","lg.fp.cp.sub":"تغيير كلمة المرور","lg.fp.tmpPwd.txt":"تم إرسال كلمة المرور المؤقتة إلى:","lg.fp.tmpPwdField.txt":"كلمة المرور المؤقتة","lg.fp.newPwd.txt":"كلمة المرور الجديدة","lg.fp.cnfPwd.txt":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","lg.fp.cp.btn":"تغيير كلمة المرور","lg.fp.cp.done.msg":"تم تغيير كلمة المرور","su.reg.ttl":"نقوم بإعداد حسابك الآن","su.reg.profile.ttl":"أضف تفاصيل الملف الشخصي","su.reg.profile.scan.txt":"امسح جواز سفرك لتعبئة بياناتك تلقائيًا.","su.reg.profile.fn.txt":"الاسم الأول","su.reg.profile.ln.txt":"اسم العائلة","su.reg.profile.gender.txt":"الجنس","su.reg.profile.phone.txt":"رقم الهاتف","su.reg.profile.dob.txt":"تاريخ الميلاد","su.reg.addr.ttl":"أضف تفاصيل العنوان","su.reg.accdtl.st":"أضف تفاصيل الحساب","su.reg.cracc.btn":"إنشاء حساب","su.reg.add.nat.dd":"الجنسية","su.reg.addr.country.dd":"بلد الإقامة","su.reg.addr.city.dd":"المدينة / البلدة","su.reg.creds.email.txt":"البريد الإلكتروني","su.reg.creds.pwd.txt":"كلمة المرور","su.reg.suc.msg":"تم بنجاح","su.reg.err.ttl":"أنت مسجّل مسبقًا بالفعل","su.reg.creds.error.exists":"هذا البريد الإلكتروني مرتبط بحساب موجود مسبقًا. حاول تسجيل الدخول أو إعادة تعيين كلمة المرور.","su.reg.creds.missing.msg":"هناك خانة فارغة؟ لنقوم بتعبئتها.","flightStatus.forms.date.placeholder":"تاريخ المغادرة","flightStatus.forms.date.errors.required":"التاريخ مطلوب","flightStatus.forms.date.errors.invalid":"تاريخ غير صالح","flightStatus.forms.flightNumber.placeholder":"رقم الرحلة","flightStatus.forms.flightNumber.errors.required":"رقم الرحلة مطلوب","flightStatus.forms.flightNumber.errors.invalid":"تنسيق رقم الرحلة غير صحيح","flightStatus.forms.booking.referencePlaceholder":"رقم الحجز","flightStatus.forms.booking.lastNamePlaceholder":"اسم العائلة","flightStatus.forms.booking.errors.referenceRequired":"رقم الحجز مطلوب","flightStatus.forms.booking.errors.referenceInvalid":"رقم الحجز غير صحيح","flightStatus.forms.booking.errors.lastNameRequired":"اسم العائلة مطلوب","flightStatus.forms.booking.errors.lastNameInvalid":"اسم العائلة غير صحيح","flightStatus.forms.route.fromPlaceholder":"من","flightStatus.forms.route.toPlaceholder":"إلى","flightStatus.forms.route.errors.fromRequired":"مطار المغادرة مطلوب","flightStatus.forms.route.errors.toRequired":"مطار الوصول مطلوب","flightStatus.forms.route.errors.invalidCode":"رمز المطار غير صحيح","flightStatus.forms.route.errors.sameAirport":"لا يمكن أن يكون مطار المغادرة والوصول متطابقين","flightStatus.continue":"تابع","flightStatus.findTrip":"ابحث عن رحلتك","flightStatus.title":"حالة الرحلة","flightStatus.loading":"جارٍ التحميل...","flightStatus.signIn":"تسجيل الدخول","flightStatus.messages.trackingFlights":"تتبع الرحلات","flightStatus.searchModes.flightNumber":"رقم الرحلة","flightStatus.searchModes.route":"المسار","flightStatus.searchModes.routeDestination":"المسار والوجهة","flightStatus.searchModes.booking":"الحجز","flightStatus.searchModes.bookingReference":"رقم الحجز","flightDetails.aircraftInfo.title":"أين رحلتي الجوية؟","flightDetails.aircraftInfo.duration":"المدة","flightDetails.aircraftInfo.fullTrackingHistory":"السجل الكامل للتتبع","flightDetails.aircraftInfo.viewInMap":"عرض على الخريطة","flightDetails.aircraftInfo.status.delayed":"متأخرة","flightDetails.aircraftInfo.status.departed":"أقلعت","flightDetails.aircraftInfo.status.arrived":"وصلت","flightDetails.aircraftInfo.status.canceled":"أُلغيت","flightDetails.aircraftInfo.status.arrivingIn":"الوصول إلى","flightDetails.aircraftInfo.status.onTime":"في موعدها","flightDetails.aircraftInfo.status.minEarly":"دقيقة مبكرة","flightDetails.aircraftInfo.status.unknown":"غير معروف","flightDetails.aircraftInfo.status.yetToDepart":"لم تقلع بعد","flightDetails.aircraftInfo.locations.atStation":"في محطة {destination}","flightDetails.aircraftInfo.locations.departedFrom":"أقلعت من {origin}","flightDetails.aircraftInfo.locations.canceledFrom":"تم الإلغاء من {origin}","flightDetails.aircraftInfo.locations.delayedFrom":"تأخرت من {origin}","flightDetails.aircraftInfo.locations.departingFrom":"ستقلع من {origin}","flightDetails.aircraftInfo.locations.gate":"بوابة {gate}","flightDetails.aircraftInfo.locations.terminal":"مبنى المطار {terminal}","flightDetails.aircraftInfo.locations.atAirport":"في مطار {destination}","flightDetails.aircraftInfo.locations.approaching":"تقترب من {destination}","flightDetails.aircraftInfo.locations.flightCanceled":"تم إلغاء الرحلة","flightDetails.aircraftInfo.locations.departureDelayed":"تأخر الإقلاع","flightDetails.aircraftInfo.locations.scheduledTo":"مجدول إلى {destination}","flightDetails.aircraftInfo.locations.destination":"الوجهة","flightDetails.aircraftInfo.trackingData.kuwaitAirport":"مطار الكويت","flightDetails.aircraftInfo.trackingData.approachingKuwait":"تقترب من الكويت","flightDetails.aircraftInfo.trackingData.cairoAirport":"مطار القاهرة","flightDetails.aircraftInfo.trackingData.inProgress":"قيد التنفيذ","flightDetails.statusMessages.statusUnknown":"الحالة غير معروفة","flightDetails.statusMessages.canceledWithReason":"أُلغيت - {reason}","flightDetails.statusMessages.canceled":"تم إلغاء الرحلة","flightDetails.statusMessages.arrivedLate":"وصلت متأخرة {minutes} دقائق","flightDetails.statusMessages.arrivedEarly":"وصلت مبكرًا {minutes} دقائق","flightDetails.statusMessages.arrivedOnTime":"وصلت في موعدها","flightDetails.statusMessages.departedLate":"أقلعت متأخرة {minutes} دقائق","flightDetails.statusMessages.departedEarly":"أقلعت مبكرًا {minutes} دقائق","flightDetails.statusMessages.departedOnTime":"أقلعت في موعدها","flightDetails.statusMessages.delayed":"تأخرت لمدة {minutes} دقائق","flightDetails.statusMessages.delayedGeneral":"تأخرت الرحلة","flightDetails.statusMessages.onSchedule":"في الموعد المحدد","flightDetails.nonStop":"بدون توقف","flightDetails.viewMore":"عرض المزيد","flightDetails.to":"إلى","flightDetails.flight":"رحلة","flightDetails.alert":"تعيين التنبيه","flightDetails.bookOnwardTravel":"احجز الرحلة التالية","flightDetails.maximumComfort":"أقصى درجات الراحة","flightDetails.moreDetails":"مزيد من التفاصيل","flightDetails.weather.snowy":"مكسو بالثلج","flightDetails.extraSnacks.title":"وجبات خفيفة وخدمات إضافية","flightDetails.extraSnacks.items.coffeeSnack":"قهوة ووجبات خفيفة","flightDetails.extraSnacks.items.sleepSet":"مجموعة النوم","flightDetails.extraSnacks.items.earlyCheckin":"تسجيل الدخول المبكر","journeySummary.title":"ملخص الرحلة","journeySummary.userName":"اسم المستخدم","journeySummary.loginNow":"سجّل دخولك الآن","journeySummary.totalTrips":"إجمالي الرحلات","journeySummary.totalDistance":"إجمالي المسافة","journeySummary.totalTime":"الوقت الإجمالي","journeySummary.noPastFlights":"لا توجد رحلات سابقة","journeySummary.bookThisFlight":"احجز هذه الرحلة","routehistory.title":"سجل المسار","routehistory.status.scheduled":"مجدول","routehistory.status.onTime":"في موعدها","routehistory.status.minDelayed":"دقيقة متأخرة","routehistory.schedule":"الجدول:","routehistory.estimated":"المتوقع:","routehistory.actual":"الفعلي:","flightStatus.flightFound":"الرحلات الموجودة","flightStatus.flightNumber":"رقم الرحلة","flightStatus.to":"إلى","flightStatus.flights":"الرحلات","flightStatus.messages.noFlights":"لم يتم العثور على رحلات","flightStatus.messages.checkFlightNumber":"يرجى التحقق من رقم رحلتك والمحاولة مرة أخرى","flightDetails.alertDialog.sendAlertsFor":"أرسل لي تنبيهات لـ","flightDetails.alertDialog.flight":"رحلة","flightDetails.alertDialog.on":"في","flightDetails.alertDialog.notifyDeparture":"أبلغني عند المغادرة","flightDetails.alertDialog.notifyArrival":"أبلغني عند الوصول","flightDetails.alertDialog.emailPlaceholder":"البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول","flightDetails.alertDialog.save":"حفظ","flightDetails.alertDialog.agreeTerms":"أوافق على الشروط والأحكام","DuoSeat.required.selectsingle":"يرجى اختيار المقعد المزدوج","DuoSeat.required.assignsingle":"يجب عليك تعيين","DuoSeat.required.beforeProceedsingle":"المقعد المزدوج قبل المتابعة","DuoSeat.required.beforeProceed":"عليك اختيار المقعد المزدوج قبل المتابعة","DuoSeat.alert.proceding":"يرجى اختيار مقعدك والمقعد المزدوج قبل المتابعة.","DuoSeat.ok":"حسناً","Kindly select the duo seat":"يرجى اختيار المقعد المزدوج","You need to assign":"يجب عليك تعيين","duo seat before proceeding":"المقعد المزدوج قبل المتابعة","profile.addr.street.txt":"شارع","profile.addr.city.txt":"مدينة","profile.addr.country.dd":"دولة","profile.addr.zipcode.txt":"الرمز البريدي","profile.My Details.title":"بياناتي الشخصية","profile.myTrip.notrip.txt":"لا توجد رحلات قادمة","profile.myTrip.booktrip.txt":"احجز رحلة","profile.details.scan.txt":"امسح جواز سفرك / بطاقة الهوية الخليجية ضوئيًا","profile.TD.scanPP.txt":"امسح جواز سفرك","profile.TD.scanGCCID.txt":"امسح بطاقة الهوية الخليجية","profile.GST.Companyname.txt":"اسم الشركة","profile.group.error.txt":"يرجى إزالة الطفل والرضيع أولاً، ثم البالغ.","profile.pwd.coolingerror.txt":"انتظر! كلمة المرور لا يمكن تحديثها إلا بعد انتهاء المدة المحددة.","profile.group.name.ttl":"تعديل اسم المجموعة","profile.group.name..txt":"اسم المجموعة","profile.group.update.btn":"تحديث","profile.group.del.link":"حذف المجموعة","profile.group.confirm.txt":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا؟","profile.group.yes.txt":"نعم، احذف","profile.group.no.txt":"لا، إلغاء","profile.group.add.txt":"إضافة راكب جديد","profile.group.addexist.txt":"إضافة راكب مسجل مسبقًا","fp.error1.txt":"يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 إلى 16 أحرف، وأن تحتوي على حروف وأرقام فقط.","fp.error2.txt":"عذراً! كلمة المرور الجديدة وتأكيدها غير متطابقين. يرجى التأكد من تطابق الحقلين.","profile.seats.ExtraLegroomupfront":"ذو مساحة إضافية للقدمين في المقدمة","profile.seats.Quickexitseats":"مقاعد الخروج السريع","profile.seats.Bestvalueupfront":"أفضل قيمة في المقاعد الأمامية","profile.seats.ExtralegroominMiddle":"ذو مساحة إضافية للقدمين في المقاعد الوسطى","profile.seats.BestvalueinMiddle":"أفضل قيمة في المقاعد الوسطى","profile.seats.Backseatsbigvalue":"أفضل قيمة في المقاعد الخلفية","profile.seats.Femaleseats":"مقاعد للنساء","profile.ppl.countinue.btn":"تابع","profile.TD.addGCC.ttl":"إضافة بطاقة الهوية الخليجية","profile.meal.wrap":"السلطات","profile.meal.sandwich":"السندويشات","profile.meal.beverages":"المشروبات","profile.meal.salad":"اللفائف","profile.meal.hotmeal":"وجبات ساخنة","flightSt.msgs.chkRoute":"يرجى التحقق من المسار والوجهة ثم المحاولة مرة أخرى","flightSt.msgs.chkBkgRef":"يرجى التحقق من رقم الحجز ثم المحاولة مرة أخرى","flightStatus.signInDescription":"النص الأساسي","flightStatus.bookingReference":"مرجع الحجز","seatmap.selection.restricted":"تقييد اختيار المقاعد","seatmap.exitrow.restricted":"لا يُسمح للركاب المصحوبين برضّع باختيار مقاعد صف مخارج الطوارئ","seatmap.oneinfantperrow":"يُسمح براكب واحد فقط مصحوب برضيع في كل صف مقاعد","passenger.details.enterpassengerinformation":"أدخل معلومات المسافر","passenger.details.toggle.primarycontact":"جهة الاتصال الرئيسية","baggage.Nonstandarditems.label":"عناصر غير قياسية","extras.tripSummary.finalTotal":"الإجمالي النهائي","payment.selectPayment":"اختر طريقة الدفع","meals.selection.select.button":"اختر الوجبات","paymentFailed.failedPayment":"فشل في إعداد عملية الدفع","paymentFailed.retry":"إعادة المحاولة","searchPanel.takeofftext":"هل أنت مستعد للإقلاع؟","homeScreen.bookToLounge":"احجز دخول الصالة","homeScreen.exploreSaudiArabia":"استكشف المملكة العربية السعودية","homeScreen.stayAheadWithNewAndExclusiveOffers":"كن في الصدارة مع العروض الجديدة والحصرية","homeScreen.unlockExclusive TravelPerks":"تفعيل مزايا سفر حصرية!","homeScreen.signUpTodayToReceiveOurDiscountsAndDeals":"سجّل اليوم للحصول على خصوماتنا وعروضنا","homeScreen.signUp":"سجّل","bottomNavigation.home":"الرئيسية","bottomNavigation.book":"احجز","bottomNavigation.myTrip":"رحلاتي","flyingFrom.jazeeraGlobal":"الجزيرة العالمية","calendar.when":"متى؟","paymentConfirmation.isCallingYourAdventureisSet":"مغامرتك بانتظارك في","confirmation.manageBooking":"إدارة الحجز","home.loading":"جارٍ التحميل","extras.order.cta":"اطلب الآن","extras.baggage.cta":"إضافة أمتعة","payment.chooseYourSeats":"اختر مقاعدك","payment.departureTrip":"رحلة المغادرة","payment.surchargeAndServiceFee":"رسوم إضافية ورسوم الخدمة","payment.emailItinerary":"إرسال خط سير الرحلة عبر البريد الإلكتروني","payment.settingUpPassengers":"جارٍ إعداد بيانات المسافرين","payment.justAMoment":"لحظة من فضلك","payment.weAreFindingFlights":"نبحث عن رحلاتك","profile.editdetails.countryCodes":" رموز الدول","profile.editdetails.travellingWith":" السفر مع","extras.seats.cta":"اختيار المقاعد","customiseTrip.person":"لكل شخص","customiseTrip.prebookYourMeals":"احجز وجباتك مسبقًا","customiseTrip.addExtraBaggage":"إضافة أمتعة إضافية","flightSearchResult.editSearch":"تعديل بحثك","multicity.date":" التاريخ","multicity.addNew":" إضافة جديد","calender.weather":" الطقس","calender.ow":" ذهاب فقط","calender.events":" الفعاليات","selectPassengers.essadOffer":" عرض إسعاد","passengerDetails.goBack":" هل ترغب في الرجوع؟","passengerDetails.sessionLost":" في حال الرجوع الآن، ستنتهي جلسة الدفع الحالية، وسيتوجب عليك اختيار فئة السعر مرة أخرى. هل ترغب في المتابعة؟","passengerDetails.yesGoBack":" نعم، الرجوع","passengerDetails.continue":" لا، المتابعة","extras.selectBundle":" اختيار الباقة","extras.enjoyPriority":" استمتع بخدمات الأولوية طوال رحلتك","extras.nonStandardBaggage":" أمتعة غير قياسية","extras.priorityCheckIn":" تسجيل الوصول بخدمة الأولوية","extras.addToTrip":" إضافة إلى الرحلة","extras.mostSold":" الأكثر مبيعًا","extras.perfume":" عطر","extras.flightChanges":" تعديلات الرحلة","extras.mealCombo":"وجبه متكامله","extras.jazeeraBlanket":" بطانية الجزيرة","extras.5kgExtraBaggage":"5كجم امتعه اضافيه","extras.offPreOrders15":" خصم 15٪ على الطلبات المسبقة","extras.fullBbenefits":" ملخص كامل للمزايا والسياسة","extras.TNC":" الشروط والأحكام الخاصة بالسياسة","extras.coverage":" تشمل التغطية:","extras.read":" اقرأ","tripDetailsSidebar.MinorAssistanceFee.label":"رسوم المساعدة البسيطة","tripDetailsSidebar.MinorAssistanceInfo":"رسوم المساعدة للقاصرين هي رسوم تُضاف إلى تكلفة الرحلة. تُطبق هذه الرسوم ولا يمكن إلغاؤها.","payment.debit.mada":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/mada_logo_new","payment.debit.naps":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/naps_qatar","payment.debit.benefit":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/benefit_bahrain","payment.debit.uaedebitcards":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/uae_debit_card","payment.credit.creditcard":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/master_card","payment.credit.amex":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/amex_new","payment.knet":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/knet","payment.wallets.applepay":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/apple_pay","payment.wallets.googlepay":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/gpay_new","payment.voucher":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/voucher_logo","umnr.dialog.info":"باختياري هذا الخيار، أؤكد أنني ولي أمر الطفل أو الوصي عليه، وأمنحه الإذن بالسفر بمفرده. وأتفهم أن خدمة القاصرين غير المصحوبين بذويهم التي تقدمها شركة الطيران ستنطبق على هذه الرحلة.","dialog.decline":"أنا أرفض","dialog.agree":"أنا موافق","payment.ccavenue":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/ccavenue","payment.hdfc":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/hdfc","payment.payuindia":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/payuindia","payment.payurussia":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/payurussia","prohibitedItems.title":"المواد المحظورة","prohibitedItems.sections.dangerousItems":"أمثلة على المواد الخطرة غير المسموح بها في أي حقيبة","prohibitedItems.sections.batteryWarning":"البطاريات بجميع أنواعها، بما في ذلك الأجهزة التي يكون الغرض الأساسي منها مصدر طاقة مثل بنوك الطاقة، غير مسموح بها.","prohibitedItems.questions.smartBags":"هل تقوم بتسجيل أي حقائب ذكية مثل الحقائب التي تحتوي على أنظمة تحديد المواقع العالمية أو القفل عن بعد أو شاحن البطاريات أو أي بطاريات احتياطية ، بما في ذلك البنوك والسجائر الإلكترونية؟","prohibitedItems.confirmation.text":"أقرّ وأتعهد بعدم حمل أي من المواد المحظورة المذكورة أعلاه أثناء السفر على متن طيران الجزيرة.","prohibitedItems.actions.yes":"نعم","prohibitedItems.actions.no":"لا","prohibitedItems.actions.continue":"تابع","prohibitedItems.actions.loading":"جاري التحميل","passengerCheckin.title":"تسجيل الركاب","passengerCheckin.headers.passengerDetails":"تفاصيل الركاب","passengerCheckin.headers.additionalDetails":"تفاصيل إضافية","passengerCheckin.headers.emergencyContact":"جهة اتصال للطوارئ","passengerCheckin.documents.documentType":"نوع الوثيقة","passengerCheckin.documents.documentNumber":"رقم الوثيقة","passengerCheckin.documents.expiryDate":"تاريخ الانتهاء","passengerCheckin.documents.issueDate":"تاريخ الإصدار","passengerCheckin.documents.issueCountry":"بلد الإصدار","passengerCheckin.visa.declaration":"إقرار التأشيرة","passengerCheckin.visa.noVisa":"أقر بأنني لا أحتاج إلى تأشيرة للسفر","passengerCheckin.visa.visaOnArrival":"أقر بأنني مؤهل للحصول على تأشيرة عند الوصول وسأتقدم بطلبها بعد وصولي إلى بلد الوجهة.","passengerCheckin.visa.validVisa":"أحمل تأشيرة صالحة صادرة من بلد الوجهة","passengerCheckin.contact.primaryContact":"جهة الاتصال الأساسي","passengerCheckin.contact.applyContactDetails":"تطبيق بيانات الاتصال على جميع الركاب","passengerCheckin.contact.travellingWith":"يسافر مع","passengerCheckin.contact.notSpecified":"غير محدد","passengerCheckin.actions.specialAssistance":"سأحتاج إلى مساعدة خاصة","passengerCheckin.actions.addToSavedTraveller":"إضافة إلى المسافر المحفوظ","passengerCheckin.actions.addEmergencyContact":"إضافة جهة اتصال للطوارئ","passengerCheckin.actions.selectGender":"يرجى اختيار الجنس","passengerCheckin.actions.add":"أضف","passengerCheckin.actions.edit":"تعديل","passengerCheckin.actions.primary":"أساسي","checkinPassengers.title":"اختر الركاب","checkinPassengers.headers.whoAreYouCheckingIn":"لمن تقوم بإجراءات تسجيل الدخول؟","checkinPassengers.selection.selectAllPassengers":"اختر جميع الركاب","checkinPassengers.selection.timeToCheckIn":"وقت تسجيل الدخول","checkinPassengers.flight.outward":"رحلة الذهاب","checkinPassengers.flight.return":"رحلة العودة","checkinPassengers.flight.terminal":"مبنى المطار","checkinPassengers.actions.continue":"تابع","travelDocuments.title":"وثائق السفر","travelDocuments.questions.documentsQuestion":"هل لديك وثائق السفر المطلوبة لهذه الرحلة؟","travelDocuments.questions.termsQuestion":"هل قرأت وفهمت شروط السفر قبل المتابعة؟","travelDocuments.links.viewVisaRequirements":"عرض متطلبات التأشيرة الدولية","travelDocuments.links.viewTermsOfTravel":"عرض شروط السفر لطيران الجزيرة","travelDocuments.actions.yes":"نعم","travelDocuments.actions.no":"لا","travelDocuments.actions.continue":"تابع","bookingDetails.title":"تفاصيل الحجز","bookingDetails.headers.bookingRef":"رقم الحجز:","bookingDetails.headers.bookingNo":"رقم الحجز:","bookingDetails.headers.yourTripTo":"رحلتك إلى","bookingDetails.restrictions.checkinRestriction":"قيود تسجيل الدخول","bookingDetails.restrictions.unableToCheckinOnline":"لا يمكن تسجيل الوصول إلكترونيًا، يرجى تنزيل نموذج القاصر غير المصحوب (PDF) لإتمام عملية تسجيل الوصول، باستخدام زر التنزيل أدناه.","bookingDetails.flight.outward":"رحلة الذهاب","bookingDetails.flight.return":"رحلة العودة","bookingDetails.flight.terminal":"مبنى المطار","bookingDetails.flight.terminalTBD":"سيتم تحديد الصالة لاحقًا","bookingDetails.status.daysToGo":"{days} أيام متبقية","bookingDetails.status.checkinNow":"تسجيل الوصول الآن","bookingDetails.status.checkinTomorrow":"تسجيل الوصول غدًا","bookingDetails.sections.seatsAndMeals":"المقاعد والوجبات","bookingDetails.sections.yourIncludedLuggage":"أمتعتك المشمولة","bookingDetails.sections.extras":"الإضافات","bookingDetails.sections.paymentSummary":"ملخص الدفع","bookingDetails.payment.baseFare":"السعر الأساسي","bookingDetails.payment.taxesAndFees":"الضرائب والرسوم","bookingDetails.payment.addons":"مزايا السفر","bookingDetails.payment.promoCodeVoucher":"رمز ترويجي / قسيمة","bookingDetails.payment.total":"الإجمالي","bookingDetails.payment.paymentMethod":"طريقة الدفع","bookingDetails.actions.checkin":"تسجيل الدخول","bookingDetails.actions.addMore":"أضف المزيد","bookingDetails.actions.add":"أضف","bookingDetails.actions.loading":"جارٍ تحميل تفاصيل الحجز...","checkIn.title":"رحلاتي","checkIn.headers.noJazeeraAccount":"ليس لديك حساب في طيران الجزيرة؟","checkIn.headers.retrieveWithPNR":"استعلام باستخدام رقم الحجز ","checkIn.form.bookingReference":"رقم  الحجز","checkIn.form.lastNameEmailPhone":"أدخل الاسم الأخير / البريد الإلكتروني / رقم الهاتف","checkIn.form.dontRememberPNR":"هل نسيت رقم الحجز ؟","checkIn.actions.addTrip":"أضف رحلة","checkIn.actions.searching":"جارٍ البحث...","checkIn.errors.invalidPNROrLastName":"رقم الحجز أو الاسم الأخير غير صحيح","checkIn.errors.invalidPNROrEmail":"رقم الحجز أو البريد الإلكتروني غير صحيح","checkIn.errors.invalidPNROrPhone":"رقم الحجز أو رقم الهاتف غير صحيح","checkIn.errors.invalidPNR":"رقم الحجز غير صحيح","passenger.details.new":"مسافر جديد","passenger.details.select":"اختر راكب","fsa.farerules":"شروط الأسعار","reviewAndPay.returnFlight":" رحلة العودة","reviewAndPay.totalPay":"الإجمالي للدفع","calender.returnDate":"تاريخ العودة","passenger.details.under2":"أقل من سنتين","passenger.details.save":"البيانات المحفوظة","checkinConfirmation.bookingRef":"رقم الحجز","checkinConfirmation.failed":"فشل تسجيل الدخول","checkinConfirmation.singleSuccess":"تم إتمام إجراءات تسجيل الدخول","checkinConfirmation.multipleSuccess":"تم تسجيل دخول الجميع","checkinConfirmation.processing":"جاري إتمام إجراءات تسجيل الدخول…","checkinConfirmation.errorTitle":"خطأ في تسجيل السفر","checkinConfirmation.manageBooking":"إدارة الحجز","checkinConfirmation.undoCheckin":"إلغاء تسجيل الدخول","checkinConfirmation.passenger":"المسافر","checkinConfirmation.seat":"مقعد","checkinConfirmation.gate":"بوابة","checkinConfirmation.boarding":"الصعود إلى الطائرة","checkinConfirmation.gateCloses":"إغلاق البوابة","checkinConfirmation.departure":"المغادرة","checkinConfirmation.notAssigned":"غير مخصصة","checkinConfirmation.tbd":"سيتم تحديده لاحقًا","checkinConfirmation.direct":"مباشر","checkinConfirmation.stop":"توقف","checkinConfirmation.generating":"جاري الإعداد…","checkinConfirmation.downloadBoardingPass":"تحميل بطاقة الصعود إلى الطائرة","checkinConfirmation.addToGoogleWallet":"إضافة إلى محفظة Google","checkinConfirmation.errorMessage":"تعذّر إتمام تسجيل الدخول. الرجاء المحاولة مرة أخرى أو التواصل مع الدعم.","common.loading":"جارٍ التحميل...","common.loadingBookingDetails":"جاري تحميل تفاصيل الحجز…","passengerCheckin.actions.continue":"تابع","prohibitedItems.items.explosives":"مواد متفجرة","prohibitedItems.sections.batteryWarningText":"أمثلة على المواد الخطرة غير المسموح بها في أي حقيبة","checkinPassengers.flight.explosives":"متفجرات","checkinConfirmation.flight.direct":"مباشر","checkinConfirmation.flight.stops":"","checkinConfirmation.boardingPass.passenger":"راكب","checkinConfirmation.boardingPass.seat":"مقعد","checkinConfirmation.boardingPass.notAssigned":"لم يتم تعيينه","checkinConfirmation.boardingPass.gate":"بوابة","checkinConfirmation.boardingPass.tbd":"سيتم تحديده لاحقًا","checkinConfirmation.boardingPass.boarding":"الصعود إلى الطائرة","checkinConfirmation.boardingPass.gateCloses":"إغلاق البوابة","checkinConfirmation.boardingPass.departure":"المغادرة","checkinConfirmation.actions.generating":"جاري الإعداد…","checkinConfirmation.actions.downloadBoardingPass":"تحميل بطاقة الصعود إلى الطائرة","checkinConfirmation.actions.addToGoogleWallet":"إضافة إلى محفظة Google","bookingDetails.flight.connectingFlight":"رحلة ربط","bookingDetails.status.partialCheckinComplete":"تم تسجيل الدخول جزئيًا","bookingDetails.status.passengersCheckedIn":"{checkedInCount} راكبًا تم تسجيل دخولهم، و{pendingCount} راكبًا قيد الانتظار","bookingDetails.actions.downloadBoardingPass":"تحميل بطاقة الصعود إلى الطائرة","bookingDetails.actions.undoCheckin":"إلغاء تسجيل الدخول","bookingDetails.baggage.needMore":"هل تحتاج إلى أمتعة إضافية؟","bookingDetails.baggage.addExtra":"أضف حقائب إضافية للمقصورة وحقائب مسجلة","bookingDetails.baggage.cabinBagAdded":"تمت إضافة حقيبة وزنها {weight} كجم","bookingDetails.baggage.noBagAdded":"تمت إضافة حقيبة وزنها 0 كجم","bookingDetails.baggage.checkedBagAdded":"تمت إضافة {pieces} حقيبة وزن كل منها {weight} كجم","bookingDetails.actions.edit":"تعديل","bookingDetails.extras.noExtrasAdded":"لم يتم إضافة أي إضافات","bookingDetails.extras.addExtrasToEnhance":"أضف خدمات إضافية لتحسين رحلتك","bookingDetails.actions.addEdit":"إضافة / تعديل","bookingDetails.payment.discount":"الخصم","bookingDetails.payment.notAvailable":"غير متوفر","extra.legroom.front.image":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/Extra legroom up front","best.value.front.image":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/Best value up front","quick.exit.image":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/Quick exit seats","extra.legroom.middle.image":" https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/Extra legroom in Middle","best.value.middle.image":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/Best value in Middle","back.seats.image":" https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/Back seats big value","seatmap.oneBaby":"طفل واحد في كل صف!","seatmap.safetyrules":"لأسباب تتعلق بالسلامة، لا يُسمح إلا بجلوس رضيع واحد في كل صف.","seatmap.another.seat":"يرجى اختيار مقعد آخر.","seatmap.changeseat":"تغيير المقعد","seatmap.rows":"صفوف","validation.cfar.inline.message":"يرجى اختيار إما \"استرداد 80% من المبلغ\" أو \"لا شكرًا\" قبل المتابعة.","extras_all_passengers":"إضافة لجميع الركاب","umnr.appliesall":"ينطبق على جميع الركاب وجميع الرحلات","umnr.required":"الخدمة المطلوبة للركاب القاصرين بدون مرافق","guest.student.age.minimum":"12","guest.student.age.maximum":"35","umnr.dowbloadForm":"تحميل نموذج القاصر غير المصحوب بذويهم","extra.loungeservice":"خدمة الصالة","agentBookings.header.greeting":"هلا!","agentBookings.header.agentFallback":"الوكيل","agentBookings.title":"الحجوزات","agentBookings.scope.myBookings":"حجوزاتي","agentBookings.scope.agencyBookings":"حجوزات الوكالة","agentBookings.calendar.label":"التقويم","agentBookings.calendar.last1Month":"آخر شهر","agentBookings.calendar.last3Month":"آخر 3 شهور","agentBookings.calendar.last6Month":"آخر 6 شهور","agentBookings.calendar.last1Year":"آخر سنة","agentBookings.calendar.customDateRange":"تاريخ مخصص","agentBookings.download.label":"تحميل","agentBookings.download.salesRefundReport":"تقرير المبيعات والاسترجاع","agentBookings.download.allPaymentReport":"تقرير كل الدفعات","agentBookings.download.bspPaymentReport":"تقرير دفعات BSP","agentBookings.download.downloading":"جاري التحميل...","agentBookings.search.placeholder":"ابحث برقم الحجز أو اسم العائلة","agentBookings.filter.all":"الكل","agentBookings.filter.upcoming":"القادمة","agentBookings.filter.onHold":"معلقة","agentBookings.filter.completed":"مكتملة","agentBookings.table.pnr":"رقم الحجز","agentBookings.table.journey":"الرحلة","agentBookings.table.departureDate":"تاريخ المغادرة","agentBookings.table.departureTime":"وقت المغادرة","agentBookings.table.passengerName":"اسم المسافر","agentBookings.table.paymentStatus":"حالة الدفع","agentBookings.table.view":"عرض","agentBookings.table.manage":"إدارة","agentBookings.state.loading":"جاري تحميل الحجوزات...","agentBookings.state.noBookings":"ما في حجوزات لـ {scope}.","agentBookings.pagination.showing":"عرض {from}-{to} من {total} حجز","agentBookings.customDateRange.title":"تاريخ مخصص","agentBookings.customDateRange.from":"من","agentBookings.customDateRange.to":"إلى","agentBookings.customDateRange.datePlaceholder":"يوم/شهر/سنة","agentBookings.customDateRange.apply":"تطبيق","agentAccounts.state.loadingProfile":"جاري تحميل ملف الوكيل...","agentAccounts.title":"حسابات الوكلاء","agentAccounts.button.addUser":"إضافة مستخدم","agentAccounts.search.placeholder":"ابحث عن مستخدم بالاسم أو الرقم","agentAccounts.filter.all":"الكل","agentAccounts.filter.active":"نشط","agentAccounts.filter.terminated":"منتهي","agentAccounts.filter.suspended":"موقوف","agentAccounts.state.loading":"جاري تحميل بيانات الوكيل...","agentAccounts.state.noResults":"لا يوجد وكلاء مطابقون للبحث","agentAccounts.state.noAgents":"لا يوجد وكلاء","agentAccounts.table.adminId":"رقم المدير","agentAccounts.table.userId":"رقم المستخدم","agentAccounts.table.status":"الحالة","agentAccounts.table.adminName":"اسم المدير","agentAccounts.table.userName":"اسم المستخدم","agentAccounts.table.type":"النوع","agentAccounts.table.view":"عرض","agentAccounts.pagination.showing":"عرض {from}-{to} من {total} وكيل","addUser.title":"إضافة وكيل","addUser.field.organisationCode":"رمز المؤسسة","addUser.field.notAvailable":"غير متوفر","addUser.section.personalDetails":"البيانات الشخصية","addUser.gender.male":"ذكر","addUser.gender.female":"أنثى","addUser.field.firstName":"الاسم الأول*","addUser.field.lastName":"اسم العائلة*","addUser.field.firstNamePlaceholder":"عبدالله","addUser.field.lastNamePlaceholder":"الفهد","addUser.field.searchCountry":"ابحث عن دولة أو رمز...","addUser.field.noCountries":"ما في دول","addUser.field.mobileNumber":"رقم الجوال*","addUser.field.mobileNumberPlaceholder":"7345467003","addUser.field.email":"البريد الإلكتروني*","addUser.field.emailPlaceholder":"n.jones@gmail.com","addUser.field.addressLine1":"العنوان - سطر 1*","addUser.field.addressLine2":"العنوان - سطر 2","addUser.field.addressLine2Placeholder":"شقة، مبنى، طابق، إلخ","addUser.field.country":"الدولة*","addUser.field.countryPlaceholder":"أدخل الدولة","addUser.field.city":"المدينة*","addUser.field.cityPlaceholder":"أدخل المدينة","addUser.field.zipCode":"الرمز البريدي*","addUser.field.zipCodePlaceholder":"12345","addUser.section.accountDetails":"بيانات الحساب","addUser.field.agentId":"رقم الوكيل*","addUser.field.agentIdPlaceholder":"Alpha_Agent25","addUser.field.newPassword":"كلمة المرور الجديدة*","addUser.field.newPasswordPlaceholder":"أدخل كلمة المرور","addUser.field.confirmPassword":"تأكيد كلمة المرور*","addUser.field.confirmPasswordPlaceholder":"تأكيد كلمة المرور","addUser.field.accountStatus":"حالة الحساب","addUser.field.activeToday":"نشط اليوم","addUser.button.creating":"جاري إنشاء الوكيل...","addUser.button.confirm":"تأكيد","editUser.state.loading":"جاري تحميل بيانات الوكيل...","editUser.state.notFound":"الوكيل غير موجود","editUser.title":"تعديل البيانات","editUser.field.organisationCode":"رمز المؤسسة","editUser.section.personalDetails":"البيانات الشخصية","editUser.field.firstName":"الاسم الأول*","editUser.field.lastName":"اسم العائلة*","editUser.field.mobileNumber":"رقم الهاتف*","editUser.field.mobileNumberPlaceholder":"أدخل رقم الهاتف","editUser.field.email":"البريد الإلكتروني*","editUser.field.emailPlaceholder":"أدخل البريد الإلكتروني","editUser.field.addressLine1":"العنوان 1*","editUser.field.addressLine2":"العنوان 2","editUser.field.country":"الدولة","editUser.field.city":"المدينة","editUser.field.zipCode":"الرمز البريدي*","editUser.section.accountDetails":"تفاصيل الحساب","editUser.field.agentId":"رقم الوكيل*","editUser.field.passwordHidden":"*************** (كلمة المرور مخفية)","editUser.field.confirmPasswordHidden":"*************** (تأكيد كلمة المرور مخفي)","editUser.field.accountStatus":"حالة الحساب","editUser.button.saving":"جارٍ الحفظ...","editUser.button.saveChanges":"حفظ التغييرات","crossAirline.airlineCode":"رمز شركة الطيران","crossAirline.departureDate":"تاريخ المغادرة","crossAirline.terminal":"مبنى المغادرة","crossAirline.name":"اسم الوجهة","crossAirline.bagsPassengerTransferFee":"رسوم الأمتعة ونقل الركاب","crossairline_flightnumber":"رقم الرحلة","crossairline_time":"وقت المغادرة","reviewPay.fuelsurcharge":"رسوم الوقود الإضافية (YQ)","flightDetails.aircraftInfo.Bus":"حافلة","flightDetails.aircraftInfo.Airbus":"طائرة إيرباص","stations.XKW.cityName":"الكويت","stations.XKW.airportName":"مشرف – مبنى 8","stations.XKW.country":"الكويت","stations.XKW.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/Mishref_Terminal_8","fsa.ImportantNote":"خاضعة لموافقة الجهات الحكومية","delayedBaggageProtectionTitle":"حماية الأمتعة المتأخرة","delayedBaggageProtectionDescription":"تابع أمتعتك وسرّع وصولها عند التأخير مقابل د.ك","datepicker.section.plansmaychange.title":"هل غيّرت خططك؟","datepicker.section.cancellationprotection.desc":"أضِف حماية الإلغاء لتبقى مشمولًا بالتغطية في حال تغيّرت خططك.","passengercount.section.duoseat.label2":"استمتع بمساحة إضافية وخصوصية أكبر لمزيد من الراحة.","passengercount.section.duoseat.label1":"مقعد مزدوج","passengercount.section.addduoseat.button":"إضافة المقعد المزدوج","passengerDetails.speciallyForYou.mainTitle":"مُصمَّم خصيصًا لك!","baggage.offer.priority.title.label":"خدمة الأولوية","baggage.offer.priority.desc.label":"تجاوز الطوابير! تتيح لك خدمة الأولوية من طيران الجزيرة أولوية تسجيل الدخول والوصول إلى طابور الجوازات (للرحلات المغادرة من الكويت فقط) والصعود للطائرة واستلام الأمتعة.","datepicker.section.departuredate.title":"تاريخ العودة","unaccompaniedminors.limit.title.title":"لا توجد مقاعد متاحة للقاصرين غير المصحوبين بذويهم.","unaccompaniedminors.limit.reached.message":"يُسمح بإضافة 3 قاصرين غير مصحوبين بذويهم كحد أقصى في الحجز الواحد.","seatselection.duoseat.error.title":"المقاعد المزدوجة غير مسموح بها.","seatselection.duoseat.error.message":"يرجى اختيار مسافر من فئة أخرى.","unaccompaniedminors.helper.rules.message":"أضف ما يصل إلى 3 قاصرين غير مصحوبين (تتراوح أعمارهم بين 5 و12 عامًا) لكل حجز. يعتمد التوفر على سعة الرحلة.","passengerselection.limit.maxpassengers.title":"حتى 9 مسافرين لكل حجز","passengerselection.limit.maxpassengers.message":"لأكثر من 9 مسافرين، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.","passengerselection.section.title.title":"حدد الركاب","payment.error.failure.retry.button":"أعد المحاولة","payment.error.failure.title":"فشل الدفع","payment.error.failure.message":"لم نتمكن من معالجة دفعتك. يرجى المحاولة مرة أخرى.","payment.pending.confirmation.title":"تقريبا هناك!","payment.pending.confirmation.message":"تأكيد الدفع الخاص بك في غضون 15 دقيقة. خلاف ذلك، سيتم الافراج عن التذاكر الخاصة بك.","reviewandpay.addons.coverage.label":"التغطية","meals.confirmation.prompt.title":"هل أنت متأكد؟","meals.confirmation.header.title":"لا تفوت وجباتك","meals.confirmation.description.message":"تحصل على وجبة مجانية واحدة لكل راكب على كلا الرحلتين. اختر وجبتك الآن للتأكد من أن خيارك المفضل متاح على متن الطائرة.","meals.confirmation.selectmeal.button":"اختر الوجبة الآن","meals.confirmation.continuewithout.button":"استمر بدون وجبة","meals.unavailable.title":"اختيار الوجبات غير متاح","meals.unavailable.message":"اختيار الوجبات غير متوفر حاليًا. يرجى استكشاف قائمة الوجبات على متن الطائرة.","addons.priorityservice.description.message":"تخطي الخطوط! تمنحك أولوية الجزيرة إمكانية تسجيل الوصول والصعود إلى الطائرة والأمتعة بشكل سريع","addons.earlycheckin.description.message":"قم بتسجيل الوصول مبكرًا في Jazeera Park & ​​Fly، وقم بإسقاط أمتعتك واحصل على بطاقة الصعود إلى الطائرة قبل 36 إلى 12 ساعة من رحلتك","addons.disruption.benefits.message":"أعد حجز تذكرتك الجديدة على أي شركة طيران، واسترد أموالك إذا لم تكن راضيًا عن خيارات إعادة الحجز","form.validation.email.invalid.message":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح","form.validation.email.valid.message":"البريد الإلكتروني صالح","passengerdetails.document.select.placeholder":"اختر وثيقة السفر","passengerdetails.document.gccid.option":"معرف دول مجلس التعاون الخليجي","passengerdetails.document.passport.option":"جواز سفر","seatselection.seattype.exitrow.badge":"صف الخروج","seatselection.aircraft.back.label":"مؤخرة الطائرة","reviewpay.actions.selectpaymentmethod.button":"اختر طريقة الدفع","pendingbookings.list.item1.timeremaining.label":"الوقت المتبقي","reviewpay.header.title.title":"المراجعة والدفع","farelist.fare.business.title":"عمل","flightresults.filters.direct.button":"بدون توقف","packyourstyle.extras.earlycheckin.title.title":"تسجيل الوصول المبكر (Park & ​​Fly)","packyourstyle.handbaggage.included.value":"7 كجم متضمنة","packyourstyle.checkedbaggage.includedbadge.value":"متضمنة","extras.primaryaction.button":"تابع","mealselection.header.title":"اختر نكهتك","baggage.actions.nextpassenger.button":"الراكب التالي","trip.meals.total.label":"الإجمالي (للوجبات)","passengerdetails.page.title.title":"تفاصيل الركاب","passengerdetails.cfar.subtitle.label":"قم بالإلغاء قبل ما يصل إلى 24 ساعة من موعد المغادرة – لأي سبب من الأسباب","passengerdetails.cfar.bullet1.label":"• استرد 80% (64.200 د.ك) من أجرة رحلتك والضرائب إلى حسابك البنكي","passengerdetails.cfar.bullet2.label":"• قم بإلغاء الرحلة بنفسك عبر خيار الخدمة الذاتية لدينا","seatselection.actions.skip.link":"يتخطى","mmbseats.fare.premium.label":"غالي","seats.section.bestvaluefront.title":"أفضل قيمة مقدما","mmbseats.cta.jumptomeals.button":"حدد وجبات الطعام","trip.seats.total.label":"الإجمالي (للمقاعد)","seatselection.legend.backseatsvalue.label":"مساحة إضافية للأرجل في المنتصف","seatselection.legend.femaleseats.label":"أفضل قيمة في الشرق","Loader.flightSearch.primary":" دعنا نبحث عن رحلتك","Loader.flightSearch.secondary":"... نبحث لك عن أفضل الرحلات","Loader.guestDetails.primary":"دورك الآن","Loader.guestDetails.secondary":"جارٍ إعداد بياناتك…","Loader.seatsAndMeals.primary":"خصّصه على طريقتك","Loader.seatsAndMeals.secondary":"… جاري تحميل المقاعد والوجبا","Loader.baggageScreen.primary":"جهّز أمتعتك بطريقتك","Loader.baggageScreen.secondary":"… جارٍ إعداد خيارات الأمتعة","Loader.travelExtras.primary":"اجعل رحلتك أفضل","Loader.travelExtras.secondary":"… إضافات لرحلتك","Loader.reviewAndPay.primary":"… على وشك الانت","Loader.reviewAndPay.secondary":"… جارٍ إتمام الخطوات الأخري","Loader.payment.primary":"جارٍ إتمام العملية","Loader.payment.secondary":"… جارٍ إتمام عملية الدفع","Loader.bookingConfirmation.primary":"تم الانتهاء بنجاح","Loader.bookingConfirmation.secondary":"تم تأكيد الحجز","flightchange.header.title":"اختر رحلة لتغييرها","flightresults.header.recommended.title":"رحلات تناسب خطتك","flightresults.login.prompt.button":"تسجيل الدخول إلى حسابك","reviewandpay.breakdown.fee.label":"الرسوم","reviewandpay.breakdown.changefee.label":"رسوم التغيير","reviewandpay.summary.paidamount.label":"المبلغ المدفوع","authentication.promo.banner.title":"انضم إلى طيران الجزيرة ووفّر","authentication.promo.banner.subtitle":"احصل على خصم 10٪ على أول حجز لك والعديد من المزايا كعضو","system.loading.wait.label":"لحظة من فضلك","system.loading.progress.label":"جارٍ التحميل...","system.loading.findflight.helper":"دعنا نعثر على رحلتك","system.loading.findflight.progress":"جارٍ البحث في السماء...","system.loading.details.helper":"دورك قادم","system.loading.details.progress":"جارٍ إعداد بياناتك...","system.loading.seatsmeals.helper":"اجعلها كما تريد","system.loading.seatsmeals.progress":"جارٍ تحميل المقاعد والوجبات...","system.loading.final.helper":"على وشك الانتهاء","system.loading.final.progress":"جارٍ إتمام العملية...","system.loading.payment.helper":"جارٍ تأمين العملية","system.loading.payment.progress":"جارٍ معالجة الدفع...","passengerselection.login.action.button":"تسجيل الدخول","passengerdetails.header.title":"تفاصيل المسافر","passengerdetails.lastname.error.format":"اسم العائلة مطلوب ويجب أن يحتوي على أحرف فقط","passengerdetails.dob.error.agevalidation":"يرجى اختيار تاريخ ميلاد صالح للبالغين (12 سنة أو أكثر)","passengerdetails.phone.error.length":"يجب أن يحتوي رقم الهاتف على","passengerdetails.email.error.required":"البريد الإلكتروني مطلوب لجهة الاتصال الرئيسية","mytrips.header.title.title":"رحلاتي","mytrips.login.title.title":"سجّل الدخول لعرض رحلاتك","mytrips.pnr.title.title":"ليس لديك حساب في طيران الجزيرة؟","mytrips.pnr.subtitle.subtitle":"استرجع باستخدام رقم الحجز (PNR)","mytrips.pnr.input.bookingref.placeholder":"رقم مرجع الحجز","mytrips.pnr.input.lastnameemailphone.placeholder":"أدخل اسم العائلة / البريد الإلكتروني / رقم الهاتف","mytrips.pnr.link.dontrememberpnr.link":"لا تتذكر رقم الحجز؟","mytrips.pnr.button.addtrip.button":"إضافة رحلة","mmb.tabs.return.tab":"العودة","search.mode.onward.tab":"ذهاب","trip.enhance.seatupgrade.title":"ترقية المقعد","trip.enhance.seatupgrade.subtitle":"احصل على مساحة أكبر للساقين","mmblanding.actions.j9assistancez.button":"مساعدة J9","trip.actions.selectaddons.button":"اختر الإضافات","trip.actions.modifypassengers.button":"تعديل المسافرين","trip.actions.modifyflights.button":"تعديل الرحلات","trip.overview.seatsmeals.title":"المقاعد والوجبات","trip.overview.includedluggage.title":"معلومات الأمتعة المسجلة","trip.overview.extras.title":"إضافات","mykonosbooking.payment.title.label":"الدفع","mykonosbooking.payment.method.label":"طريقة الدفع","mmblanding.modifyflights.changeflight.link":"تغيير الرحلة","mmblanding.modifyflights.flyahead.link":"تقديم موعد الرحلة","mmblanding.modifyflights.cancelflight.link":"إلغاء الرحلة","reviewandpay.tripsummary.others.label":"أخرى","homepage.discount":"خصم خاص","searchPanel.exploreeverywhere":"استكشف كل الوجهات","seacrhPanel.exploreDestinations":"دعنا نلهمك بالوجهات","searchPanel.changeplan":"هل تغيرت خططك؟","searchPanel.cancellationProtection":"أضف حماية الإلغاء لتبقى مغطى في حال تغيير الخطط","searchPanel.addDuoSeat":"أضف مقعد مزدوج","meals.add":"إضافة","baggage.capacityFull":"السعة ممتلئة","baggage.extraCabinBaggage":"لا يمكن إضافة أمتعة مقصورة إضافية","reviewPay.serviceFee":"رسوم الخدمة والرسوم الإضافية","reviewPay.toPay":"المبلغ المستحق","authentication.header.tripwaiting.title":"رحلتك بانتظارك","homepage.explore.everywhere.label":"كل الوجهات","homepage.cta.readmore.link":"اقرأ المزيد","homepage.promotions.kfh.title":"عرض بيت التمويل الكويتي","homepage.loading.travel.message":"جارٍ تحميل تجربة السفر الخاصة بك","flightsearch.header.search.title":"بحث","flightsearch.explore.card.title":"استكشف كل الوجهات","flightsearch.explore.card.subtitle":"دعنا نلهمك بالوجهات","flightsearch.protection.prompt.title":"هل قد تتغير خططك؟","flightsearch.protection.description.message":"أضف حماية الإلغاء لاسترداد 80٪ من المبلغ.","flightsearch.promo.apply.button":"تطبيق","flightsearch.promotions.dewa.label":"عملاء ديوا","flightsearch.promotions.essad.label":"عملاء عصاد للشركات","flightsearch.promotions.ahbk.label":"البنك الأهلي الكويتي","flightsearch.promotions.boubyan.label":"بنك بوبيان","flightsearch.promotions.burgan.label":"بنك برقان","flightsearch.promotions.commercialbank.label":"البنك التجاري","flightsearch.promotions.gulfbank.label":"بنك الخليج","flightsearch.promotions.kfh.label":"بيت التمويل الكويتي","flightsearch.promotions.zain.label":"عملاء زين","flightsearch.promotions.student.label":"عرض الطلاب","flightsearch.multicity.addflight.button":"إضافة رحلة","flightsearch.loading.wait.label":"لحظة من فضلك","flightsearch.loading.progress.label":"جارٍ تحميل الرحلات","fsa.baggage.available.title":"الأمتعة الإضافية المتاحة ( %s إلى %s)","fsa.baggage.description.message":"قم بإضافة وزن إضافي أو قطعة أمتعة إضافية إلى حجزك من خلال صفحة الأمتعة.","fsa.baggage.checked.label":"الأمتعة المسجلة","fsa.baggage.startingfrom.label":"تبدأ من","fsa.baggage.cabin.label":"أمتعة المقصورة","passengerdetails.passport.upload.title":"تحميل جواز السفر","passengerdetails.passport.type.label":"جواز السفر","passengerdetails.passport.number.label":"رقم جواز السفر","passengerdetails.passport.clear.button":"مسح البيانات","passengerdetails.passport.upload.helper":"تأكد أن حجم الملف أقل من 10 ميجابايت.","passengerdetails.passport.upload.formats.label":"الصيغ المقبولة:","passengerdetails.loading.wait.label":"لحظة من فضلك","seatselection.aircraft.front.label":"مقدمة الطائرة","seatselection.seattype.extralegroom.label":"مساحة إضافية للأرجل","seatselection.exitrow.check.title":"تحقق سريع قبل اختيار مقعد صف المخرج","seatselection.exitrow.confirmation.intro.label":"باختيارك هذا المقعد، تؤكد أنك:","seatselection.exitrow.condition.age.label":"تبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل.","seatselection.exitrow.condition.pregnancy.label":"لستِ حاملاً حاليًا.","seatselection.exitrow.condition.wheelchair.label":"لست مستخدمًا لكرسي متحرك.","seatselection.exitrow.condition.infants.label":"لا تسافر مع رضّع أو أطفال صغار.","seatselection.exitrow.condition.mobility.label":"لديك القدرة البدنية الكافية للمساعدة في حالات الطوارئ.","reviewandpay.summary.total.label":"الإجمالي","reviewandpay.fare.locked.badge":"السعر محجوز","reviewandpay.payment.selectmethod.title":"اختر طريقة الدفع","reviewandpay.payment.debit.section.title":"بطاقات الخصم","reviewandpay.payment.method.mada.label":"مدى","reviewandpay.payment.method.naps.label":"NAPS","reviewandpay.payment.method.benefit.label":"BENEFIT","reviewandpay.payment.uaedebit.section.title":"بطاقات الخصم الإماراتية","reviewandpay.payment.method.meeza.label":"ميزة","reviewandpay.payment.credit.section.title":"بطاقات الائتمان","reviewandpay.payment.method.knet.label":"كي نت","reviewandpay.payment.method.tapknet.label":"تاب كي نت","reviewandpay.loading.wait.label":"لحظة من فضلك","reviewandpay.loading.redirect.message":"جارٍ التحويل إلى بوابة الدفع","bookingconfirmation.actions.moredetails.link":"المزيد من التفاصيل","bookingconfirmation.login.success.message":"تم تسجيل الدخول بنجاح!","bookingconfirmation.status.verifying.message":"جارٍ التحقق..","bookingconfirmation.sort.duration.ascending.label":"المدة (من الأقصر إلى الأطول)","bookingconfirmation.sort.duration.descending.label":"المدة (من الأطول إلى الأقصر)","bookingconfirmation.cabin.economy.filter":"اقتصادي","bookingconfirmation.cabin.business.filter":"رجال الأعمال","seatselection.header.freeseat.title":"مقعدك المجاني بانتظارك","seatselection.header.fareinfo.subtitle":"يشمل سعر التذكرة اختيار مقعد مجاني. يرجى اختيار مقعدك للمتابعة.","seatselection.action.selectseat.button":"اختر المقعد الآن","homepage.card.to":"إلى","stations.LYP.cityName":"فيصل آباد","stations.LYP.airportName":"مطار فيصل آباد الدولي","stations.LYP.country":"باكستان","stations.LYP.displayText":"فيصل آباد، باكستان","stations.GWD.cityName":"جوادر","stations.GWD.airportName":"مطار جوادر الدولي الجديد","stations.GWD.country":"باكستان","stations.GWD.displayText":"جوادر، باكستان","stations.UET.cityName":"كويته","stations.UET.airportName":"مطار كويته الدولي","stations.UET.country":"باكستان","stations.UET.displayText":"كويته، باكستان","stations.DED.cityName":"دهرادون","stations.DED.airportName":"مطار دهرادون","stations.DED.country":"الهند","stations.DED.displayText":"دهرادون، الهند","stations.DHM.cityName":"دهارامشالا","stations.DHM.airportName":"مطار كانغرا-جاجال","stations.DHM.country":"الهند","stations.DHM.displayText":"دهارامشالا، الهند","stations.LJU.cityName":"ليوبليانا","stations.LJU.airportName":"مطار ليوبليانا","stations.LJU.country":"سلوفينيا","stations.LJU.displayText":"ليوبليانا، سلوفينيا","stations.MJI.cityName":"متيقة","stations.MJI.airportName":"مطار متيقة الدولي","stations.MJI.country":"ليبيا","stations.MJI.displayText":"متيقة، ليبيا","stations.NUM.cityName":"نيوم","stations.NUM.airportName":"مطار نيوم","stations.NUM.country":"المملكة العربية السعودية","stations.NUM.displayText":"نيوم، المملكة العربية السعودية","fsa.Results.J9recommended":"موصى به من J9","fsa.Results.label":"اسحب لليسار للحجز السريع مع باقة J9","fsa.Results.Filters":"الفلاتر","fsa.Filters.resetall":"إعادة تعيين الكل","fsa.Filters.applyfilters":"تطبيق","fsa.lockprice.selectduration.label":"اختر مدة تثبيت السعر","fsa.lockprice.4hrs":"4 ساعات","fsa.lockprice.8hrs":"8 ساعات","fsa.lockprice.12hrs":"12 ساعة","fsa.lockprice.24hrs":"24 ساعة","fsa.lockprice.expirymessage.label":"أكمل الحجز قبل %s","fsa.lockprice.paybutton":"ادفع %s وقم بتثبيت السعر","guest.Header.Addguestdetails":"إضافة تفاصيل الضيف","guest.Guidance.label":"أدخل اسمك الكامل كما هو في وثيقة السفر","guest.More.label":"اعرف المزيد","guest.Paxtype.adult":"بالغ 1","guest.Scanpassportbutton":"مسح جواز السفر","guest.Additionalinformation.label":"معلومات إضافية","guest.Savetomylist.Button":"حفظ في قائمتي","guest.Primarycontact.label":"تفاصيل جهة الاتصال الرئيسية","guest.Primarycontact.Fields.Selectname":"اختر الاسم","guest.Primarycontact.Fields.Phonenumber":"رقم الهاتف","guest.Primarycontact.Fields.Emailid":"البريد الإلكتروني","guest.Emergencycontact.label":"جهة اتصال للطوارئ","guest.Emergencycontact.Fields.Phonenumber":"رقم الهاتف","guest.Emergencycontact.Fields.Emailid":"البريد الإلكتروني","guest.Fields.Nameyourtravelgroup":"سمّ مجموعة السفر الخاصة بك","guest.Applybutton":"تطبيق","guest.Continue.button":"تابع","guest.Fields.Searchcountry":"اكتب أو ابحث عن بلدك","guest.Selectcontact.label":"اختر جهة الاتصال","specialAssistance.Wheelchairservice.label":"خدمة الكرسي المتحرك","specialAssistance.Assistancetoseat.label":"مساعدة للوصول إلى المقعد","specialAssistance.Toaircraftsteps.label":"حتى درج الطائرة","specialAssistance.Forshortdistances.label":"للمسافات القصيرة","specialAssistance.Moredetails.label":"المزيد من التفاصيل","specialAssistance.Agreeterms.label":"أوافق على الشروط والأحكام","specialAssistance.Total.label":"الإجمالي","specialAssistance.Continue.button":"تابع","specialAssistance.Applysameforreturn.label":"تطبيق نفس الاختيار للعودة؟","specialAssistance.NoIlldecide.Button":"لا، سأقرر لاحقًا","specialAssistance.Yesletsgo.label":"نعم، لننطلق","additionalservices.Header":"اضطرابات، إلغاءات، مصاريف طبية؟","additionalservices.gotyoucovered.label":"نحن هنا لحمايتك","additionalservices.Disruptionassistance.label":"مساعدة في حالات الاضطراب","additionalservices.Disruption.description":"أعد حجز تذكرتك مع أي شركة طيران أو احصل على استرداد إذا لم تكن راضيًا عن الخيارات","additionalservices.Disruption.paybutton":"ادفع %s /للمسافر","additionalservices.CFAR.label":"إلغاء لأي سبب","additionalservices.CFAR.description":"تغطية طبية حتى 50,000$، وتأمين حوادث شخصية حتى 20,000$، وحماية الأمتعة حتى 1000$","additionalservices.CFAR.paybutton":"ادفع %s /للمسافر","additionalservices.Insurance.label":"التأمين","additionalservices.Insurance.description":"يمكنك الإلغاء حتى 24 ساعة قبل الرحلة لأي سبب واسترداد 80٪ من قيمة التذكرة","additionalservices.Insurance.paybutton":"ادفع %s /للمسافر","seatmap.OnwardFlightsHeader.selection":"رحلات الذهاب","seatmap.ReturnFlightsHeader.selection":"رحلات العودة","seatmap.seat.selectedCount":"تم الاختيار","seatmap.continue.button":"تابع","seatmap.selectSeat.button":"اختر المقعد","seatmap.exitRow.label":"مقاعد الخروج السريع","seatmap.aisleOrWindow.header":"ممر أم نافذة؟","seatmap.skipLink":"تخطي","seatmap.recommendedSeats.title":"المتابعة مع المقاعد الموصى بها من J9","seatmap.repeatAddonsPrompt":"تكرار نفس الإضافات للرحلة العائدة؟","seatmap.recommendedSeats.noIllDecide.button":"لا، سأقرر لاحقًا","seatmap.recommendedSeats.yesLetsGo.button":"نعم، لننطلق","meals.selection.header":"اختر وجبتك","meals.selection.skipLink":"تخطي","meals.selection.filter.all":"الكل","meals.selection.filter.veg":"نباتي","meals.selection.filter.nonveg":"غير نباتي","meals.selection.filter.wraps":"لفائف","meals.selection.choosemealsfor":"اختر وجبات لـ %s","meals.selection.mealItem.kcal":"السعرات: 340","meals.selection.mealItem.contains":"يحتوي على منتجات الألبان","meals.selection.mealItem.moreDetails":"المزيد من التفاصيل","meals.selection.mealItem.added":"تمت إضافة 1","meals.selection.quantitySelector.label":"الكمية","meals.selection.confirm.button":"تأكيد الوجبات","meals.selection.total.label":"الإجمالي","meals.selection.nextFlight.button":"الرحلة التالية","meals.selection.mealTime.header":"وقت الوجبة","baggage.Choosebaggage.header":"اختر الأمتعة","baggage.skipLink":"تخطي","baggage.Choosebaggagefor.label":"اختر الأمتعة لـ %s","baggage.Checkinbaggage.list":"الأمتعة المسجلة","baggage.selection.checkin.size":"الحد الأقصى للحجم","baggage.Moredetails.link":"المزيد من التفاصيل","baggage.addButton":"إضافة +","baggage.added.label":"تمت إضافة %s","baggage.Iamcarrying.label":"أحمل","baggage.TVSet.label":"جهاز تلفاز","baggage.Maxsize.label":"الحجم الأقصى","baggage.Sportseqipments.label":"معدات رياضية","baggage.Musicalequipments.label":"معدات موسيقية","baggage.Others.label":"أخرى","baggage.Total.label":"الإجمالي","baggage.Selectbaggage.button":"اختيار الأمتعة","baggage.Maxnumberofbags.label":"الحد الأقصى لعدد الحقائب","enhanceJourney.cantFind.label":"لا تجد ما تبحث عنه؟","enhanceJourney.header":"عزّز رحلتك","enhanceJourney.seat.label":"المقعد","enhanceJourney.insurance.label":"تأمين","enhanceJourney.meal.label":"الوجبة","enhanceJourney.baggage.label":"الأمتعة","enhanceJourney.smartDelay.label":"الدخول إلى صالة الانتظار عند التأخير","enhanceJourney.smartDelay.makeYourselfComfortable":"استرخِ واجعل نفسك مرتاحًا!","enhanceJourney.meetAndAssist.label":"الاستقبال والمساعدة","enhanceJourney.wheelchair.label":"خدمة الكرسي المتحرك","enhanceJourney.visaDelivery.label":"توصيل التأشيرة","enhanceJourney.smartDelayAccess.label":"الدخول إلى صالة الانتظار عند التأخير","enhanceJourney.dutyFree.label":"مشتريات السوق الحرة","enhanceJourney.dutyFree.versace":"فيرساتشي","enhanceJourney.dutyFree.tshirt":"تي شيرت","enhanceJourney.dutyFree.keychain":"سلسلة مفاتيح الجزيرة","enhanceJourney.continue.button":"تابع","payment.summary.header":"يبدو رائعًا! لنقم بالدفع","payment.summary.seat.type":"النوع - مقعد ممر بمساحة إضافية للأرجل","payment.summary.baggage.label":"الأمتعة","payment.summary.wheelchair.label":"مساعدة الكرسي المتحرك","payment.summary.wheelchair.details":"حتى درج الطائرة","payment.summary.tripTotal.label":"إجمالي الرحلة","payment.summary.savers.label":"وفّرت مع عروض الجزيرة","payment.summary.grandTotal.label":"الإجمالي الكلي","payment.summary.termsAndConditions.agree":"أوافق على الشروط والأحكام","flight.search.route":"الكويت إلى القاهرة","flight.search.route.return":"القاهرة إلى الكويت","quick.check":"تحقق سريع قبل اختيار مقعد صف المخرج","confirm.seat":"باختيارك هذا المقعد، فإنك تؤكد:","years.age":"أن عمرك لا يقل عن 18 عامًا.","pregnant":"أنك لستِ حاملاً حاليًا.","wheelchair-user":"أنك لست مستخدمًا لكرسي متحرك.","infants":"أنك لا تسافر مع أطفال رضع أو صغار.","sufficient.mobility":"أن لديك القدرة البدنية الكافية للمساعدة في حالات الطوارئ.","fsa.Filters.durations":"المدة (من الأقصر إلى الأطول)","fsa.Filters.durations.long":"المدة (من الأطول إلى الأقصر)","searchPanel.calendar.resetdates":"إعادة تعيين التواريخ","fsa.flightname.to":"إلى","fsa.noflight.label":"اقتربت!","fsa.noflight.desc":"لا توجد رحلات متاحة حسب التاريخ والخيارات المحددة. يرجى تغيير التاريخ أو إعادة ضبط الخيارات.","seatmap.aircraftfromt.label":"مقدمة الطائرة","seatmap.aircraftback.label":"مؤخرة الطائرة","trip.summary.nextPassenger":"المسافر التالي","extras.option.speedyCheckIn":"تسجيل وصول سريع","extras.option.speedyCheckIn.details":"مسارات ومكاتب تسجيل وصول ذات أولوية","extras.option.speedyCheckIn.details1":"توجّه مباشرة إلى المقدمة","extras.option.speedyCheckIn.details2":"ستصل حقيبتك أولاً","extras.option.peaceOfMind":"راحة البال","extras.option.peaceOfMind.details":"إلغاء حتى 24 ساعة قبل الرحلة لأي سبب","extras.option.peaceOfMind.details1":"استرداد 90٪ فورًا كرصيد طيران","extras.option.flexibility":"مرونة السفر","extras.option.flexibility.details":"تغطية طبية حتى 50,000","extras.option.flexibility.details1":"حماية من كوفيد-19","extras.option.flexibility.details2":"حماية الأمتعة حتى 1,500$","extras.option.price.24h":"24 ساعة مقابل %s","extras.option.Travelassistancehub":"مركز المساعدة للسفر","extras.option.Travelassistancehub.details":"إعادة الحجز بدون تكلفة إضافية","extras.option.Travelassistancehub.details1":"في حال التأخير أكثر من ساعتين أو الإلغاء","extras.option.Travelassistancehub.details2":"أو استرداد 100٪ من تكلفة الرحلة","extras.option.Relaxwhileyouwait":"استرخِ أثناء الانتظار","extras.option.Relaxwhileyouwait.details":"احصل على دخول صالة الانتظار عند التأخير","extras.option.Startearlyflyeasy":"ابدأ مبكرًا وسافر بسهولة","extras.option.Startearlyflyeasy.details":"تسجيل الوصول قبل 36 إلى 6 ساعات","extras.option.Startearlyflyeasy.details1":"تسجيل الأمتعة واستلام بطاقة الصعود","extras.option.Startearlyflyeasy.details2":"التوجه إلى الجوازات قبل ساعة من الإقلاع","extras.tripSummary.title":"ملخص الرحلة","extras.tripSummary.passengers":"2 بالغين، 2 أطفال","extras.tripSummary.returnTrip":"رحلة العودة:","extras.tripSummary.continueToSeating":"متابعة لاختيار المقاعد","reviewPay.title":"مراجعة والدفع","reviewPay.departure.title":"رحلة الذهاب","reviewPay.departure.route":"مطار الكويت الدولي → الرياض، السعودية","reviewPay.departure.flightInfo":"مباشر · 2 ساعة","reviewPay.passenger.mealChosen":"الوجبة المختارة","reviewPay.passenger.total":"الإجمالي KWD","reviewPay.summary.title":"ملخص الرحلة","reviewPay.summary.fareTotal":"إجمالي الأجرة","reviewPay.summary.addOns":"الإضافات","reviewPay.summary.taxes":"الرسوم والضرائب","reviewPay.summary.convenienceFee":"رسوم الخدمة","reviewPay.summary.finalTotal":"الإجمالي","reviewPay.payment.payNow":"ادفع %s","confirmation.title":"تم تأكيد حجزك","confirmation.downloadTicket":"تحميل التذكرة الإلكترونية","confirmation.addToCalendar":"إضافة إلى التقويم","fsa.Results.viewNearbyAirports":"عرض جميع المطارات القريبة","fsa.Results.specialoffer":"عرض خاص","fsa.Fareoptions.Bundles.Value":"القيمة","fsa.Results.selectfare":"اختر الأجرة","fsa.Results.lowestfare":"أقل سعر","fsa.Filters.Arrivaltime.label":"وقت الوصول","fsa.Filters.Startby":"البدء بـ","passenger.details.header":"المسافر %s","passenger.details.continue":"تابع","passenger.details.quickprefilpassport":"لملء بياناتك بسرعة عبر جواز السفر","extras.meal.choosebyCategory":"اختر حسب الفئة","searchPanel.titletext":"رحلتك بطريقتك.","searchPanel.gotadateinmind.label":"هل لديك تاريخ محدد؟","searchPanel.Calendar.Months":"الأشهر","searchPanel.Calendar.Anytime":"أي وقت","searchPanel.Selectdate.label":"اختر التاريخ","searchPanel.Select.label":"اختيار","searchPanel.geolocation.label":"استخدم موقعي الحالي","searchPanel.loadingairports.label":"جارٍ تحميل المطارات","searchPanel.errorloadingairports.label":"خطأ في تحميل المطارات","searchPanel.nearestairports.label":"أقرب مطار","searchPanel.cheapestairports.label":"أرخص رحلة ذهاب وعودة من","searchPanel.suggested.label":"مقترح","searchPanel.showmeflight.label":"اعرض الرحلات","searchPanel.letsgo.label":"لننطلق","flight.search.availableflights.label":"رحلات تناسب مزاجك!","guest.ensurefilesize.title":"تأكد أن حجم الملف أقل من 10 ميجابايت.","guest.ensurefilesize.label":"الصيغ المقبولة:","guest.ensurefilesize.desc":"JPEG | JPG | JP2 | PNG | BMP | PDF","guest.fileError.label":"نوع الملف أو صيغته غير صالحة","guest.fileErrorformat.label":"الملف المرفوع غير مدعوم (مثال: النظام يتوقع JPEG ولكن تم رفع PNG)","guest.fileErrorSuccess.label":"تم تحديث جواز السفر بنجاح","guest.fileSuccess.label":"تم بنجاح","flight.search.fsa.label":"رحلات تناسب خطتك","searcPanel.nearbyairport.label":"المطارات القريبة","baggage.addabag":"أضف حقيبة","seatmap.seatready.label":"مقعدك جاهز","seatmap.extraleg.label":"مساحة إضافية للأرجل","seatmap.fancyseat.label":"هل ترغب بنفس المقاعد للرحلتين؟","seatmap.fancyseatall.label":"هل ترغب بنفس المقاعد لجميع الرحلات؟","extra.applyall.label":"تطبيق الإضافات على جميع الرحلات وجميع المسافرين","extra.pri.desc":"خدمات أولوية","reviewPay.selectpayment.desc":"اختر طريقة الدفع","reviewPay.splitpayment":"تقسيم الدفع","reviewPay.timetothink":"هل تحتاج بعض الوقت للتفكير؟","confirmation.title.label":"تناديك! مغامرتك جاهزة","confirmation.downlaod.itinerary":"تحميل خط سير الرحلة","confirmation.takeoff.label":"استعد للإقلاع","confirmation.managebooking.label":"إدارة الحجز","confirmation.getapp.title":"احصل على التطبيق","confirmation.getapp.label":"رحلتك بين يديك","confirmation.getapp.desc":"إدارة الحجز، تحديثات فورية، وكل ما تحتاجه في مكان واحد","confirmation.needvisa.label":"ستحتاج إلى تأشيرة لهذه الرحلة","confirmation.needvisa.desc":"يحمل المواطنون الكويتيون جواز سفر ويتطلبون تأشيرة لدخول اليونان","confirmation.needvisa.learnmore":"اعرف المزيد","confirmation.convenience.fee":"اعرف المزيد","login.title":"تسجيل الدخول أو الانضمام","login.signin.label":"أو تسجيل الدخول باستخدام","guest.Fields.accompainedby":"برفقة","guest.Fields.accompainedby.tooltip":"يمكن فقط للبالغين (16+) حمل الأطفال الرضع","passenger.details.uploading":"جارٍ الرفع","passenger.details.upload":"رفع","payment.summary.TotalToPay":"إجمالي المبلغ للدفع","payment.summary.Makepayment":"إجراء الدفع","passenger.details.emergencycontact":"جهة اتصال للطوارئ","passenger.details.duoSeatlabel":"مقعد مزدوج","passenger.details.duoSeat.desc":"تخصيص مقعد إضافي","guest.surname.invalid":"اسم العائلة غير صالح","guest.groupsave.title":"لنبدأ إعدادك","guest.groupsave.addressdetails":"إضافة تفاصيل العنوان","guest.groupsave.profiledetails":"إضافة تفاصيل الملف الشخصي","guest.groupsave.editdetails":"تعديل البيانات","guest.groupsave.addpassenger":"إضافة مسافر جديد","seatmap.title":"هل ترغب في تغيير المقعد؟","baggage.travel.title":"سفر سهل","baggage.travel.desc":"قمنا باختيار المقاعد والوجبات لك مسبقًا، يمكنك تعديلها","searchPanel.letsflying.label":"دعنا نرى الرحلات المتاحة!","searchPanel.login.title":"انضم إلينا","searchPanel.login.label":"لنُسافر بسعادة!","homepage.membership.button":"سجل ووفر","nav.login":"تسجيل الدخول","nav.cart":"سلة","guest.sajourney.desc":"الكل","FS.error.airport":"لم يتم العثور على مطار مطابق","FS.error.calendar":"يرجى اختيار تاريخ العودة","multipleTabs":"تم فتح عدة نوافذ","MultipleTabsText":"يرجى استخدام نافذة واحدة فقط لإكمال الحجز","lg.pwd.tooMany.msg":"عدد محاولات كبير!","lg.pwd.locked.msg":"تم قفل الحساب بسبب محاولات خاطئة متعددة","lg.term.msg":"حالة الحساب: منتهي","lg.term.info":"هذا الحساب غير نشط. تواصل مع الدعم إذا كان ذلك خطأ","lg.pend.msg":"حالة الحساب: قيد المراجعة","lg.pend.info":"حسابك قيد المراجعة، يرجى التواصل مع الدعم","reviewPay.seat.PREM":"ممتاز","reviewPay.seat.PREF":"مفضل","reviewPay.seat.STD":"عادي","reviewPay.seat.STD1":"عادي 1","reviewPay.seat.STD2":"عادي 2","reviewPay.seat.EXLG":"مساحة إضافية للأرجل","reviewPay.payment.method":"اختر طريقة الدفع","reviewPay.EconomyValue":"اقتصادي - قيمة","reviewPay.EconomyLight":"اقتصادي - خفيف","reviewPay.EconomyExtra":"اقتصادي - إضافي","reviewPay.Business":"درجة رجال الأعمال","reviewPay.baggage.extraBaggage":"أمتعة مقصورة إضافية حتى 7 كجم","reviewPay.baggage.10kgexcessweightONLY":"وزن زائد 10 كجم فقط","reviewPay.baggage.20kgexcessweightONLY":"وزن زائد 20 كجم فقط","reviewPay.baggage.30kgexcessweightONLY":"وزن زائد 30 كجم فقط","reviewPay.baggage.40kgexcessweightONLY":"وزن زائد 40 كجم فقط","tripDetailsSidebar.Whatfor.label":"ما الغرض من ذلك؟","umnr.Share":"مشاركة","crossAirline.flightNumber":"رقم الرحلة","crossAirline.time":"وقت المغادرة","crossAirline.airlineCode.error":"رمز شركة الطيران مطلوب","crossAirline.flightNumber.error":"رقم الرحلة مطلوب","crossAirline.departureDate.error":"تاريخ المغادرة مطلوب","crossAirline.time.error":"وقت المغادرة مطلوب","crossAirline.name.error":"اسم الوجهة مطلوب","crossAirline.terminal.error":"صالة المغادرة مطلوبة","crossAirline.invalidTimeFormat.error":"تنسيق الوقت غير صحيح. استخدم HH:MM","crossAirline.invalidTime.error":"يجب أن يكون وقت المغادرة بعد الوصول بساعتين على الأقل ولا يزيد عن 8 ساعات","mmb.cf.cancelBooking":"إلغاء الحجز","mmb.cf.departureflight":"رحلة الذهاب","mmb.cf.returnflight":"رحلة العودة","mmb.cf.refunddetails":"تفاصيل الاسترداد","mmb.cf.totalamtpaid":"إجمالي المبلغ المدفوع","mmb.cf.cancellationfee":"رسوم الإلغاء","mmb.cf.loading":"جارٍ التحميل...","mmb.cf.RefundAmount":"مبلغ الاسترداد","mmb.cf.RAcreditdesc":"سيتم إضافة مبلغ الاسترداد إلى رصيدك خلال 48 ساعة","mmb.cf.totalfare":"إجمالي الأجرة","mmb.cf.pleasereview":"يرجى مراجعة","mmb.cf.cancelrefundpolicy":"سياسة استرداد الإلغاء","mmb.cf.surecancelflight":"هل أنت متأكد من إلغاء الحجز؟","mmb.cf.nogoback":"لا، رجوع","mmb.cf.yescancel":"نعم، إلغاء","mmb.cf.bookingcancelled":"تم إلغاء الحجز","mmb.cf.bookingref":"رقم الحجز:","mmb.cf.paymentsumary":"ملخص الدفع","mmb.cf.faretotal":"إجمالي الأجرة","mmb.cf.taxes":"الضرائب","mmb.cf.addons":"الإضافات","mmb.cf.total":"الإجمالي","mmb.cf.creditdshell":"رصيد","mmb.cf.balance":"الرصيد","mmb.cf.creditshelldesc":"يمكنك استخدام الرصيد للحجز القادم","mmb.cf.refundtotal":"إجمالي الاسترداد","mmb.cf.loadbookingdetail":"جارٍ تحميل تفاصيل الحجز...","mmb.cf.backtommb":"العودة إلى إدارة الحجز","mmb.cf.cancelwindow":"انتهت فترة الإلغاء","mmb.cf.cancelwindowdesc":"يجب الإلغاء قبل 3 ساعات على الأقل من المغادرة","mmb.cf.okgotit":"حسنًا، فهمت","guest.firstname.lastname.not.same":"لا يمكن تكرار نفس الاسم الأول واسم العائلة للمسافرين","common.something.went.wrong":"حدث خطأ ما","infant.add.success":"تمت إضافة الرضيع بنجاح","infant.add.failed":"فشل في إضافة الرضيع","infant.update.success":"تم تحديث بيانات الرضيع بنجاح","common.success":"نجاح","booking.not.found":"لم يتم العثور على حجوزات","payment.bin.invalid":"رقم BIN غير صالح","payment.bin.update.success":"تم تحديث رقم BIN بنجاح","common.verifying":"جارٍ التحقق...","guest.contact.email.format.invalid":"تنسيق البريد الإلكتروني غير صالح","guest.contact.email.validation.failed":"فشل التحقق من البريد الإلكتروني","guest.contact.email.invalid":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صحيح","guest.surname.invalid.format":"اسم العائلة مطلوب ويجب أن يحتوي على أحرف فقط","guest.dob.adult.invalid":"تاريخ ميلاد البالغ غير صالح (12 سنة أو أكثر)","guest.dob.child.invalid":"تاريخ ميلاد الطفل غير صالح (بين 2 و12 سنة)","guest.dob.infant.invalid":"تاريخ ميلاد الرضيع غير صالح (بين 14 يومًا وسنتين)","guest.dob.invalid":"تاريخ الميلاد غير صالح","guest.contact.email.mandatory":"البريد الإلكتروني مطلوب","guest.nationality.select.required":"يرجى اختيار الجنسية","guest.adult.required.with.minor":"يجب أن يرافق بالغ القاصر","guest.title.required":"يرجى اختيار اللقب","guest.contact.phone.mandatory":"رقم الهاتف مطلوب","guest.contact.phone.min.length":"يجب أن يحتوي رقم الهاتف على %s أرقام على الأقل","guest.contact.phone.max.length":"يجب ألا يتجاوز رقم الهاتف X أرقام","guest.contact.phone.invalid":"رقم الهاتف غير صالح","guest.issuecountry.select.required":"يرجى اختيار بلد الإصدار","guest.countryresidence.select.required":"يرجى اختيار بلد الإقامة","guest.idnumber.invalid":"رقم الهوية غير صالح","payment.cardnumber.invalid":"رقم البطاقة غير صالح","guest.dateissued.invalid.format":"تاريخ الإصدار غير صالح","guest.expirydate.invalid.format":"تاريخ الانتهاء غير صالح","guest.nationality.mandatory":"الجنسية مطلوبة","guest.contact.phone.not.match.passenger":"رقم الهاتف لا يجب أن يطابق بيانات المسافر","guest.contact.email.not.match.passenger":"البريد الإلكتروني لا يجب أن يطابق بيانات المسافر","passengerDetails.speciallyForYou.loadingTitle":"جارٍ تحميل الخدمات...","passengerDetails.speciallyForYou.loadingMessage":"جارٍ تحميل الخدمات المتاحة لرحلتك","passengerDetails.speciallyForYou.detailsText":"تفاصيل","passengerDetails.speciallyForYou.addText":"إضافة","passengerDetails.speciallyForYou.addedText":"تمت الإضافة","passengerDetails.speciallyForYou.meetAssist.title":"الاستقبال والمساعدة","passengerDetails.speciallyForYou.meetAssist.description":"سافر براحة مع خدمة الاستقبال والمساعدة","passengerDetails.speciallyForYou.meetAssist.sideCardTitle":"خدمة Hayakom","passengerDetails.speciallyForYou.meetAssist.serviceTitle":"خدمة الاستقبال والمساعدة","passengerDetails.speciallyForYou.meetAssist.selectAllText":"تطبيق الخدمة على جميع المسافرين","passengerDetails.speciallyForYou.lounge.title":"صالة Hayakom","passengerDetails.speciallyForYou.lounge.description":"استمتع بمساحة مريحة قبل رحلتك","passengerDetails.speciallyForYou.lounge.sideCardTitle":"صالة Hayakom","passengerDetails.speciallyForYou.lounge.serviceTitle":"خدمة الصالة","passengerDetails.speciallyForYou.lounge.selectAllText":"تطبيق الخدمة على جميع المسافرين","passengerDetails.speciallyForYou.pricing.forPassengers":"({currency} {totalPrice} لـ {count} مسافر)","passengerDetails.speciallyForYou.pricing.notAvailable":"السعر غير متوفر","extras.extraBaggage":"أضف أمتعة إضافية قبل السفر","addUser.field.addressLine1Placeholder":"أدخل عنوان الشارع","fsacard.MinorAssistancepopup.seatsunavailable":"لا توجد مقاعد كافية لعدد المسافرين المحدد","fsacard.MinorAssistancepopup.CTAbutton":"عرض رحلات أخرى","flightsearch.promo.applied.button":"تم التطبيق","flightsearch.header.explore":"استكشف","mytrips.retrievepnr.prompt.title":"ليس لديك حساب الجزيرة؟","mytrips.retrievepnr.action.subtitle":"استرجاعها باستخدام PNR","mytrips.retrievepnr.bookingreference.placeholder":"مرجع الحجز","mytrips.retrievepnr.lastnameemail.placeholder":"أدخل الاسم الأخير / البريد الإلكتروني","mytrips.retrievepnr.help.link":"لا تتذكر رقم سجل الركاب؟","mytrips.action.addtrip.button":"أضف رحلة","mytrips.retrievepnr.withoutpnr.subtitle":"استرجاع بدون PNR","changeflight.flightlist.onwardflight.label":"-الذهاب","changeflight.action.modifyflight.button":"تعديل الرحلة","seatselection.header.skipprompt.subtitle":"قبل أن تتخطى المقعد","seatselection.header.benefits.title":"تعرف على فوائد اختيار المقعد الآن","seatselection.benefitcard.avoidmiddleseat.title":"تجنب المقعد الأوسط","seatselection.benefitcard.windowseat.subtitle":"استمتع بالجلوس على النافذة","seatselection.info.skipwarning.label":"إذا تخطيت اختيار المقعد، سيحصل الجميع على مقعد عشوائي وقد يتم فصل مجموعتك.","seatselection.action.continuewithoutseat.button":"استمر بدون مقعد","tripsummary.meals.button":"انتقل إلى الوجبات","cyt.card.for":"ل","AF.country":"أفغانستان","AL.country":"ألبانيا","DZ.country":"الجزائر","AS.country":"ساموا الأمريكية","AD.country":"أندورا","AO.country":"أنغولا","AI.country":"أنغيلا","AQ.country":"القارة القطبية الجنوبية","AG.country":"أنتيغوا وبربودا","AR.country":"الأرجنتين","AM.country":"أرمينيا","AW.country":"أروبا","AU.country":"أستراليا","AT.country":"النمسا","AZ.country":"أذربيجان","BS.country":"جزر البهاما","BH.country":"البحرين","BD.country":"بنغلاديش","BB.country":"بربادوس","BY.country":"بيلاروسيا","BE.country":"بلجيكا","BZ.country":"بليز","BJ.country":"بنين","BM.country":"برمودا","BT.country":"بوتان","BO.country":"بوليفيا، دولة متعددة القوميات","BA.country":"البوسنة والهرسك","BW.country":"بوتسوانا","BR.country":"البرازيل","IO.country":"إقليم المحيط الهندي البريطاني","BN.country":"بروناي دار السلام","BG.country":"بلغاريا","BF.country":"بوركينا فاسو","BI.country":"بوروندي","KH.country":"كمبوديا","CM.country":"الكاميرون","CA.country":"كندا","CV.country":"الرأس الأخضر","KY.country":"جزر كايمان","CF.country":"جمهورية أفريقيا الوسطى","TD.country":"تشاد","CL.country":"شيلي","CN.country":"الصين","CX.country":"جزيرة عيد الميلاد","CC.country":"جزر كوكوس (كيلينغ).","CO.country":"كولومبيا","KM.country":"جزر القمر","CG.country":"الكونغو","CD.country":"الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية","CK.country":"جزر كوك","CR.country":"كوستاريكا","CI.country":"كوت ديفوار","HR.country":"كرواتيا","CU.country":"كوبا","CY.country":"قبرص","CZ.country":"الجمهورية التشيكية","DK.country":"الدنمارك","DJ.country":"جيبوتي","DM.country":"دومينيكا","DO.country":"جمهورية الدومينيكان","EC.country":"الاكوادور","EG.country":"مصر","SV.country":"السلفادور","GQ.country":"غينيا الاستوائية","ER.country":"إريتريا","EE.country":"إستونيا","ET.country":"أثيوبيا","FK.country":"جزر فوكلاند (مالفيناس)","FO.country":"جزر فارو","FJ.country":"فيجي","FI.country":"فنلندا","FR.country":"فرنسا","PF.country":"بولينيزيا الفرنسية","GA.country":"الجابون","GM.country":"غامبيا","GE.country":"جورجيا","DE.country":"ألمانيا","GH.country":"غانا","GI.country":"جبل طارق","GR.country":"اليونان","GL.country":"جرينلاند","GD.country":"غرينادا","GU.country":"غوام","GT.country":"غواتيمالا","GG.country":"غيرنسي","GN.country":"غينيا","GW.country":"غينيا بيساو","GY.country":"غيانا","HT.country":"هايتي","VA.country":"مدينة الفاتيكان","HN.country":"هندوراس","HK.country":"هونج كونج","HU.country":"هنغاريا","IS.country":"أيسلندا","IN.country":"الهند","ID.country":"أندونيسيا","IR.country":"إيران، جمهورية الخليج الإسلامي","IQ.country":"العراق","IE.country":"أيرلندا","IM.country":"جزيرة مان","IL.country":"إسرائيل","IT.country":"إيطاليا","JM.country":"جامايكا","JP.country":"اليابان","JE.country":"جيرسي","JO.country":"الأردن","KZ.country":"كازاخستان","KE.country":"كينيا","KI.country":"كيريباتي","KP.country":"كوريا، جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية","KR.country":"كوريا الجنوبية","KW.country":"الكويت","KG.country":"قيرغيزستان","LA.country":"لاوس","LV.country":"لاتفيا","LB.country":"لبنان","LS.country":"ليسوتو","LR.country":"ليبيريا","LY.country":"الجماهيرية العربية الليبية","LI.country":"ليختنشتاين","LT.country":"ليتوانيا","LU.country":"لوكسمبورغ","MO.country":"ماكاو","MK.country":"مقدونيا","MG.country":"مدغشقر","MW.country":"ملاوي","MY.country":"ماليزيا","MV.country":"جزر المالديف","ML.country":"مالي","MT.country":"مالطا","MH.country":"جزر مارشال","MR.country":"موريتانيا","MU.country":"موريشيوس","YT.country":"مايوت","MX.country":"المكسيك","FM.country":"ميكرونيزيا، ولايات ميكرونيزيا الموحدة","MD.country":"مولدوفا","MC.country":"موناكو","MN.country":"منغوليا","ME.country":"الجبل الأسود","MS.country":"مونتسيرات","MA.country":"المغرب","MZ.country":"موزمبيق","MM.country":"ميانمار","NA.country":"ناميبيا","NR.country":"ناورو","NP.country":"نيبال","NL.country":"هولندا","AN.country":"جزر الأنتيل الهولندية","NC.country":"كاليدونيا الجديدة","NZ.country":"نيوزيلندا","NI.country":"نيكاراغوا","NE.country":"النيجر","NG.country":"نيجيريا","NU.country":"نيوي","MP.country":"جزر ماريانا الشمالية","NO.country":"النرويج","OM.country":"عمان","PK.country":"باكستان","PW.country":"بالاو","PS.country":"الأراضي الفلسطينية المحتلة","PA.country":"بنما","PG.country":"بابوا غينيا الجديدة","PY.country":"باراجواي","PE.country":"بيرو","PH.country":"فيلبيني","PN.country":"بيتكيرن","PL.country":"بولندا","PT.country":"البرتغال","PR.country":"بورتوريكو","QA.country":"قطر","RO.country":"رومانيا","RU.country":"روسيا","RW.country":"رواندا","RE.country":"جمع شمل","BL.country":"القديس بارتيليمي","SH.country":"سانت هيلانة وأسنشن وتريستان دا كونها","KN.country":"سانت كيتس ونيفيس","LC.country":"سانت لوسيا","MF.country":"سانت مارتن","PM.country":"سان بيير وميكلون","VC.country":"سانت فنسنت وجزر غرينادين","WS.country":"ساموا","SM.country":"سان مارينو","ST.country":"سان تومي وبرينسيبي","SA.country":"المملكة العربية السعودية","SN.country":"السنغال","RS.country":"صربيا","SC.country":"سيشيل","SL.country":"سيراليون","SG.country":"سنغافورة","SX.country":"سينت مارتن","SK.country":"سلوفاكيا","SI.country":"سلوفينيا","SB.country":"جزر سليمان","SO.country":"الصومال","ZA.country":"جنوب أفريقيا","SS.country":"جنوب السودان","ES.country":"إسبانيا","LK.country":"سريلانكا","SD.country":"السودان","SR.country":"سورينام","SJ.country":"سفالبارد وجان ماين","SZ.country":"سوازيلاند","SE.country":"السويد","CH.country":"سويسرا","SY.country":"الجمهورية العربية السورية","TW.country":"تايوان","TJ.country":"طاجيكستان","TZ.country":"تنزانيا، جمهورية تنزانيا المتحدة","TH.country":"تايلاند","TL.country":"تيمور الشرقية","TG.country":"توغو","TK.country":"توكيلاو","TO.country":"تونغا","TT.country":"ترينيداد وتوباغو","TN.country":"تونس","TR.country":"ديك رومى","TM.country":"تركمانستان","TC.country":"جزر تركس وكايكوس","TV.country":"توفالو","VI.country":"جزر فيرجن الأمريكية","UG.country":"أوغندا","UA.country":"أوكرانيا","AE.country":"الإمارات العربية المتحدة","GB.country":"المملكة المتحدة","US.country":"الولايات المتحدة","UY.country":"أوروغواي","UZ.country":"أوزبكستان","VU.country":"فانواتو","VE.country":"فنزويلا، جمهورية فنزويلا البوليفارية","VN.country":"فيتنام","VG.country":"جزر فيرجن البريطانية","WF.country":"واليس وفوتونا","EH.country":"الصحراء الغربية","YE.country":"اليمن","ZM.country":"زامبيا","ZW.country":"زيمبابوي","bookingDetails.validation.invalidPassportDate":"تاريخ انتهاء جواز السفر غير صالح","bookingDetails.validation.passportExpired":"انتهت صلاحية جواز السفر","bookingDetails.validation.passportExpiryBeforeTravel":"ستنتهي صلاحية جواز السفر قبل تاريخ السفر","bookingDetails.loading":"جارٍ تحميل تفاصيل الحجز...","bookingDetails.actions.backToMMB":"العودة إلى إدارة الحجز","bookingDetails.errors.noBookingFound":"لم يتم العثور على حجز.","bookingDetails.alerts.passportExpiredTitle":"انتهت صلاحية جواز السفر","bookingDetails.alerts.passportExpiredMessage":"انتهت صلاحية جواز السفر. يرجى إدخال بيانات مسافر جديدة.","bookingDetails.actions.updatePassengerDetails":"تحديث بيانات المسافر","bookingDetails.alerts.flightChangedTitle":"تم تغيير رحلتك","bookingDetails.alerts.flightChangedMessage":"لقد قمنا بترتيب رحلة بديلة لك، يرجى مراجعة الجدول الجديد وتأكيد ما إذا كان مناسبًا لك.","bookingDetails.status.confirmed":"مؤكد","bookingDetails.status.flightRemoved":"تمت إزالة الرحلة","bookingDetails.status.newFlightSuggestion":"اقتراح رحلة جديدة","bookingDetails.status.tbd":"سيتم التحديد لاحقًا","bookingDetails.actions.acceptNewFlight":"قبول الرحلة الجديدة","bookingDetails.actions.reschedule":"إعادة الجدولة","bookingDetails.actions.cancelAndRefund":"إلغاء واسترداد","bookingDetails.modals.specialServicesTitle":"تنبيه الخدمات الخاصة","bookingDetails.modals.specialServicesMessage":"سيؤثر تغيير الاسم أو الجنس أو تاريخ الميلاد على توفر بعض الخدمات الخاصة.","bookingDetails.modals.nameChangePolicyTitle":"سياسة تغيير الاسم","bookingDetails.modals.nameChangePolicyMessage":"يُسمح بتغيير اسم المسافر قبل تسجيل الوصول. إذا تم تسجيل الوصول بالفعل، يجب إلغاؤه قبل إجراء أي تغييرات.","bookingDetails.modals.updateNotAllowedTitle":"غير مسموح بالتحديث","bookingDetails.modals.updateNotAllowedMessage":"لا يمكن تعديل بيانات المسافر لهذا الحجز.","bookingDetails.modals.actionNotAvailableTitle":"الإجراء غير متاح","bookingDetails.modals.actionNotAvailableMessage":"هذا الإجراء غير متاح خلال فترة تثبيت السعر.","bookingDetails.messages.paymentSuccessful":"تم الدفع بنجاح!","bookingDetails.messages.bookingUpdated":"تم تحديث الحجز.","bookingDetails.messages.addedSuccessfully":"تمت الإضافة بنجاح.","bookingDetails.changes.seats":"المقاعد","bookingDetails.changes.meals":"الوجبات","bookingDetails.changes.baggage":"الأمتعة","cancelBooking.errors.noBookingFound":"لم يتم العثور على حجز.","cancelBooking.flightType.departure":"رحلة الذهاب","cancelBooking.flightType.return":"رحلة العودة","cancelBooking.passengerTypes.adult":"بالغ","cancelBooking.passengerTypes.adults":"بالغين","cancelBooking.passengerTypes.child":"طفل","cancelBooking.passengerTypes.children":"أطفال","cancelBooking.passengerTypes.infant":"رضيع","cancelBooking.passengerTypes.infants":"رضّع","cancelBooking.tripType.return":"رحلة ذهاب وعودة:","cancelBooking.tripType.oneWay":"ذهاب فقط:","cancelBooking.button.cancelling":"جارٍ الإلغاء...","cancelBooking.button.notAllowed":"الإلغاء غير مسموح","cancelBooking.button.cancel":"إلغاء الحجز","cancelBooking.policy.pleaseReview":"يرجى مراجعة","cancelBooking.policy.linkText":"سياسة استرداد الإلغاء","changeFlight.errors.timeRestriction":"يجب إجراء التعديلات قبل {cutoffHours} ساعة على الأقل من المغادرة. المتبقي فقط {hoursUntilDeparture} ساعة.","changeFlight.errors.noFlights":"لا توجد رحلات متاحة في التاريخ المحدد.","changeFlight.errors.noBookingFound":"لم يتم العثور على حجز","changeFlight.actions.backToMMB":"العودة إلى إدارة الحجز","changeFlight.actions.search":"بحث","changeFlight.actions.modifyFlight":"تعديل الرحلة","changeFlight.actions.manageBooking":"إدارة الحجز","changeFlight.warnings.dateWarning":"*لم تختر تاريخًا خلال 7 أيام من الرحلة الأصلية. قد يتم تطبيق رسوم إضافية.","changePassword.requirements.minChars":"8 أحرف على الأقل","changePassword.requirements.lowercase":"حرف صغير واحد","changePassword.requirements.uppercase":"حرف كبير واحد","changePassword.requirements.number":"رقم واحد","changePassword.requirements.specialChar":"رمز خاص واحد","changePassword.errors.allFieldsRequired":"جميع الحقول مطلوبة","changePassword.errors.passwordsMismatch":"كلمات المرور غير متطابقة","changePassword.errors.failedToChange":"فشل تغيير كلمة المرور","changePassword.title":"تغيير كلمة المرور","changePassword.labels.currentPassword":"كلمة المرور الحالية","changePassword.labels.newPassword":"كلمة المرور الجديدة","changePassword.labels.confirmNewPassword":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","changePassword.button.changing":"جارٍ التغيير...","changePassword.button.label":"تغيير كلمة المرور","login.errors.enterUsername":"يرجى إدخال اسم المستخدم","login.errors.validUsername":"يرجى إدخال اسم مستخدم صالح","login.errors.contactSupport":"يرجى التواصل مع فريق دعم طيران الجزيرة","profile.emergencyContact.added":"تمت إضافة جهة اتصال للطوارئ","profile.passengers.limitTitle":"لقد وصلت إلى الحد الأقصى (9 مسافرين)","profile.passengers.limitMessage":"لإضافة مسافر آخر، يرجى إزالة أحد المسافرين الحاليين.","profile.groups.editGroupDetails":"تعديل تفاصيل المجموعة","profile.passengers.addNew":"إضافة مسافر جديد","profile.passengers.addEmergencyContact":"إضافة جهة اتصال للطوارئ","profile.groups.createNew":"إنشاء كمجموعة جديدة","profile.groups.nameTitle":"لنقم بتسمية مجموعتك","profile.groups.namePlaceholder":"اكتب هنا...","profile.groups.duplicateNameError":"يوجد بالفعل مجموعة بهذا الاسم. يرجى اختيار اسم مختلف.","profile.preferences.loading":"جارٍ تحميل التفضيلات...","profile.preferences.title":"تفضيلات المسافر","profile.preferences.meals":"الوجبات","profile.preferences.seats":"المقاعد","profile.preferences.updateButton":"تحديث التفضيلات","reviewPay.paymentFailed":"فشل الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى.","reviewPay.activeExtras":"الإضافات النشطة","payment.errors.selectMethod":"يرجى اختيار طريقة الدفع","payment.errors.agreeTerms":"يرجى الموافقة على الشروط والأحكام","payment.errors.sessionExpired":"انتهت مهلة الدفع. يرجى البدء من جديد.","specialAssistance.title":"اختر المساعدة الخاصة","specialAssistance.types.wheelchair":"كرسي متحرك","specialAssistance.types.assistanceToSeat":"مساعدة للوصول إلى المقعد","specialAssistance.types.shortDistance":"للمسافات القصيرة","specialAssistance.types.aircraftSteps":"حتى درج الطائرة","iropReschedule.errors.unknown":"خطأ غير معروف","signUp.errors.missedField":"هل نسيت شيئًا؟ دعنا نكمله.","signUp.errors.invalidPhone":"رقم هاتف غير صالح","signUp.errors.invalidEmail":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح","signUp.errors.passwordRequirements":"يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 إلى 16 حرفًا، وتحتوي على حرف كبير وحرف صغير ورقم ورمز خاص واحد على الأقل، ولا يجب أن تحتوي على (.) أو (,) أو (~).","common.actions.cancel":"إلغاء","common.actions.continue":"متابعة","common.actions.iAccept":"أوافق","common.actions.iUnderstand":"أفهم","common.actions.backToMMB":"العودة إلى إدارة الحجز","common.gender.male":"ذكر","common.gender.female":"أنثى","myTrips.heading":"رحلاتي","myTrips.button.checkin":"تسجيل الوصول","myTrips.button.manageBooking":"إدارة الحجز","myTrips.tabs.upcoming":"القادمة","myTrips.tabs.past":"السابقة","myTrips.status.error":"خطأ:","myTrips.emptyState.noTrips":"لا توجد رحلات في هذا القسم.","mmb.heading.findTrip":"البحث عن رحلة","mmb.heading.manageMyBooking":"إدارة الحجز","mmb.deals.sectionTitle":"عروض لا تُصدق","priceLock.heading.lockedPrice":"تم تثبيت السعر","priceLock.timer.minutesLeft":"دقائق متبقية","priceLock.flightDetails.travelPlan":"خطة السفر","priceLock.flightDetails.travelPlanValue":"القيمة","priceLock.flightDetails.travelPackage":"باقة السفر","priceLock.flightDetails.travelPackageValue":"مرنة","priceLock.guests.heading":"المسافرون","priceLock.guests.addOns":"الإضافات","priceLock.extras.missedSomething":"هل نسيت شيئًا؟","priceLock.extras.editAddExtras":"لا يزال بإمكانك تعديل / إضافة الإضافات","priceLock.extras.addMeal":"إضافة وجبة","priceLock.extras.addBag":"إضافة حقيبة","priceLock.extras.extraAddOns":"إضافات إضافية","priceLock.enhance.heading":"عزّز تجربتك","priceLock.enhance.travelFavorite":"اختياراتك المفضلة للسفر","priceLock.payment.amountToBePaid":"المبلغ المستحق","priceLock.payment.fareTotal":"إجمالي الأجرة","priceLock.payment.addOns":"الإضافات","priceLock.payment.taxes":"الضرائب","priceLock.payment.convenienceFee":"رسوم الخدمة","priceLock.payment.savedWithJazeera":"لقد وفّرت مع عروض الجزيرة","priceLock.payment.grandTotal":"الإجمالي الكلي","priceLock.actions.goBackHome":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","priceLock.actions.payNow":"ادفع الآن","enhanceJourney.heading":"عزّز رحلتك","enhanceJourney.search.placeholder":"لم تتمكن من العثور على ما تبحث عنه؟","enhanceJourney.smartDelay.heading":"الدخول إلى صالة الانتظار عند التأخير","enhanceJourney.smartDelay.subheading":"استرخِ واجعل نفسك مرتاحًا!","enhanceJourney.services.seat":"المقعد","enhanceJourney.services.insurance":"التأمين","enhanceJourney.services.meal":"الوجبة","enhanceJourney.services.baggage":"الأمتعة","enhanceJourney.additionalServices.meetAssist":"الاستقبال والمساعدة","enhanceJourney.additionalServices.visaDelivery":"توصيل التأشيرة","enhanceJourney.additionalServices.smartDelay":"الدخول إلى صالة الانتظار عند التأخير","enhanceJourney.additionalServices.priorityService":"خدمة أولوية","enhanceJourney.dutyFree.heading":"منتجات السوق الحرة","common.actions.login":"تسجيل الدخول","common.actions.skip":"تخطي","common.actions.viewDetails":"عرض التفاصيل","common.labels.total":"الإجمالي","common.errors.agreeTerms":"يرجى الموافقة على الشروط والأحكام","BookingConfirmation.bookingRef.label":"رقم الحجز","BookingConfirmation.itinerary.emailSentSuccess":"تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح!","BookingConfirmation.itinerary.emailSendFailed":"فشل إرسال البريد الإلكتروني","BookingConfirmation.baggage.twoPiecesPerPassenger":"قطعتان / لكل مسافر","customiseTrip.passengerType.duoSeat":"مقعد مزدوج","customiseTrip.passengerType.umnr":"مسافر قاصر غير مصحوب","customiseTrip.passengerType.adult":"بالغ","customiseTrip.passengerType.infant":"رضيع","manageBooking.myTrips":"رحلاتي","manageBooking.loginPrompt":"سجّل الدخول لعرض رحلاتك","manageBooking.noPNRAccount":"لا يوجد حساب؟ استخدم رقم الحجز","manageBooking.placeholder.bookingRef":"رقم الحجز","manageBooking.placeholder.identifier":"البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو اسم العائلة","manageBooking.link.forgotPNR":"هل نسيت رقم الحجز؟","manageBooking.button.retrieving":"جارٍ الاسترجاع...","manageBooking.button.addTrip":"إضافة رحلة","manageBooking.tabs.customer":"عميل","manageBooking.tabs.agent":"وكيل","mada.payment.debitcards":"MADA (السعودية)","naps.payment.debitcards":"NAPS (قطر)","benefit.payment.debitcards":"BENEFIT (البحرين)","uaedebit.payment.debitcards":"UAE Debit Cards (الإمارات العربية المتحدة الخصم)","knet.payment":"K-Net (الكويت)","amex.payment.creditcards":"AMEX (أمريكان إكسبريس)","creditcard.payment.creditcards":"Credit card (ماستركارد/فيزا)","googlepay.payment.wallets":"Googlepay (جوجل تدفع)","applepay.payment.wallets":"Applepay (أبل الدفع)","payuindia.payment":"PAYUINDIA (بايونديا)","tap.payment":"TAP KNET (اضغط على كي نت)","cc.payment":"CC avenue (شارع سي سي)","hdfc.payment":"HDFC (هدفك)","payment.debitcards":"بطاقات الخصم","payment.creditcards":"بطاقات الائتمان","payment.wallets":"محفظة","appupdate.header.title.title":"التحديث مطلوب","appupdate.message.description.label":"يتوفر إصدار جديد من التطبيق. يرجى التحديث للمتابعة.","appupdate.action.upgrade.button":"تحديث","mybooking.status.itinerarydownloaded.label":"تم تنزيل خط سير الرحلة بنجاح","mybooking.summary.triptype.label":"رحلة ذهاب فقط","mybooking.share.title.title":"مشاركة خط سير الرحلة","mybooking.share.whatsapp.label":"واتساب","mybooking.share.resendemail.link":"إعادة الإرسال إلى بريدي الإلكتروني","mybooking.share.otheremail.link":"بريد إلكتروني آخر","reviewpayment.addons.comfort.label":"راحة","promocode.status.nooffers.label":"لا توجد عروض حاليًا","filtersort.nearbyairports.title.title":"المطارات القريبة","filtersort.nearbyairports.hide.label":"إخفاء المطارات القريبة","flightsearch.emptystate.noflights.label":"لا توجد رحلات متاحة. يرجى تعديل بحثك والمحاولة مرة أخرى.","paymentmethod.message.timeoutwarning.label":"أوشكت على الانتهاء! أكد الدفع خلال 15 دقيقة، وإلا فسيتم طرح تذاكرك مجددًا.","paymentmethod.methods.wallets.label":"المحافظ","selectcountry.header.title.title":"اختر الدولة","mytrips.search.origin.placeholder":"من أين ستسافر؟","mytrips.search.destination.placeholder":"إلى أين ستسافر؟","mytrips.search.usepnr.link":"استخدم رقم الحجز بدلًا من ذلك","mytrips.search.connectiontime.label":"مدة التوقف","mytrips.search.bookingnotfound.message":"لم يتم العثور على الحجز","mytrips.search.noluggageavailable.message":"لا توجد أمتعة متاحة","mytrips.search.needextrabaggage.button":"أحتاج إلى أمتعة إضافية","mytrips.search.noextrasavailable.message":"لا توجد إضافات متاحة","mytrips.search.addedit.button":"إضافة/تعديل","passengers.actions.updatedetails.button":"تحديث التفاصيل","passengers.actions.addinfant.button":"إضافة رضيع","passengers.actions.splitpassengers.button":"تقسيم المسافرين","specialservices.header.title.title":"إشعار الخدمات الخاصة","specialservices.message.warning.label":"ستؤثر التغييرات على الاسم أو الجنس أو تاريخ الميلاد في أهلية بعض الخدمات الخاصة.","specialservices.action.accept.button":"أوافق","specialservices.action.cancel.button":"إلغاء","passengers.header.title.title":"جميع المسافرين","passengers.instruction.choosepassenger.label":"اختر المسافر الذي يجب تحديث تفاصيله","passengers.list.editdetails.link":"تعديل التفاصيل","updatedetails.header.title.title":"تحديث التفاصيل","updatedetails.notice.namechangefee.title":"رسوم تغيير اسم المسافر","updatedetails.notice.namechangefee.description.label":"تُطبَّق رسوم تغيير الاسم على كل مسافر عند إجراء أي تحديثات على الاسم بعد تأكيد الحجز","updatedetails.action.save.button":"حفظ","updatedetails.action.reset.button":"إعادة تعيين","addons.list.addseat.label":"إضافة مقعد","addons.list.addmeals.label":"إضافة وجبات","addons.list.addbaggage.label":"إضافة أمتعة","addons.list.travelextras.label":"إضافات السفر","mytrips.payment.retrypayment.button":"إعادة محاولة الدفع، الوقت المتبقي: %1$s","mytrips.payment.modifyflights.button":"تعديل \n الرحلات","mytrips.payment.modifypassengers.button":"تعديل \n المسافرين","mytrips.payment.selectaddons.button":"اختر \n الإضافات","mytrips.payment.j9assistant.button":"J9 \n المساعد","mytrips.payment.lockfare.label":"ثبّت السعر لمدة","mytrips.payment.lockfareduration.label":"ساعات بأمان.","mytrips.payment.secureseats.message":"أمّن مقاعدك - ادفع %s","mytrips.payment.fareexpirywarning.message":"لا تفوّت الفرصة - ينتهي سعر %s خلال %s ساعات","baggage.CB07":"قطعة إضافية واحدة (حتى 7 كجم)","baggage.XB05":"+5 كجم وزن إضافي","baggage.XB10":"+10 كجم وزن إضافي","baggage.XB15":"+15 كجم وزن إضافي","baggage.XB20":"+20 كجم وزن إضافي","baggage.Cabinbaggage.kgUpto":"حتى ","baggage.Cabinbaggage.pcUpto":"قطعة","bookingconfirmation.travelinsurance.title":"تأمين السفر","bookingconfirmation.travelinsurance.descriptionadded":"ستتلقى قريبًا وثائق تأمين السفر الخاصة بك عبر البريد الإلكتروني. يُرجى قراءتها بعناية وحملها معك في رحلتك.","bookingconfirmation.travelinsurance.descriptionupdated":"تم تحديث وثيقتك، ولم تعد الوثيقة القديمة صالحة. سيتم إرسال الوثيقة الجديدة قريبًا عبر البريد الإلكتروني. يُرجى قراءتها بعناية وحملها معك في رحلتك.","bookingconfirmation.travelinsurance.descriptioncancelled":"تم إلغاء تأمينك. ستتلقى قريبًا رسالة بريد إلكتروني من شركة جي آي جي للتأمين لتأكيد الإلغاء.","bookingconfirmation.travelinsurance.updated.status":"تم التحديث","bookingconfirmation.travelinsurance.cancelled.status":"أُلغي","bookingconfirmation.travelinsurance.details.title":"التفاصيل","bookingconfirmation.travelinsurance.passengers.label":"عدد المسافرين","bookingconfirmation.travelinsurance.policynumber.label":"رقم الوثيقة","fsa.farebundles.soldout.title":"عذرًا، تم حجز هذا بسرعة","fsa.farebundles.soldout.description":"تم بيع هذا السعر للتو. يُرجى اختيار خيار آخر لمتابعة حجزك.","fsa.farebundles.soldout.cta":"اختر سعرًا آخر","singleCheckedBag.PieceAlert":"لا يجوز أن يتجاوز وزن الحقيبة المسجلة الواحدة 32 كجم وذلك لضمان الامتثال لمعايير السلامة","profile.label.organisation":"المؤسسة","profile.label.username":"اسم المستخدم","profile.label.agentId":"معرّف الوكيل","profile.label.mobileNumber":"رقم الجوال*","profile.label.email":"البريد الإلكتروني*","agentBookings.status.paid":"مدفوع","agentBookings.status.refunded":"مسترد","agentBookings.status.hold":"معلّق","agentBookings.status.cancelled":"ملغي","agentBookings.status.closed":"مغلق","addUser.status.active":"نشط","addUser.status.terminated":"منتهي","addUser.status.suspended":"موقوف","editUser.status.active":"نشط","editUser.status.terminated":"منتهي","editUser.status.suspended":"موقوف","validation.emailRequired":"البريد الإلكتروني مطلوب","validation.emailInvalid":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح","validation.agentIdRequired":"معرّف الوكيل مطلوب","validation.agentIdMinLength":"معرّف الوكيل يجب أن يكون 3 أحرف على الأقل","validation.agentIdInvalidChars":"معرّف الوكيل يمكن أن يحتوي فقط على حروف وأرقام وشرطة سفلية وشرطة","validation.firstnameRequired":"الاسم الأول مطلوب","validation.firstnameMinLength":"الاسم الأول يجب أن يكون حرفين على الأقل","validation.firstnameInvalidChars":"الاسم الأول يمكن أن يحتوي فقط على حروف ومسافات","validation.lastnameRequired":"اسم العائلة مطلوب","validation.lastnameMinLength":"اسم العائلة يجب أن يكون حرفين على الأقل","validation.lastnameInvalidChars":"اسم العائلة يمكن أن يحتوي فقط على حروف ومسافات","validation.mobileRequired":"رقم الجوال مطلوب","validation.mobileDigitsOnly":"رقم الجوال يمكن أن يحتوي فقط على أرقام","validation.mobileLengthRange":"رقم الجوال يجب أن يكون بين 7 و15 رقماً","validation.addressline1Required":"سطر العنوان 1 مطلوب","validation.countryRequired":"الدولة مطلوبة","validation.cityRequired":"المدينة مطلوبة","validation.passwordRequired":"كلمة المرور مطلوبة","validation.passwordMinLength":"كلمة المرور يجب أن تكون 8 أحرف على الأقل","validation.passwordComplexity":"كلمة المرور يجب أن تحتوي على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد على الأقل","validation.confirmPasswordRequired":"يرجى تأكيد كلمة المرور","validation.passwordsMismatch":"كلمات المرور غير متطابقة","validation.zipCodeRequired":"الرمز البريدي مطلوب","validation.zipCodeInvalid":"يرجى إدخال رمز بريدي صالح","common.yes":"نعم","common.no":"لا","common.noResults":"لا توجد نتائج","profile.loading.subtitle":"لحظة من فضلك","profile.loading.title":"جارٍ تحميل ملفك الشخصي...","profile.title":"الملف الشخصي","profile.greeting":"هلا!","profile.totalBookings":"إجمالي الحجوزات","profile.yearsOnJazeera":"سنوات مع طيران الجزيرة","profile.viewProfile":"عرض الملف الشخصي","profile.agWallets":"محافظ AG","profile.availableBalance":"الرصيد المتاح","profile.availableBalanceLabel":"الرصيد المتاح:","profile.walletTopupReport":"تقرير تعبئة المحفظة","profile.addFunds":"إضافة رصيد","profile.addFunds.title":"إضافة رصيد للمحفظة","profile.manageAccount":"إدارة الحساب","profile.agencyDetails":"تفاصيل الوكالة","profile.agentAccounts":"حسابات الوكلاء","profile.subAgentAccounts":"حسابات الوكلاء الفرعيين","profile.changePassword":"تغيير كلمة المرور","profile.taxDetails":"تفاصيل الضرائب","profile.gstDetails":"تفاصيل ضريبة GST","profile.addGstDetails":"إضافة تفاصيل GST","profile.signOut":"تسجيل الخروج","profile.yourTransactions":"معاملاتك","profile.agSalesRefundReport":"تقرير المبيعات والاسترداد","profile.otherPaymentReport":"تقرير المدفوعات الأخرى","profile.bspPaymentReport":"تقرير مدفوعات BSP","profile.helpAndSupport":"المساعدة والدعم","profile.howCanIHelp":"كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟","profile.digitalMode":"الوضع الرقمي","profile.knet":"كي نت","profile.bankDeposit":"إيداع بنكي","profile.submitBankDeposit":"إرسال إيصال الإيداع البنكي","profile.viewBankDetails":"عرض تفاصيل بنك طيران الجزيرة","profile.knetPayment":"دفع كي نت","profile.enterAmountKwd":"أدخل المبلغ (دينار كويتي)","profile.termsAndConditions":"الشروط والأحكام","profile.terms.line1":"يمكن لجميع وكلاء السفر والشركات المسجلة في الكويت لدى طيران الجزيرة استخدام هذا النظام لتحديث الأرصدة.","profile.terms.line2":"يمكن الدفع فقط باستخدام بطاقة KNET.","profile.terms.line3":"يجب أن لا يقل المبلغ عن 100 دينار كويتي.","profile.terms.line4":"تُطبق رسوم 2 أو 3 أو 5 دنانير حسب مبلغ الإيداع، وسيتم خصمها من المبلغ.","profile.processing":"جارٍ المعالجة...","profile.proceedToPay":"المتابعة للدفع","profile.clickToUpload":"انقر لتحميل إيصال الإيداع","profile.acceptedFormats":"الصيغ المقبولة: JPEG | PNG | PDF","profile.remove":"إزالة","profile.enterAmount":"أدخل المبلغ","profile.howToAddFunds":"كيفية إضافة رصيد عبر الإيداع البنكي","profile.submitting":"جارٍ الإرسال...","profile.submitBankDepositBtn":"إرسال الإيداع البنكي","profile.toast.transactionCancelled":"تم إلغاء العملية","profile.toast.bankDepositSubmitted":"تم إرسال إيصال الإيداع","profile.toast.walletFunded":"تم إضافة الرصيد إلى محفظة AG","profile.toast.walletUpdateDays":"سيتم تحديث المحفظة خلال يومي عمل","profile.toast.walletFundedDesc":"تمت تعبئة محفظتك بنجاح","agentAccounts.userDetails.title":"تفاصيل المستخدم","agentAccounts.userDetails.button.editDetails":"تعديل البيانات","agentAccounts.userDetails.button.done":"تم","agentAccounts.userDetails.state.loading":"جارٍ تحميل التفاصيل...","agentAccounts.userDetails.state.noData":"لا توجد بيانات","agentAccounts.userDetails.label.organisationCode":"رمز المؤسسة","agentAccounts.userDetails.label.agentId":"رقم الوكيل","agentAccounts.userDetails.label.firstName":"الاسم الأول","agentAccounts.userDetails.label.lastName":"اسم العائلة","agentAccounts.userDetails.label.roleCode":"رمز الدور","agentAccounts.userDetails.label.type":"النوع","agentAccounts.userDetails.label.email":"البريد الإلكتروني","agentAccounts.userDetails.label.businessPhone":"رقم الهاتف","agentAccounts.userDetails.label.editAllowed":"إمكانية التعديل","agentAccounts.userDetails.label.status":"الحالة","agentAccounts.userDetails.label.walletBalance":"رصيد المحفظة","agentProfile.title":"تفاصيل المدير","agentProfile.label.firstName":"الاسم الأول","agentProfile.label.lastName":"اسم العائلة","agentProfile.label.email":"البريد الإلكتروني","agentProfile.label.businessPhone":"رقم الهاتف","agentProfile.label.townCity":"المدينة","agentProfile.label.nationality":"الجنسية","agentProfile.label.countryOfResidence":"بلد الإقامة","agentProfile.label.zipPostalCode":"الرمز البريدي","agentProfile.label.preferredCurrency":"اختر العملة المفضلة","auth.agencyRegistration.back":"رجوع","auth.agencyRegistration.title":"الوكالة","auth.agencyRegistration.section.agencyDetails":"تفاصيل الوكالة","auth.agencyRegistration.section.contactDetails":"بيانات الاتصال","auth.agencyRegistration.field.organizationType":"نوع المؤسسة","auth.agencyRegistration.field.organizationName":"اسم المؤسسة","auth.agencyRegistration.field.firstName":"الاسم الأول","auth.agencyRegistration.field.lastName":"اسم العائلة","auth.agencyRegistration.field.mobileNumber":"رقم الهاتف","auth.agencyRegistration.field.email":"البريد الإلكتروني","auth.agencyRegistration.field.addressLine1":"العنوان 1","auth.agencyRegistration.field.addressLine2":"العنوان 2","auth.agencyRegistration.field.country":"الدولة","auth.agencyRegistration.field.city":"المدينة","auth.agencyRegistration.field.preferredCurrency":"العملة المفضلة","auth.agencyRegistration.field.zipCode":"الرمز البريدي","auth.agencyRegistration.termsLink":"الشروط والأحكام","auth.agencyRegistration.submitting":"جارٍ الإرسال...","auth.agencyRegistration.submit":"إرسال","auth.agencyRegistration.success.title":"تم التسجيل بنجاح","auth.agencyRegistration.success.close":"إغلاق","cfar_buttons_refundable_text":"%1$s%% مستردة","extras.meal.specialMeals":"وجبات خاصة","mmblanding.modifyflights.updateguest.link":"تحديث بيانات المسافر","mmb.continueToPayment":"المتابعة إلى الدفع","mmb.cf.totalrefund":"إجمالي المبلغ المسترد","mmb.cf.refund":"استرداد","mmb.cf.credited":"تمت إضافته","mmb.cf.paymentRefundedToCreditShell":"تم استرداد المبلغ إلى رصيد الحجز لـ","mmb.cf.paymentRefundedTo":"تم استرداد المبلغ إلى","mmb.cf.for":"لـ","mmb.cf.refundSummary":"ملخص الاسترداد","mmb.cf.nonRefundableServices":"الخدمات غير القابلة للاسترداد","mmb.cf.cancellationCharges":"رسوم الإلغاء","mmb.cf.totalRefund":"إجمالي المبلغ المسترد","mmb.cf.creditShellDetails":"تفاصيل رصيد الحجز","mmb.cf.expiresOn":"ينتهي في","mmb.cf.contactDetails":"بيانات الاتصال","mmb.cf.name":"الاسم","mmb.cf.businessPhone":"رقم الهاتف","mmb.cf.cancellationsNotAllowed":"الإلغاء غير مسموح لهذه الرحلة","mmb.cf.cancellationsMustBeDone":"يجب إجراء الإلغاء قبل {hours} ساعة على الأقل من موعد المغادرة.","mmb.cf.cancellationNotAvailableOnline":"الإلغاء غير متاح عبر الإنترنت","mmb.cf.partialCancellationMessage":"تم استخدام جزء من رحلتك بالفعل. يمكن لفريق الدعم مساعدتك في إلغاء الجزء المتبقي.","mmb.cf.okay":"حسنًا","mmb.cf.failedToFetchAvailability":"فشل في جلب التوفر","mmb.cf.failedToFetchFlightAvailability":"فشل في جلب توفر الرحلات. يرجى المحاولة مرة أخرى.","mmb.cf.selectFlightToChange":"اختر الرحلة التي ترغب في تغييرها","mmb.addons.mustHaves":"أساسيات رحلتك","checkinConfirmation.undoWarning":"سيؤدي التراجع عن تسجيل الوصول إلى إلغاء بطاقة الصعود الحالية. سيتعين عليك إتمام تسجيل الوصول مرة أخرى للحصول على بطاقة جديدة.","str.spoilage.fee":"رسوم الهدر","destinations.explore.card.title":"اكتشف العالم معنا","destinations.explore.card.subtitle":"ودعنا نُلهمك بأجمل الوجهات","additionalservices_disruption_description":"سنقوم بإعادة حجزك على رحلة جديدة على أي شركة طيران (حتى %1$s %2$s لكل مسافر)؛ أو.احصل على استرداد بقيمة %1$s %3$s واحتفظ برحلتك الأصلية إذا لم تكن راضيًا عن خيارات إعادة الحجز.احصل على المساعدة باستخدام أدوات الخدمة الذاتية لدينا أو تحدث إلى أحد الموظفين.","additionalservices_cfar_description":"ألغِ حتى 24 ساعة قبل المغادرة - حقًا لأي سبب كان.احصل على استرداد بنسبة %1$s (%2$s %3$s) من قيمة أجرة رحلتك والضرائب إلى حسابك البنكي.ألغِ الرحلة بنفسك عبر خيار الخدمة الذاتية لدينا","toast.itinerary.download.started":"بدأ تنزيل خط سير الرحلة","toast.itinerary.download.failed":"فشل تنزيل خط سير الرحلة","error.offers.pdf.download.failed":"فشل تنزيل ملف عروض PDF","toast.boarding.pass.download.started":"بدأ تنزيل بطاقة الصعود","toast.boarding.pass.download.success":"تم تنزيل بطاقة الصعود بنجاح","toast.boarding.pass.download.failed":"فشل تنزيل بطاقة الصعود","toast.flight.already.added.calendar":"تمت إضافة الرحلة إلى التقويم بالفعل","toast.no.flight.connection.to.add":"لا يوجد ربط رحلة لإضافته","toast.confirm.flight.in.calendar":"يرجى تأكيد الرحلة في التقويم","toast.flight.added.calendar.success":"تمت إضافة الرحلة إلى التقويم بنجاح","error.checkout.unable.to.process":"تعذر معالجة إتمام الشراء. يرجى المحاولة مرة أخرى.","error.checkout.confirm.failed":"فشل تأكيد إتمام الشراء. يرجى المحاولة مرة أخرى.","common.something.went.wrong.no.period":"حدث خطأ ما","error.invalid.input":"إدخال غير صالح","error.group.booking.restricted":"الحجز الجماعي مقيّد","error.no.tracking.data.found":"لم يتم العثور على بيانات التتبع","status.move.accept.success":"تم قبول النقل بنجاح","error.search.panel.load.failed":"تعذر تحميل بيانات لوحة البحث. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","error.search.panel.not.available":"بيانات لوحة البحث غير متاحة. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","error.no.airports.data.available":"لا توجد بيانات مطارات متاحة","error.unable.to.fetch.data.network":"تعذر جلب البيانات. يرجى التحقق من شبكتك.","error.no.connection.for.trip.type":"لا يوجد ربط متاح لنوع الرحلة المحدد.","error.no.calendar.data.available":"لا توجد بيانات تقويم متاحة","error.explore.data.load.failed":"تعذر تحميل بيانات الاستكشاف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","error.no.fare.rules.found":"لم يتم العثور على قواعد الأسعار","toast.download.started":"بدأ التنزيل…","toast.email.sending":"جارٍ إرسال البريد الإلكتروني...","title.passport.details.required":"تفاصيل جواز السفر مطلوبة","error.session.expired.try.again":"انتهت صلاحية جلستك. يرجى المحاولة مرة أخرى!","title.retrieve.restricted":"الاسترجاع مقيّد","message.retrieve.restricted":"الحجز الذي تحاول استرجاعه ينتمي إلى فئة خاصة. لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع مكتب طيران الجزيرة على 177 أو +965-22054944","error.failed.to.recognize.speech":"فشل التعرف على الكلام","error.no.browser.found.to.open.link":"لم يتم العثور على متصفح لفتح الرابط","guest.cfar.selection.required":"يرجى اختيار أو رفض خدمة الإلغاء لأي سبب للمتابعة","guest.visa.selection.required":"يرجى تحديد تفاصيل التأشيرة للمتابعة","guest.primary.contact.required":"يرجى تحديد جهة اتصال أساسية","payment.bin.enter.first.six.digits":"أدخل أول 6 أرقام من رقم بطاقتك","payment.bin.enter.first.six.digits.description":"أدخل أول 6 أرقام من رقم بطاقتك التي سيتم استخدامها للدفع. يجب حمل بطاقة الائتمان أو الخصم الأصلية للتحقق عند إنهاء إجراءات السفر.","payment.bin.card.number.required":"يرجى إدخال رقم البطاقة","flightsearch.umnr.not.permitted":"القُصّر غير المصحوبين غير مسموح لهم على هذه الرحلة. يرجى اختيار رحلة أخرى للمتابعة في حجزك.","error.try.again.later":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","flightsearch.external.redirect.title":"Jazeera Global - جارٍ إعادة التوجيه إلى متصفح خارجي","flightsearch.external.redirect.timer":"جارٍ إعادة التوجيه خلال %1$ss","flightsearch.status.sold.out":"نفدت المقاعد","common.oops":"عفوًا!","guest.promo.multiple.not.allowed":"تعذر تطبيق عدة رموز ترويجية.","baggage.skip.waiting.message":"تجاوز الانتظار لأنك أضفت أمتعة إضافية","skyshop.no.items.available":"لا توجد عناصر متاحة للتسوق","meals.included.in.fare":"مشمول في السعر","meals.quantity.label":"الكمية: 1","seatmap.same.seats.question":"هل ترغب في نفس المقاعد\n لكلا الرحلتين؟","seatmap.auto.select.no":"No, I'll pick my own seats","fs.specialfares.dewacustomers":"عملاء ديوا","fs.specialfares.essadcorporate":"عملاء عصاد للشركات","fs.specialfares.alahlibankofkuwait":"البنك الأهلي الكويتي","fs.specialfares.boubyanbank":"بنك بوبيان","fs.specialfares.burganbank":"بنك برقان","fs.specialfares.commercialbank":"البنك التجاري","fs.specialfares.gulfbank":"بنك الخليج","fs.specialfares.kuwaitfinancehouse":"بيت التمويل الكويتي","fs.specialfares.zaincustomers":"عملاء زين","fs.specialfares.nbkoffer":"عرض NBK","fs.specialfares.studentpromotion":"عرض الطلاب","myTrip.yourNextTrip":"رحلتك القادمة","myTrip.flightNo":"رقم الرحلة","myTrip.nonStop":"بدون توقف","myTrip.oneStop":"توقف واحد","myTrip.stops":"توقفات","myTrip.viewMore":"عرض المزيد","myTrip.manageMyBooking":"إدارة حجزي","myTrip.viewAllTrips":"عرض جميع الرحلات","myTrip.noTripsTitle":"لا توجد رحلات متاحة حالياً","myTrip.noTripsDescription":"سيظهر قسم رحلتك القادمة هنا عند توفر رحلة قادمة للعميل أو حجز معلق للوكيل.","myTrip.status.onHold":"قيد الانتظار","myTrip.status.completePayment":"أكمل الدفع","myTrip.status.confirmed":"مؤكد","myTrip.status.upcomingTrip":"رحلة قادمة","auth.login.registrationAction":"تسجيل جديد","agentBookings.bookingAlert.onHoldTitle":"المرجع {orderId} قيد الانتظار: الوقت المتبقي {timeRemaining}","agentBookings.bookingAlert.lockedMessage":"{origin} - {destination} في {departureDate} مقفل بسعر {currencyCode} {totalFare}","agentBookings.bookingAlert.origin":"المغادرة","agentBookings.bookingAlert.destination":"الوجهة","agentBookings.bookingAlert.date":"التاريخ","agentBookings.bookingAlert.currency":"العملة","agentBookings.bookingAlert.loading":"جاري التحميل...","agentBookings.bookingAlert.complete":"إتمام","agentBookings.bookingAlert.goToBooking":"الذهاب إلى الحجز","stations.VOG.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/VOG_Volgograd-1","stations.UET.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/UET_Quetta","stations.TUI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/TUI_Turaif","stations.NUM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/NUM_Neom","stations.MJI.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/MJI_Mitiga","stations.GRV.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GRV_Groznyy","stations.LYP.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LYP_Faisalabad","stations.GWD.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/GWD_Gwadar","stations.LJU.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/LJU_Ljubljana","stations.DED.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DED_Dehradun","stations.DHM.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/DHM_Dharamsala","stations.GWR.cityName":"مطار غروزني الدولي","stations.GWR.airportName":"غروزني","stations.GWR.country":"روسيا","stations.GWR.displayText":"غروزني، روسيا","stations.TUI.cityName":"مطار طريف","stations.TUI.airportName":"طريف","stations.TUI.country":"المملكة العربية السعودية","stations.TUI.displayText":"طريف، المملكة العربية السعودية","stations.VOG.cityName":"مطار فولغوغراد","stations.VOG.airportName":"فولغوغراد","stations.VOG.country":"روسيا","stations.VOG.displayText":"فولغوغراد، روسيا","homepage.everywhere.label":"في كل مكان","stations.Everywhere.cityName":"في كل مكان","agent.travel.contact":"رقم الهاتف مع رمز البلد إلزامي","agent.login.failed":"اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة، يرجى إدخال البيانات الصحيحة.","fp.error3.txt":"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف صغير واحد على الأقل","fp.error4.txt":"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف كبير واحد على الأقل","fp.error5.txt":"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل","fp.error6.txt":"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص واحد على الأقل","fp.error7.txt":"يجب ألا تحتوي كلمة المرور على الرموز التالية ( '.' , ',' , '_', '~')","checkIn.banner.text1":"اجعل الحجز أسهل","checkIn.banner.text2":"القسائم، المعلومات المحفوظة والمزيد","mytrips.payment.time.remaining":"الوقت المتبقي: %1$s","mmb.passport.prefilldetails.subtitle":"قم بتعبئة جميع بياناتك مسبقًا","passengerdetails.phone.error.length2":"أرقام على الأقل","searchPanel.Seniorage":"العمر 60 سنة فما فوق","lockFare.option.1h":"لمدة ساعة مقابل","BookingConfirmation.farelock.Your":"تم تثبيت السعر","BookingConfirmation.farelock.locked":"الخاص بك وسينتهي خلال","BookingConfirmation.farelock.hours":"ساعات (قد تختلف مدة تثبيت السعر حسب العروض المتاحة)","error.message.one":"اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة، يرجى إدخال البيانات الصحيحة","auth.login.error.accountLocked":"فشلت عملية المصادقة. تم قفل الحساب.","auth.login.error.unlockAccount":"فتح الحساب / إعادة تعيين كلمة المرور","payment.summary.feestaxes.label":"الرسوم والضرائب","reviewPay.fuelsurcharge.yq":"رسوم الوقود الإضافية (YQ)","payment.summary.multiplesurcharges.label":"رسوم إضافية متعددة","errorcode.J9AGB003":" يرجى إدخال رمز مؤسستك","errorcode.J9AGB002":"يرجى تسجيل الدخول للمتابعة","errorcode.J9AGB100":"يرجى إدخال رمز مؤسسة صالح","errorcode.J9AGR002":" يرجى تسجيل الدخول للمتابعة","errorcode.J9AGR003":"مطلوب رمز المؤسسة للمتابع","errorcode.J9AGR102":" يرجى تسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد صالحة أو التحقق من رمز المؤسسة","errorcode.J9AGY002":"الرجاء تسجيل الدخول للمتابعة.","errorcode.J9AGY003":" التفاصيل المطلوبة مفقودة. يرجى المحاولة مرة أخرى","errorcode.J9AGY004":" يرجى اختيار نوع المؤسسة","errorcode.J9AGY005":"الرجاء إدخال اسم شركتك","errorcode.J9AGY017":" يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح","errorcode.J9AGY018":"أدخل رقم هاتف صالح (على سبيل المثال، +XX-XXXXXXXXXX)","errorcode.J9AGY019":"أدخل رمز دولة صالح (على سبيل المثال: AE، IN)","errorcode.J9AGY025":"انتهت جلسة تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى","errorcode.J9AGY100":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى قريبًا","skipseat.keepseat":"متابعة بالمقعد المختار","tripsummary.skipseat.button":"تخطي اختيار المقعد","customiseTrip.baggage.addextraweight":"إضافة حقيبة فقط، بدون وزن إضافي.","extras_onboard_title":"على متن الطائرة","error.message":"تم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل","bnpl.payment":"DEEMA","payment.deema":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/PayDeema","payment.tapknet":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/knet","errorcode.generic.errorMessage":"نواجه مشكلة في تحميل هذا المحتوى حالياً. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل","error.dialog.genericMessage":"نواجه مشكلة في تحميل هذا المحتوى حالياً. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل","bookingDetails.status.newScheduledTime":"الموعد الجديد للرحلة","errorcode.J9CAL001":"تم إدخال بيانات غير صحيحة.","errorcode.J9CAL003":"كود المحطة غير صحيح.","errorcode.J9CAL004":"رمز العملة غير صحيح.","errorcode.J9CAL005":"صيغة التاريخ غير صحيحة.","errorcode.J9CAL006":"نطاق التاريخ غير صحيح.","errorcode.J9CAL007":"لم يتم تعبئة جميع الحقول المطلوبة.","errorcode.J9CAL008":"إعدادات الراكب غير صحيحة.","errorcode.J9CAL009":"تعذر العثور على كود العرض.","errorcode.J9CAL010":"انتهت صلاحية جلستك.يرجى البدء من جديد.","errorcode.J9CAL011":"ليس لديك صلاحية للوصول إلى هذا المحتوى.","errorcode.J9CAL012":"تعذر العثور على المورد المطلوب.","errorcode.J9CAL013":"حدث خطأ غير متوقع في النظام","errorcode.J9CAL002":"المصادقة مطلوبة أو فشلت.","errorcode.J9CHI001":"يرجى تسجيل الدخول للمتابعة.","errorcode.J9CHI002":"انتهت الجلسة أو أصبحت غير صالحة. الرجاء تسجيل الدخول مجددًا.","errorcode.J9CHI003":"تعذر العثور على طلب الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9CHI004":"تعذر العثور على تفاصيل الرحلة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9CHI005":"الرحلة المختارة غير صحيحة. الرجاء إعادة الاختيار.","errorcode.J9CHI006":"تم اختيار سعر غير صالح. يرجى إعادة المحاولة.","errorcode.J9CHI007":"بيانات المسافر غير متوفرة. الرجاء إدخال معلومات المسافر.","errorcode.J9CHI008":"نوع المسافر المحدد غير صحيح. يرجى اختيار نوع صحيح","errorcode.J9CHI009":"لا يمكن قبول عدد المسافرين الحالي. الرجاء التحقق وإعادة المحاولة","errorcode.J9CHI010":"لم يتم اختيار عملة. يرجى اختيار العملة","errorcode.J9CHI011":"عدد الرضع غير صحيح. الرجاء التحقق وإعادة المحاولة","errorcode.J9CHI012":"عدد الرضّع يجب ألا يزيد عن عدد البالغين.","errorcode.J9CHI013":"لا يمكن إضافة رضيع بدون مرافق بالغ أو مسن","errorcode.J9CHI014":"لا يمكن سفر الأطفال بدون مرافق بالغ أو مسن","errorcode.J9CHI015":"الباقة المختارة غير متاحة. يرجى اختيار خيار آخر.","errorcode.J9CHI016":"هذا الجزء من الرحلة لم يعد متاحًا. يرجى اختيار خيار آخر.","seatmap.bundle.free":"يتضمن حجزك مقعدًا مجانيًا.","skipseat.remove.warning":"أنت على وشك إزالة مقعدك. لن يتم استرداد رسوم المقعد أو تعديلها.","seatmap.select.new":"المقاعد المختارة غير متوفرة. يرجى اختيار مقاعد جديدة.","errorcode.J9PYT002":"بيانات المسافر مفقودة أو غير صحيحة. يرجى مراجعتها والمتابعة.","errorcode.J9PYT003":"رقم الحجز مفقود أو غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9PYT004":"تعذر إتمام عملية الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى أو استخدام طريقة دفع أخرى.","errorcode.J9PYT005":"تعذر إتمام تحويل العملة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9PYT006":"تعذر إتمام الحجز. يرجى المحاولة مرة أخرى.","enhanceJourney.meetAndGreet":"لقاء واستقبال في.","termsandcondition":"/terms-and-conditions","guest.notice":"ملاحظة","guest.Passportdetails.validatePassport":"تم المسح الضوئي لهذا المستند مسبقًا لمسافر آخر. يرجى إجراء مسح ضوئي لجواز سفر ساري آخر أو بطاقة هوية خليجية.","guest.Passportdetails.validateChildDOB":"تاريخ الميلاد الموجود على المستند الذي تم مسحه ضوئيًا لا ينطبق على طفل. يرجى إجراء مسح ضوئي لجواز سفر ساري آخر أو بطاقة هوية خليجية.","guest.Passportdetails.validateScan":"لم يتم المسح الضوئي للمستند. يرجى المحاولة مرة أخرى أو إجراء مسح ضوئي لجواز سفر ساري آخر أو بطاقة هوية خليجية.","guest.Passportdetails.expiredDocument":"صلاحية المستند الذي تم مسحه ضوئيًا منتهية. يرجى إجراء مسح ضوئي لجواز سفر ساري آخر أو بطاقة هوية خليجية.","guest.Passportdetails.firstName":"يجب أن يكون الاسم الأول بحد أقصى 32 حرفًا","guest.Passportdetails.lastName":"يجب أن يكون اسم العائلة بحد أقصى 32 حرفًا","homepage.yournexttrip":"رحلتك القادمة","ax.country":"جزر آلاند","mq.country":"مارتينيك","payment.cancelalert.title.title":"إلغاء الدفع","payment.cancelalert.confirmation.message":"هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء عملية الدفع؟","multicity.deletealert.title.title":"إزالة الرحلات","confirmation.airsuvidha.redirection.url":"https://airsuvidha.civilaviation.gov.in/","confirmation.airsuvidha.form.icon.url":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/AirSuvidha","confirmation.airsuvidha.title":"متطلبات إلزامية قبل السفر إلى الهند","confirmation.airsuvidha.Message":"وفقًا لمتطلبات حكومة الهند، يجب على جميع المسافرين القادمين إلى الهند من خارج البلاد تعبئة نموذج Air Suvidha قبل المغادرة.","confirmation.airsuvidha.cta.name":"املأ النموذج الآن","baggage.per.piece":"لكل قطعة / للقطعة","stations.DEZ.cityName":"دير الزور","stations.DEZ.airportName":"مطار دير الزور","stations.DEZ.country":"سوريا","stations.DEZ.displayText":"دير الزور, سوريا","stations.DEZ.imagePath":"https://s7g10.scene7.com/is/image/jazeeraairways/stations.dez","seatmap.seat.picker":"اختيار المقعد","auth.agencyRegistration.error.zipCodelength":"الحد الأقصى للرمز البريدي هو 10 أحرف","reservation.details.cancel":"تفاصيل الحجز","reservation.status.cancel":"حالة الحجز","reservation.date.cancel":"تاريخ الحجز","cancellation.date.cancel":"تاريخ الإلغاء","amount.paid.cancel":"المبلغ المدفوع","agent.pay.cancel":"الدفع بواسطة رصيد الوكيل","booking.cancelled.cancel":"تم إلغاء حجزك.","holdCanceled.cancel":"تم إلغاء الحجز المعلّق","credit.shell.balance":"يمكنك استخدام رصيدك الدائن ( credit shell) لتسديد قيمة حجزك القادم.","farelock.expired.description":"تم إلغاء الحجز لأن مدة تثبيت السعر انتهت قبل إتمام الدفع","farelock.expired.title":"انتهت صلاحية تثبيت السعر الخاص بك","checkin.pnr.validation":"يجب أن يتكون رقم الحجز من 6 أحرف وأرقام","checkin.checkinairport.title":"تسجيل الدخول في المطار","checkin.checkinairport.description":"لا يمكن إتمام تسجيل الدخول لهذه الرحلة أونلاين. يرجى التوجه إلى كاونتر المطار لإكمال إجراءات تسجيل الدخول والصعود إلى الطائرة.","checkin.online.restricted":"تسجيل الدخول أونلاين مقيد لهذه الرحلة","checkinConfirmation.pendingfor":"تسجيل الدخول قيد الانتظار لـ","checkinConfirmation.passengers":"المسافرين","checkinConfirmation.notchekedpassenger":"لم يتم تسجيل الدخول لـ","errorcode.J9AUT001":"انتهت صلاحية جلستك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى للمتابعة.","errorcode.J9AUT002":"انتهت صلاحية الجلسة. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.","errorcode.J9AUT004":"يتطلب المتابعة رمز جلسة صالحًا. يرجى تسجيل الدخول للمتابعة","errorcode.J9AUT005":"حدث خطأ من جانبنا. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","errorcode.J9AUT008":"يلزم وجود رمز جلسة صالح للمتابعة. يرجى تسجيل الدخول للمتابعة.","errorcode.J9AUT012":"تعذر تحديث جلستك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.","errorcode.J9AUT021":"بيانات تسجيل الدخول غير صحيحة. يرجى التحقق منها والمحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9AUT022":"تعذر إتمام الطلب بسبب بيانات طلب غير صالحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9AUT023":"يرجى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور للمتابعة.","errorcode.J9AUT024":"لا يمكن تسجيل الدخول إلى هذا الحساب من موقعك الحالي.","errorcode.J9AUT025":"تعذر التحقق من بيانات الحساب. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9AUT027":"اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9AUT028":"انتهت صلاحية كلمة المرور الخاصة بك. يرجى إعادة تعيينها للمتابعة.","errorcode.J9SYS001":"استغرق الطلب وقتًا أطول من المتوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9SYS002":"انتهت صلاحية الجلسة. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.","errorcode.J9SYS003":"تم إرسال عدد كبير من الطلبات في وقت واحد. يرجى الانتظار قليلًا ثم المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9SYS004":"الخدمة غير متاحة مؤقتًا. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","errorcode.J9SYS005":"حدث خطأ من جانبنا. يرجى المحاولة مرة أخرى","errorcode.J9SYS006":"هناك مشكلة تقنية. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.","errorcode.J9SYS007":"البيانات المدخلة غير صالحة. الرجاء التحقق وإعادة المحاولة.","errorcode.J9FSA001":"المطار المحدد غير معروف. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9FSA002":"الرجاء إدخال تاريخ سفر صحيح للمتابعة.","errorcode.J9FSA003":"التاريخ المختار غير متاح ضمن فترة الحجز المسموحة.","errorcode.J9FSA004":"عدد المسافرين يتجاوز الحد المسموح. الرجاء تقليل العدد وإعادة المحاولة.","errorcode.J9FSA005":"هذا المسار غير متاح حاليًا. يرجى اختيار مسار آخر.","errorcode.J9FSA006":"العملة المختارة غير متاحة حاليًا. يرجى اختيار عملة أخرى.","errorcode.J9FSA007":"عدد الخيارات المحددة يتجاوز الحد المسموح. الرجاء التعديل وإعادة المحاولة.","errorcode.J9FSA008":"كود العرض غير صالح أو منتهي الصلاحية.","errorcode.J9FSA009":"هذا السعر غير متاح. الرجاء اختيار خيار آخر.","errorcode.J9FSA010":"تعذر العثور على بيانات البحث عن الرحلات. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9FSA011":"الرجاء اختيار رحلة واحدة على الأقل للمتابعة.","errorcode.J9FSA012":"تفاصيل الرحلة غير مكتملة أو غير صحيحة. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9FSA013":"يرجى إدخال مطار المغادرة.","errorcode.J9FSA014":"يرجى إدخال مطار الوصول","errorcode.J9FSA015":"مطار المغادرة ومطار الوصول يجب أن يكونا مختلفين","errorcode.J9FSA016":"الرجاء إدخال التاريخ بالتنسيق الصحيح (DD-MM-YYYY).","errorcode.J9FSA017":"لا يمكن أن يكون تاريخ السفر في الماضي","errorcode.J9FSA018":"هذه الفئة غير متاحة للحجز. يرجى اختيار خيار آخر","errorcode.J9FSA019":"لا يمكن حجز هذه الرحلات معًا. يرجى تعديل اختيارك","errorcode.J9FSA020":"التاريخ المحدد غير متاح بسبب قيود السفر.","errorcode.J9FSA021":"لا يمكن الجمع بين هذه الرحلات. يرجى تغيير الاختيار","errorcode.J9FSA022":"لا توجد رحلات متاحة لهذا البحث. الرجاء تغيير الاختيار.","errorcode.J9FSA023":"يجب أن تكون تواريخ الرحلة بالترتيب الصحيح. يرجى المراجعة والمحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9PROMO001":"أدخل كود الخصم لمعرفة العروض المتاحة","errorcode.J9PROMO002":"كود الخصم غير صالح أو منتهي. الرجاء استخدام كود آخر","errorcode.J9PROMO003":"الحد الأقصى لكود العرض هو 8 أحرف","errorcode.J9PROMO004":"كود الخصم يجب أن يحتوي على 3 أحرف على الأقل","errorcode.J9CHK900":"نعتذر، حدث خلل بسيط. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9CHK901":"الرجاء إدخال جميع البيانات المطلوبة.","errorcode.J9CHK902":"يرجى تسجيل الدخول للمتابعة.","errorcode.J9CHK903":"تعذر العثور على تفاصيل الدفع. الرجاء إعادة المحاولة.","errorcode.J9CHK904":"ضف بيانات الراكب للمتابعة","errorcode.J9CHK905":"لم يتم العثور على تفاصيل الدفع. الرجاء إعادة المحاولة من البداية.","errorcode.J9CHK906":"لا يمكن معالجة طلبك في الوقت الحالي. الرجاء المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9CHK907":"تعذر إتمام اختيار رحلة العودة. الرجاء إعادة المحاولة.","errorcode.J9CHK908":"تعذر إتمام اختيار رحلة الذهاب. الرجاء إعادة المحاولة","errorcode.J9CHK909":"خدمة التأخير الذكي غير متاحة حاليًا. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","errorcode.J9CHK910":"تعذر تطبيق الرسوم. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9CHK911":"لا يمكن إضافة الرسوم حاليًا. الرجاء المحاولة لاحقًا","errorcode.J9CHK912":"تعذر تحديث الرسوم. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9CHK999":"تعذر إكمال العملية. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","errorcode.J9CHK535":"نعتذر، حدث خلل بسيط. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9CHK548":"يرجى إدخال رمز دولة صحيح","errorcode.J9CHK524":"يرجى إدخال رقم هاتف صحيح.","errorcode.J9CHK525":"يرجى اختيار جهة اتصال صحيح","errorcode.J9CHK552":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح.","errorcode.J9CHK549":"يرجى إدخال رقم ضريبة (GST) صحيح.","errorcode.J9CHK550":"يجب أن يتكون رقم ضريبة (GST) من 15 حرفًا","errorcode.J9CHK551":"يرجى إدخال رمز ولاية الضريبة( GST) صحيح.","errorcode.J9CHK520":"يرجى إدخال بيانات الراكب المرجعية","errorcode.J9CHK513":"يرجى إدخال رقم هاتف محمول صحيح.","errorcode.J9CHK514":"يرجى إدخال رمز دولة صحيح مكون من حرفين.","errorcode.J9CHK516":"يرجى اختيار نوع راكب صحيح.","errorcode.J9CHK547":"اختيار السعر الخاص غير صالح. يرجى اختيار خيار صحيح.","errorcode.J9CHK544":"الرجاء إدخال رمز دولة صالح للوثيقة.","errorcode.J9CHK543":"يرجى إدخال التاريخ بتنسيق صحيح.","errorcode.J9CHK541":"يرجى اختيار نوع الوثيقة الصحيح","errorcode.J9CHK522":"يرجى إدخال بيانات الاتصال للمتابعة.","errorcode.J9CHK527":"يرجى إدخال الاسم الأول.","errorcode.J9CHK528":"يرجى إدخال اسم العائلة.","errorcode.J9CHK536":"تعذر العثور على تفاصيل الدفع. الرجاء إعادة المحاولة.","errorcode.J9CHK507":"يرجى إدخال تاريخ ميلاد الرضيع.","errorcode.J9CHK506":"يرجى تحديد جنس الرضيع.","errorcode.J9CHK518":"بيانات الرضيع مطلوبة.","errorcode.J9CHK509":"يرجى إدخال البريد الإلكتروني للراكب.","errorcode.J9CHK500":"يرجى إدخال الاسم الأول للراكب.","errorcode.J9CHK502":"يرجى تحديد جنس الراكب.","errorcode.J9CHK515":"يرجى إدخال بيانات هوية الراكب.","errorcode.J9CHK531":"بيانات الراكب غير متوفرة.","errorcode.J9CHK501":"يرجى إدخال اسم العائلة للراكب.","errorcode.J9CHK511":"يرجى إدخال رقم الهاتف المحمول.","errorcode.J9CHK545":"يرجى اختيار خيار سعر خاص للمتابعة.","errorcode.J9SMP001":"يرجى تسجيل الدخول للمتابعة","errorcode.J9SMP002":"أدخل بيانات الدفع للمتابعة","errorcode.J9SMP003":"نعتذر، حدث خلل بسيط. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9SMP004":"تعذر إكمال العملية. يرجى إعادة المحاولة","errorcode.J9SMP005":"تعذر تحميل بيانات الراكب. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا","errorcode.J9SMP006":"لم يتم العثور على بيانات الراكب. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9SMP007":"اختيار المقعد غير صحيح. الرجاء التحقق وإعادة المحاولة.","errorcode.J9SMP008":"يرجى إضافة رقم هوية صالح للمتابعة.","errorcode.J9SMP009":"يرجى إضافة راكب واحد على الأقل","errorcode.J9SMP010":"الرجاء إضافة رقم هوية الراكب إلى القائمة للمتابعة","errorcode.J9SMP011":"يرجى تسجيل الدخول ببيانات صحيحة للمتابعة","errorcode.J9SMP012":"يرجى مراجعة بياناتك والمحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9SMP013":"نعتذر، حدث خلل بسيط. يرجى المحاولة مرة أخرى.","errorcode.J9SMP014":"تعذر إكمال العملية. الرجاء المحاولة مرة أخرى","errorcode.J9SMP015":"خريطة المقاعد غير متوفرة حاليًا.","errorcode.J9SMP016":"انتهت صلاحية جلسة الدخول. الرجاء إعادة تسجيل الدخول","errorcode.J9SMP051":"تعذر إكمال العملية. الرجاء المحاولة مرة أخرى","errorcode.UNAUTHORIZED":"تعذر التحقق من جلستك. يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.","errorcode.CHR011":"لم يتم العثور على أي حجز في جلستك. يُرجى البدء من جديد.","errorcode.CHR012":"لا يُسمح بتكرار أسماء المسافرين","errorcode.CHR013":"تم تعديل هذا الحجز . يُرجى تحديث الصفحة وإعادة المحاولة.","errorcode.CHR014":"نفدت المقاعد المتاحة ضمن فئة السعر هذه. يُرجى اختيار خيار آخر.","errorcode.CHR015":"هذه الخدمة غير متوفرة حاليًا.","errorcode.CHR016":"خيار الاحتفاظ بالحجز غير متاح","errorcode.CHR017":"تاريخ الاحتفاظ بالحجز المحدد غير مسموح به","errorcode.CHR018":"يجب إدخال بيانات المسافر الرئيسي.","errorcode.J9PYT001":"انتهت صلاحية جلسة تسجيل الدخول. يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى ثم إعادة المحاولة.","errorcode.J9-PTS-001":"تعذر التحقق من حالة الدفع الخاصة بك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا","errorcode.J9-CTB-004":"تمت عملية الدفع بنجاح، ولكن تعذر إكمال حجزك في الوقت الحالي. يُرجى التواصل مع خدمة العملاء للحصول على المساعدة.","errorcode.J9-BGP-001":"تعذر إكمال حجزك بسبب مشكلة في معالجة عملية الدفع. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو التواصل مع خدمة العملاء للحصول على المساعدة.","errorcode.J9-PNR(M)-001":"تعذر إكمال حجزك بسبب مشكلة في التحقق من بيانات الحجز. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","errorcode.J9-CID-001":"انتهت صلاحية جلسة الحجز . يُرجى بدء حجز جديد.","errorcode.J9-BST-007":"تعذر استرجاع تفاصيل حجزك في الوقت الحالي. يُرجى بدء عملية الحجز من جديد.","lg.agency.id":"رقم مستخدم الوكالة.","agency.country.validation":"يرجى اختيار رمز الدولة.","lockFare.option":"لمدة %s ساعة مقابل","baggage.forSafety.reasons":"لأسباب تتعلق بالسلامة، يجب ألا يتجاوز وزن الحقيبة الواحدة المسجلة 32 كجم","guest.savedtraveller.popup.title":"إضافة إلى قائمة المسافرين المحفوظين","guest.savedtraveller.popup.description":"بالموافقة على ذلك، سيُضاف هذا المسافر إلى قائمة المسافرين المحفوظين في ملفك الشخصي","guest.savedtraveller.popup.cancel":" إلغاء","guest.savedtraveller.popup.addnow":"إضافة الآن","this.action.will.permanently.remove.the.passe":"سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف بيانات الراكب نهائيًا من قائمتك. لن تتمكن من استعادة هذه المعلومات، ولكن يمكنك دائمًا إعادة إضافة الراكب عند الحاجة.","str.auto.assign":"التعيين التلقائي","all.items.details":"تفاصيل جميع العناصر","skills.and.expertise":"المهارات والخبرات","meals.dont.miss.your.included.meal":"لا تفوّت وجبتك المجانية المشمولة","str.your.booking.comes.with.complementary.meal":"يتضمن حجزك وجبة مجانية. اخترها الآن للمتابعة.","travel.extras.wheelchair":"كرسي متحرك","j9.recommended.seats":"المقاعد الموصى بها من J9","str.for.your.flight":"لرحلتك","seatmap.preferred.seat":"المقعد المفضل","seatmap.extra.legroom.seat":"مقعد بمساحة إضافية للساقين","seatmap.standard.seat":"المقعد العادي","seatmap.undo.selected.seats":"أنت على وشك إلغاء تحديد المقعد/المقاعد المحددة. هل أنت متأكد؟","seatmap.no.keep.seats":"لا، الاحتفاظ بالمقاعد","seatmap.yes.undo":"نعم، إلغاء التحديد","seatmap.before.choosing.exit.row.seat":"قبل اختيار مقعد في صف مخارج الطوارئ، فإنك تؤكد ما يلي:","seatmap.second.seat.must.be.directly.next":"يجب أن يكون مقعدك الثاني ملاصقًا مباشرةً للمقعد الأول الذي اخترته.","passenger.lease.select.nationality":"يُرجى تحديد الجنسية.","passenger.select.country.code":"يُرجى تحديد رمز الدولة.","str.dont.miss.out":"لا تفوّت الفرصة - تنتهي صلاحية أجرة %s الخاصة بك خلال %s ساعات.","seatmap.add.to":"إضافة إلى","str.google.wallet":"محفظة Google","mmb.cf.reason.changeInTravelPlans":"تغيير في خطط السفر","mmb.cf.reason.medicalEmergency":"حالة صحية طارئة","mmb.cf.reason.betterOfferElsewhere":"وجدت عرضًا أفضل من جهة أخرى","mmb.cf.reason.familyEmergency":"ظرف عائلي طارئ ","mmb.cf.cancellationReasonTitle":"يرجى إخبارنا بسبب إلغاء الحجز","checkinConfirmation.undoCheckin.question":"هل تريد إلغاء إنهاء إجراءات السفر؟","review.pay.voucher.available":"يتوفر 10 عروض و2 قسيمة","review.pay.incl.infant":"(يشمل الرضيع)","str.too.early.for.flight.status":"من المبكر قليلًا التحقق من حالة الرحلة.","flightStatus.futureTrip.errorMessage":"سنوفر لك تحديثات مباشرة عن رحلتك من %s . يُرجى العودة في ذلك الوقت للاطلاع على أحدث حالة للرحلة.","flightstatus.check.another.flight":"التحقق من رحلة أخرى","trip.ended.error.message":"انتهت الرحلة","flightstatus.around.travel.dates.errormessage":"نعرض الحالة فقط خلال الفترة القريبة من تواريخ سفرك.","mmb.cancel.notAuthorized":"لا يمكن إلغاء هذا الحجز لأنك غير مسموح لك بإلغائه","mmb.sro.makeRequiredSelection":"يرجى تحديد الخيار المطلوب أولاً","mmb.sro.recheckin.acceptSuccess.title":"تمت الموافقة على توقيت الرحلة الجديد.","mmb.sro.recheckin.acceptSuccess.message":"تم تحديث خط سير الرحلة وأصبح جاهزًا للتنزيل، كما تم إرساله عبر البريد الإلكتروني.","mmb.outstanding.paymentTitle":"المبلغ المستحق","mmb.sro.recheckin":"يرجى إعادة إنهاء إجراءات السفر","mmb.sro.recheckin.accept.subtitle":"سيؤدي قبول الرحلة الجديدة إلى إلغاء إنهاء إجراءات السفر. يرجى إعادة إنهاء إجراءات السفر بعد ذلك.","mmb.sro.recheckin.accept.button":"موافقة","mmb.baggage.pieces":"قطع","checkinConfirmation.undoCheckin.success.message":"تم إلغاء عملية تسجيل الوصول بنجاح.","passengers.infant.booking":"حجز رضيع","bookingDetails.restrictions.infantCheckin.app":"لا يمكن للمسافرين برفقة رضيع إتمام إجراءات السفر عبر التطبيق. يرجى إتمام إجراءات السفر من مكتب تسجيل الوصول في المطار.","seatmap.seat.selectedLabel":"محدد","str.name.change.confirm":"تم تحديث بيانات المسافر الخاصة بك","reviewandpay.umnr.download.message":"يرجى تنزيل ملف PDF الخاص بالقاصر غير المصحوب قبل المتابعة","reviewandpay.umnr.pdf.cta.button.name":"ملف PDF","reviewandpay.itinerary.resend":"إعادة إرسال خط سير الرحل","reviewandpay.itinerary.send":"إرسال","str.no.passengers":"لا يوجد ركاب","fsa.str.try.again":"حاول مرة أخرى","str.unable.to.download":"تعذر إنشاء إدخال للتنزيل.","str.unable.to.open":"تعذر فتح دفق الإخراج للتنزيل.","str.pdf.saved":"تم حفظ ملف PDF في مجلد التنزيلات.","mmb.checkin.opensInDays":"يبدأ تسجيل الوصول خلال  %sأيام","mmb.checkin.openinday":"يفتح تسجيل الوصول خلال %s يوم","mmb.checkin.opensInHours":"يبدأ تسجيل الوصول خلال %s ساعات","mmb.checkin.openinhour":"يفتح تسجيل الوصول خلال %s ساعة","mmb.checkin.openinminutes":"يفتح تسجيل الوصول خلال %s دقائق","mmb.checkin.openinmiute":"يفتح تسجيل الوصول خلال %s دقيقة","mmb.checkin.closesindays":"يُغلق تسجيل الوصول خلال %s أيام","mmb.checkin.closesinday":"يُغلق تسجيل الوصول خلال %s يوم","mmb.checkin.closesinhours":"يُغلق تسجيل الوصول خلال %s ساعات","mmb.checkin.closesinhour":"يُغلق تسجيل الوصول خلال  %s ساعة","mmb.checkin.closesinminutes":"يُغلق تسجيل الوصول خلال %s دقائق","mmb.checkin.closesinminute":"يُغلق تسجيل الوصول خلال %s دقيقة","mmb.baggage.piece":"قطعة","mmb.hold.confirmBookingFirst":"يرجى تأكيد الحجز أولاً","passenger.emergency_contact_error":"حدث خطأ في جهة اتصال الطوارئ","technical.issue":"مشكلة تقنية","technical.issue.try.later":"نواجه مشكلة تقنية. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","checkin.actions.saveAndNextPassenger.button":"حفظ والمتابعة إلى الراكب التالي","payment.bin.notice.popup.message":"يجب على المسافرين إبراز بطاقة هوية أصلية سارية المفعول تحتوي على رقم التعريف المصرفي (BIN) عند مكتب تسجيل الوصول في المطار. يجب أن يتطابق رقم التعريف المصرفي مع المعلومات المُقدمة أثناء الحجز. في حال تعذر إبراز بطاقة الهوية، أو عدم تطابق البيانات، أو صلاحية بطاقة الهوية، سيتم رفض الصعود إلى الطائرة.","adult.passenger.aged.above.sixteen":"يجب أن يكون هناك راكب بالغ واحد على الأقل يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكثر للمتابعة.","passengers.total.forUpdates.label":"الإجمالي (للحصول على التحديثات)","passengers.actions.discard.button":"تجاهل","delete.alert":"تنبيه الحذف","you.are.about.to.delete.chosen.flight":"أنت على وشك حذف الرحلة المحددة، هل أنت متأكد من رغبتك في حذفها؟","starts.with":"يبدأ بـ؟","guest.updateprofiledata.popup.title":"تحديث الملف الشخصي المحفوظ؟","guest.updateprofiledata.popup.description":"هل ترغب في حفظ هذه التغييرات في الملف الشخصي للمسافر؟","guest.updateprofiledata.popup.not.now":"ليس الآن","guest.updateprofiledata.popup.update":"تحديث","flightsearch.destination.topHighlights":"أهم المعالم","flightsearch.destination.overview":"نبذة عامة","flightsearch.destination.bestTimeToVisit":"أفضل وقت للزيارة","flightsearch.destination.discover":"استكشف","fsa.open.now":"مفتوح الآن","connection.in":"التوقف في","str.off.percent":"خصم %","fsa.you.have.selected.the.same.location.for.both.from.to":"لقد اخترت الموقع نفسه لكل من خانتي «من» و«إلى».","mmb.modify.selectFlightToChange.instruction":"يرجى اختيار الرحلة التي ترغب في تعديل بيانات المسافر عليها.","all.connections.completed":"اكتملت جميع رحلات الربط!","multicity.you.have.selected.fares.for.all.multi.city.flights":"لقد اخترت التعرفات لجميع رحلاتك متعددة المدن.","passenger.select.primary.contact":"اختر جهة اتصال رئيسية.","cfar.validation.choose.decline":"يرجى اختيار أو رفض خيار الإلغاء لأي سبب للمتابعة.","mmb.modify.dateOutsideFreeChange.title":"التاريخ خارج فترة التغيير المجاني","mmb.modify.dateOutsideFreeChange.message":"لقد اخترت تاريخًا خارج فترة التغيير المجاني البالغة ±7 أيام. قد يتم تطبيق رسوم إضافية.","mmb.modify.dateOutsideFreeChange.confirm":"تأكيد تغيير الحجز","profile.gst.companyNameRequired":"يرجى إدخال اسم الشركة","profile.gst.numberRequired":"رقم GST مطلوب","no.flights.found.for.selected.time":"لم يتم العثور على رحلات للوقت المحدد.","no.flights.found.for.selected.stops":"لم يتم العثور على رحلات للتوقفات المحددة.","no.flights.found.for.applied.filter":"لم يتم العثور على رحلات وفقًا للفلتر المطبق. عدّل الفلتر وحاول مرة أخرى.","upgrade.app":"تحديث التطبيق","app.session.cta.button.name":"ابدأ من جديد","app.session.popup.title":"عداد تنازلي للجلسة","app.session.popup.message":"لقد كنت غير نشط لفترة. اضغط على زر 'متابعة' لاستعادة جلستك. \n%d ثانية متبقية قبل انتهاء المهلة!!","seatmap.row":"الصف","duoSeat.eligibility.ageRequirement":"أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر.","duoSeat.eligibility.physicallyMentallyFit":"أن تكون لائقًا بدنيًا ونفسيًا لمساعدة طاقم الطائرة في حالات الطوارئ.","duoSeat.eligibility.followEmergencyInstructions":"أن تكون قادرًا على اتباع التعليمات المطبوعة وتعليمات الطوارئ.","duoSeat.eligibility.notPregnant":"ألا تكون في أي مرحلة من مراحل الحمل.","duoSeat.eligibility.notFlyingWithInfants":"ألا تكون مسافرًا برفقة رُضّع وألا تكون قد حجزت مقعدًا إضافيًا.","DuoSeat.primary.noAdjacent":"لا يمكن حجز هذا المقعد لشخصين. يرجى اختيار مقعد بجواره مقعد شاغر.","error.expiredPassword":"انتهت صلاحية كلمة المرور الخاصة بك. يُرجى الضغط على «نسيت كلمة المرور» للمتابعة","customiseTrip.baggage.2pcincluded.kg":"تشمل حقيبتان مسجلتان بوزن … كجم.","fareProductDetails.upgradeSubtitle":"هي الخيار المناسب تمامًا لهذه الرحلة!","fareProductDetails.flexPlusTagline":"سافر بمرونة تامة","fareProductDetails.cabin.economy":"الدرجة السياحية","fareProductDetails.cabin.business":"درجة رجال الأعمال","fareProductDetails.upgradeTitle":"باقة %s","fareProductDetails.upgradeFareCallout":"قم بالترقية إلى %s واستمتع بمزايا أكثر مقابل %s.","fareProductDetails.upgradeComfortCallout":"قم بالترقية إلى s% واستمتع بأمتعة مسجلة واختيار المقاعد بسعر مخفض مقابل s%. ","fs.search.error":"أدخل البيانات المطلوبة للعثور على رحلات","fsa.noflight.modifySearch":"تعديل البحث","fsa.noflight.goHome":"العودة ","fsa.noflight.suggestion":"غيّر تاريخ السفر للعثور على رحلات متاحة من %s إلى %s.","fsa.noflight.title":"لا توجد رحلات متاحة في هذا التاريخ.","fsa.Results.EditFlight":"تعديل الرحلة","fsa.Results.ViewFlights":"عرض الرحلات","fsa.Results.SelectedFlights":"الرحلات المختارة","flights.savingsBanner.saving":"وفّر %s ","flights.savingsBanner.withThisFlight":" عند اختيار هذه الرحلة","bundle.upgrade.continueWith":"المتابعة مع باقة","bundle.upgrade.switchTo":"الانتقال إلى باقة","fareProductDetails.faresExplained":"تفاصيل السعر","fareProductDetails.recommendedBanner":"الخيار الأمثل لرحلتك إلى %s.","session.gotit":"تم","calendar.addReturn":"+ إضافة العودة","fareProductDetails.basicTagline":"الخيار الأبسط","homeScreen.offersAndDeals":"العروض والخصومات","fareProductDetails.flexTagline":"سافر بمرونة تامة","fareProductDetails.comfortTagline":"سافر بمزايا أكثر","hm2.tab.home":"الرئيسية","hm2.tab.book":"احجز","hm2.tab.trips":"رحلاتي","hm2.tab.profile":"الملف الشخصي","hm2.tab.navLbl":"رئيسي","hm2.hdr.startBooking":"ابدأ الحجز","hm2.sb.navLbl":"التنقل الرئيسي","hm2.sb.expand":"توسيع قائمة التنقل","hm2.sb.collapse":"طي قائمة التنقل","hm2.sb.openSubmenu":"فتح قائمة {label} الفرعية","hm2.sb.unavailable":"التنقل غير متاح","hm2.sb.homeLink":"الصفحة الرئيسية لطيران الجزيرة","hm2.hdr.crnyLanLbl":"العملة واللغة: {currency}, {language}","hm2.hdr.acctLbl":"الحساب: {name}","hm2.hdr.loginCta":"تسجيل الدخول","hm2.nav.menuTtl":"القائمة","hm2.nav.close":"إغلاق القائمة","hm2.nav.back":"رجوع","hm2.nav.greetGuest":"مرحباً بك","hm2.nav.greetSignedIn":"مرحباً، {name}!","hm2.nav.tagline":"سجّل للمزيد","hm2.nav.signIn":"تسجيل الدخول","hm2.nav.viewProfile":"عرض الملف الشخصي","hm2.pref.ttl":"اللغة والعملة","hm2.pref.lan":"اللغة","hm2.pref.crny":"العملة","hm2.pref.apply":"تطبيق","hm2.pref.searchCrny":"ابحث عن عملة","hm2.pref.allCrny":"جميع العملات","hm2.pref.noCrnyMatch":"لا توجد عملات مطابقة لـ \"{query}\"","hm2.pref.closeSheet":"إغلاق","hm2.pref.closePanel":"إغلاق التفضيلات","hm2.pref.noCrny":"لا توجد عملات مطابقة","hm2.toast.crnyUpdated":"تم تحديث العملة","hm2.toast.lanUpdated":"تم تحديث اللغة","hm2.toast.prefUpdated":"تم تحديث اللغة والعملة","hm2.hdr.flights":"الرحلات","hm2.hdr.holidays":"العطلات","hm2.hdr.openSearch":"فتح البحث عن الرحلات","hm2.popDest.selectOrigin":"اختر مطار المغادرة","hm2.popDest.noAirports":"لا توجد مطارات متاحة","hm2.popDest.close":"إغلاق","hm2.popDest.bookNow":"احجز الآن","hm2.popDest.fromTpl":"الوجهات الشائعة من {city}","hm2.trip.ttl":"رحلتك القادمة","hm2.trip.viewAll":"عرض جميع الرحلات","hm2.trip.nonStop":"مباشرة","hm2.trip.stopsOne":"توقف واحد","hm2.trip.stopsMany":"{count} توقفات","hm2.trip.onTime":"في الموعد","hm2.chkin.scheduled":"مجدولة","hm2.chkin.open":"تسجيل الدخول متاح","hm2.chkin.opensInMin":"سيُفتح تسجيل الدخول خلال {minutes} دقيقة","hm2.chkin.opensInHrs":"سيُفتح تسجيل الدخول خلال {hours} ساعة","hm2.chkin.startsInDayOne":"يبدأ تسجيل الدخول خلال يوم واحد","hm2.chkin.startsInDayMany":"يبدأ تسجيل الدخول خلال {days} أيام","hm2.chkin.startsOnDate":"يبدأ تسجيل الدخول بتاريخ {date}","fsaw.pill.departurePh":"المغادرة","fsaw.pill.arrivalPh":"الوجهة","fsaw.mc.flightNum":"الرحلة {index}","hm2.recent.remove":"إزالة هذا البحث","searchPanel.addDate":"حدد التاريخ","searchPanel.searchOrigin":"البحث عن مطار المغادرة","searchPanel.searchDestination":"البحث عن الوجهة","searchPanel.destinationCountry":"اختر الدولة","searchPanel.pickAirport":"اختر المطار","searchPanel.seniorCitizenAge":"العمر 60 سنة فأكثر","searchPanel.searchcta":"البحث","searchPanel.maxPassengers":"يُسمح بحد أقصى {count} مسافرين لكل حجز","common.done":"تم","searchPanel.offersPromo":"العروض/الرموز الترويجية","hm2.promo.couponApplied":"تم تطبيق الكوبون","hm2.promo.change":"تغيير","searchPanel.fareNote":"ستظهر الأسعار بـ .{currency} يمكنك تغيير العملة من صفحة نتائج الرحلات.","hm2.promo.saveMoreWith":"وفّر أكثر مع","fsaw.stn.originCountry":"اختر الدولة","fsaw.stn.allAirports":"جميع المطارات","fsaw.stn.noResults":"لا توجد نتائج","fsaw.stn.noCountries":"لا توجد نتائج","fsaw.stn.originTtl":"اختر مطار المغادرة","fsaw.stn.destTtl":"اختر الوجهة","fsaw.stn.allOrigins":"جميع مطارات المغادرة","fsaw.stn.allDest":"جميع الوجهات","fsaw.stn.clear":"مسح","fsaw.saved.individualTab":"فردي","fsaw.saved.groupsTab":"مجموعات","fsaw.saved.groupsEmptyTtl":"لم يتم العثور على مجموعات محفوظة","fsaw.saved.groupsEmptyBody":"احفظ المسافرين الدائمين كمجموعة واستخدمها لحجوزات أسرع لاحقًا.","searchPanel.savedList.SwitchToIndividual":"التبديل إلى فردي","fsaw.saved.unnamedTraveller":"المسافر","fsaw.saved.unnamedGroup":"مجموعة بدون اسم","fsaw.saved.memberOne":"عضو واحد","fsaw.saved.memberMany":"أعضاء","searchPanel.savedList.Empty":"لم تقم بحفظ مسافرين بعد","fl2.editSearch":"تعديل البحث","fl2.closeSearch":"إغلاق البحث","fsa.Results.ReturnFlight":"رحلات العودة","flights.error.tryAgain":"حاول مرة أخرى","lg.lp.close":"إغلاق","lg.lp.emailLbl":"عنوان البريد الإلكتروني","lg.lp.emailPh":"أدخل بريدك الإلكتروني","lg.lp.signingIn":"جارٍ تسجيل الدخول…","lg.lp.backToSignIn":"العودة إلى تسجيل الدخول","lg.pwd.emailLbl":"البريد الإلكتروني","lg.fp.sending":"جارٍ الإرسال…","lg.fp.cpDoneSub":"يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة.","lg.fp.cpSaving":"جارٍ الحفظ…","lg.notice.expiredTtl":"انتهت صلاحية جلستك","lg.notice.expiredBody":"تم تسجيل خروجك. سجّل الدخول مرة أخرى لعرض رحلاتك والمسافرين المحفوظين.","lg.notice.signedInBody":"تم تسجيل دخولك.","lg.notice.signedInName":"مرحبًا بعودتك، {name}.","lg.notice.signedOutTtl":"تم تسجيل الخروج","lg.notice.signedOutBody":"تم تسجيل خروجك بنجاح.","lg.notice.dismiss":"تجاهل","acct.signedIn":"تم تسجيل الدخول","acct.close":"إغلاق","acct.menuTtl":"الحساب","profile.landingpage.menu.logout":"تسجيل الخروج","searchPanel.promo.close":"إغلاق","searchPanel.promo.fields.label":"رمز الخصم","searchPanel.promo.applying":"جارٍ التطبيق…","searchPanel.promo.terms":"تطبق الشروط","hm2.promo.applied":"تم التطبيق","hm2.promo.remove":"إزالة","hm2.promo.available":"العروض المتاحة","hm2.promo.errNotApplicable":"لا يمكن تطبيق هذا العرض على رحلتك.","hm2.promo.errInvalidCode":"رمز الخصم غير صالح","hm2.promo.errUnableToApply":"تعذّر تطبيق رمز الخصم","hm2.ofr.apply":"تطبيق","hm2.ofr.remove":"إزالة","hm2.ofr.prev":"العروض السابقة","hm2.ofr.next":"العروض القادمة","hm2.ofr.card":"العرض {position}","hm2.ofr.exploreTtl":"اكتشف المزيد","hm2.ofr.exploreSub":"أسعار خاصة وعروض ورموز خصم.","hm2.ofr.exploreCta":"عرض الكل","hm2.ofr.overlayClose":"إغلاق","hm2.ofr.overlayCopy":"نسخ الرمز","hm2.ofr.overlayCopied":"تم نسخ الرمز","hm2.promo.fieldLbl":"أدخل رمز الخصم","hm2.promo.expires":"ينتهي في: {date}","hm2.promo.noCodeRequired":"لا يلزم رمز","hm2.promo.appliedInline":"تم تطبيق العرض","hm2.promo.fareApplied":"تم تطبيق السعر الخاص","hm2.promo.appliedHdr":"تم تطبيق العرض","hm2.promo.duoSeat":"لا يمكن الجمع بين رموز الخصم والمقعد المزدوج. أزل المقعد الإضافي لاستخدام العرض.","hm2.promo.replaceTtl":"هناك عرض مطبّق بالفعل","hm2.promo.replaceBody":"يمكنك استخدام عرض واحد فقط في كل مرة. العرض {offer} مطبّق بالفعل. هل تريد استبداله بهذا العرض؟","hm2.promo.replaceConfirm":"استبدال","hm2.promo.replaceKeep":"الاحتفاظ بـ {offer}","hm2.promo.toastApplied":"تم تطبيق العرض","hm2.promo.toastNotValid":"عذرًا! العرض المطبّق غير صالح لهذه الرحلة.","hm2.promo.toastDismiss":"إغلاق","hm2.promo.pillApplied":"تم تطبيق العرض","hm2.promo.pillFareSelected":"تم اختيار السعر","hm2.promo.errTravelWindow":"هذا العرض صالح للسفر بين {from} و{to}. غيّر تواريخ سفرك لاستخدامه.","hm2.promo.errTravelFrom":"هذا العرض صالح للسفر اعتبارًا من {from}. غيّر تواريخ سفرك لاستخدامه.","hm2.promo.errTravelUntil":"هذا العرض صالح للسفر حتى {to}. غيّر تواريخ سفرك لاستخدامه.","hm2.promo.toastNotValidDates":"عذرًا! العرض المطبّق غير صالح لتواريخ سفرك.","hm2.promo.noOffers":"لا توجد عروض هنا حاليًا. نعمل على توفير عروض جديدة لك، يُرجى التحقق مرة أخرى قريبًا.","hm2.promo.noRoute":"أدخل وجهتك وتاريخ سفرك لعرض العروض المتاحة","hm2.promo.empty":"لا توجد عروض متاحة لهذه الرحلة حاليًا. إذا كان لديك رمز، أدخل الرمز أعلاه.","hm2.promo.noItinerary":"اختر وجهتك وتاريخ سفرك، وستظهر هنا أي عروض متاحة لهذه الرحلة.","hm2.notice.regionLbl":"إشعارات الموقع","hm2.notice.goToTpl":"عرض الإشعار {index} من {total}","hm2.promo.offersCodes":"العروض والرموز الترويجية","hm2.recent.ttl":"عمليات البحث الأخيرة","hm2.hdr.explore":"استكشف","fsaw.fld.from":"من","fsaw.fld.to":"إلى","fsaw.fld.when":"تاريخ السفر","fsaw.fld.who":"المسافرون","fsaw.trip.oneWay":"ذهاب فقط","fsaw.trip.roundTrip":"ذهاب وعودة","fsaw.trip.multiCity":"وجهات متعددة","fsaw.date.reset":"إعادة تعيين","fsaw.pax.one":"مسافر","fsaw.pax.many":"المسافرون","fsaw.pax.adult":"بالغ","fsaw.pax.child":"طفل","fsaw.pax.infant":"رضيع","fsaw.pax.umnr":"قاصر غير مصحوب","fsaw.pax.senior":"كبار السن","fsaw.pax.adultAge":"العمر 12 سنة فأكثر","fsaw.pax.childAge":"العمر 2–11 سنة","fsaw.pax.infantAge":"العمر أقل من سنتين","fsaw.pax.umnrAge":"العمر 5–12 سنة","fsaw.saved.newTab":"مسافر جديد","fsaw.saved.savedTab":"القائمة المحفوظة","fsaw.saved.loginTtl":"سجّل دخول لتسهيل حجزك وتوفير وقتك","fsaw.saved.loginBody":"اختر من ركابك المحفوظين لإتمام الدفع بشكل أسرع","fsaw.saved.loginCta":"تسجيل الدخول","fsaw.saved.male":"ذكر","fsaw.saved.female":"أنثى","fsaw.umnr.ttl":"مسافرينا الأطفال بدون مرافق","fsaw.umnr.body":"باختياري هذا الخيار، أؤكد أنني ولي أمر الطفل أو الوصي عليه، وأمنحه الإذن بالسفر بمفرده. وأتفهم أن خدمة القاصرين غير المصحوبين بذويهم التي تقدمها شركة الطيران ستنطبق على هذه الرحلة.","fsaw.umnr.decline":"أنا أرفض","fsaw.umnr.agree":"أنا موافق","lg.lp.heroTtl":"رحلتك تبدأ هنا!","lg.lp.heroSub":"سجّل دخولك لمزايا أكثر","lg.lp.continueCta":"تسجيل الدخول أو الانضمام إلينا","lg.lp.custTab":"مسافر","lg.lp.agentTab":"وكلاء السفر","lg.lp.errEmailReq":"يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني.","lg.lp.errEmailInvalid":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.","lg.lp.errSupport":"حدث خطأ ما. يرجى التواصل مع فريق الدعم.","lg.pwd.tripWaiting":"رحلتك بانتظارك","lg.pwd.enterPwd":"أدخل كلمة المرور","lg.pwd.pwdLbl":"كلمة المرور","lg.pwd.forgotLink":"نسيت كلمة المرور؟","lg.pwd.signInCta":"تسجيل الدخول","lg.pwd.verifying":"جارٍ التحقق…","lg.pwd.errIncorrect":"لم ينجح ذلك — هل نتحقق مرة أخرى؟","lg.pwd.errExpired":"انتهت صلاحية كلمة المرور الخاصة بك. يُرجى الضغط على «نسيت كلمة المرور» للمتابعة","lg.fp.resetTtl":"نسيت كلمة المرور؟ لنُعِد تعيينها!","lg.fp.emailLbl":"البريد الإلكتروني المسجل","lg.fp.emailPh":"عنوان البريد الإلكتروني المسجل","lg.fp.continueCta":"تابع","lg.fp.cpTtl":"حان وقت التغيير","lg.fp.cpSub":"تغيير كلمة المرور","lg.fp.cpTmpSentTo":"تم إرسال كلمة المرور المؤقتة إلى:","lg.fp.cpTmpPwd":"كلمة المرور المؤقتة","lg.fp.cpNewPwd":"كلمة المرور الجديدة","lg.fp.cpCnfPwd":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","lg.fp.cpCta":"تغيير كلمة المرور","lg.fp.cpDoneTtl":"تم تغيير كلمة المرور","lg.fp.cpRule":"من 8 إلى 16 حرفًا، تتضمن حرفًا كبيرًا وحرفًا صغيرًا ورقمًا ورمزًا. بدون نقاط أو فواصل أو علامة (~).","lg.fp.errPwdMismatch":"كلمات المرور غير متطابقة","lg.fp.errPwdRules":"يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 إلى 16 حرفًا، وتحتوي على حرف كبير وحرف صغير ورقم ورمز خاص واحد على الأقل، ولا يجب أن تحتوي على (.) أو (,) أو (~).","acct.profile":"ملفي الشخصي","acct.myTrips":"رحلاتي","acct.changePwd":"تغيير كلمة المرور","fsaw.month.January":"يناير","fsaw.month.February":"فبراير","fsaw.month.March":"مارس","fsaw.month.April":"أبريل","fsaw.month.May":"مايو","fsaw.month.June":"يونيو","fsaw.month.July":"يوليو","fsaw.month.August":"أغسطس","fsaw.month.September":"سبتمبر","fsaw.month.October":"أكتوبر","fsaw.month.November":"نوفمبر","fsaw.month.December":"ديسمبر","fsaw.wkday.Sun":"الأحد","fsaw.wkday.Mon":"الاثنين","fsaw.wkday.Tue":"الثلاثاء","fsaw.wkday.Wed":"الأربعاء","fsaw.wkday.Thu":"الخميس","fsaw.wkday.Fri":"الجمعة","fsaw.wkday.Sat":"السبت","fsaw.monShort.Jan":"يناير","fsaw.monShort.Feb":"فبراير","fsaw.monShort.Mar":"مارس","fsaw.monShort.Apr":"أبريل","fsaw.monShort.May":"مايو","fsaw.monShort.Jun":"يونيو","fsaw.monShort.Jul":"يوليو","fsaw.monShort.Aug":"أغسطس","fsaw.monShort.Sep":"سبتمبر","fsaw.monShort.Oct":"أكتوبر","fsaw.monShort.Nov":"نوفمبر","fsaw.monShort.Dec":"ديسمبر","bundle.upgrade.additional":"إضافي","bundle.upgrade.totalFare":"إجمالي السعر","hm2.hdr.bookNextFlight":"احجز رحلتك القادمة","fsaw.stn.retry":"إعادة المحاولة","hm2.promo.offersTab":"العروض","hm2.promo.all":"الكل","hm2.promo.grpSpecial":"مميزة","hm2.promo.grpBanks":"البنوك","hm2.promo.noCode":"بدون رمز","hm2.promo.moreDtl":"المزيد من التفاصيل","hm2.promo.lessDtl":"تفاصيل أقل","hm2.promo.fareSelHdr":"تم اختيار السعر الخاص","fsaw.date.departure":"الذهاب","fsaw.date.return":"العودة","fsaw.date.errReturnReq":"اختر تاريخ العودة","hm2.nav.greetSignedInLead":"مرحباً،","hm2.promo.errRoute":"هذا العرض غير متاح على المسار الذي اخترته.","hm2.promo.errPassengers":"هذا العرض غير متاح للمسافرين الذين اخترتهم.","hm2.promo.errBlackout":"لا يمكن استخدام هذا العرض للسفر بين {from} و{to}.","fb.comfort.flex.hl":"قم بالترقية إلى باقة Flex لمزيد من المرونة","fb.comfort.flex.msg":"اختر باقة Flex للاستفادة من خيارات مرنة لتغيير الرحلة، وأمتعة إضافية، ووجبة مجانية مقابل تكلفة إضافية قدرها %s","Feedback.sideTab.label":"التقييم","Feedback.sideTab.title":"كيف كانت تجربتك؟","Feedback.sideTab.description":"هل لديك دقيقة؟ شاركنا رأيك حول تجربتك على موقعنا.","Feedback.sideTab.cta":"شاركنا رأيك","Feedback.sideTab.loading":"...جارٍ التحميل","fb.choose.fare.hl":"اختر فئة السعر","Feedback.sideTab.error":"تعذر تحميل نموذج التقييم الآن. حاول مرة أخرى لاحقًا.","lg.otp.sent.new":"تم إرسال رمز التحقق (OTP) إلى بريدك الإلكتروني.","lg.otp.errSend":"تعذّر إرسال رمز التحقق (OTP).","lg.pwd.otpFutureLbl":"استخدم رمز التحقق لتسجيل الدخول لاحقاً","mmb.checkin.hours":"ساعة","flights.card.businessNotAvailable":"غير متاح على هذه الرحلة","searchpanel_maxpassengers_mob":"يُسمح بحد أقصى %s مسافرين لكل حجز","fb.basic.comfort.mob.hl":"قم بالترقية إلى باقة Comfort","fb.basic.comfort.mob.sub":"للحصول على أمتعة إضافية وتوفير أكبر","fb.comfort.flex.mob.hl":"قم بالترقية إلى باقة Flex","fb.comfort.flex.mob.sub":"لمزيد من المرونة","fb.flex.flexplus.mob.hl":"قم بالترقية إلى باقة Flex Plus","fb.flex.flexplus.mob.sub":"للحصول على أمتعة إضافية.","fb.basic.comfort.hl":"قم بالترقية إلى باقة Comfort للحصول على أمتعة إضافية وتوفير أكبر","fb.flex.flexplus.msg":"اختر باقة Flex Plus للحصول على أمتعة إضافية ومقعد مفضّل مقابل رسوم إضافية قدرها %s","flightDetails.aircraftChange":"تغيير الطائرة","fb.flex.flexplus.hl":"قم بالترقية إلى باقة Flex Plus  للحصول على أمتعة إضافية.","fareLock.confirmBooking":"تأكيد الحجز قبل","hm2.promo.noOffersTtl":"لا توجد عروض متاحة","hm2.promo.noOffersMsg":"لا تتوفر أي عروض في الوقت الحالي. يُرجى زيارة الصفحة لاحقًا للاطلاع على العروض الجديدة.","hm2.promo.noSpecialFaresTtl":"لا توجد أسعار خاصة متاحة","hm2.promo.noSpecialFaresMsg":"يُرجى التحقق لاحقًا للاطلاع على أحدث الأسعار الخاصة.","hm2.promo.noVouchersTtl":"لا توجد قسائم متاحة","hm2.promo.noVouchersMsg":"ليس لديك أي قسائم متاحة حاليًا.","fb.choose.fare.msg":"سيتم تطبيق فئة السعر المختارة على جميع المسافرين.","fb.basic.comfort.msg":"اختر باقة Comfort واحصل على أمتعة مسجلة بوزن 20 كجم واختيار المقاعد بسعر مخفّض مقابل تكلفة إضافية قدرها  %s","stepper.seats":"المقعد والوجبة","stepper.review":"المراجعة والدفع","fsa.basic.label":"تابع بسعر","lg.pwd.btn":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق  (OTP)","lg.lp.otp.title":"تحقق من بريدك الإلكتروني","lg.lp.otp.txt1":"لم تستلم رمز التحقق(OTP)؟","lg.lp.otp.btn2":"تحقق","lg.lp.otp.msg1":"تم التحقق","lg.lp.otp.msg2":"يرجى إدخال رمز التحقق (OTP)الصحيح","lg.lp.otp.msg3":"أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام للمتابعة.","lg.lp.otp.txt3":"تم إرسال رمز التحقق OTP","fsa.seat.left":"مقعد المتبقي","fsa.seats.left":"المقاعد المتبقية"}